ПРОФИНАНСИРОВАННЫХ на Английском - Английский перевод

• funded
• financed
• sponsored

Примеры использования Профинансированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Список профинансированных проэктов.
List of funded projects.

Пакет документов для новых профинансированных проектов.
Documents for newly funded projects.

Число профинансированных проектов.
Number of projects funded.

Пакет документов для новых профинансированных проектов.
Document package for newly funded projects.

Количество профинансированных займов.
Number of loans financed.

ISTC. Пакет документов для новых профинансированных проектов.
ISTC. Documents for newly funded projects.

Количество профинансированных проектов.
Number of projects funded.

Экономия, достигнутая в рамках завершенных профинансированных проектов, и проценты.
Savings and interest from completed funded projects.

Ii Общая сумма профинансированных займов.
Ii Value of loans financed.

Какой из профинансированных проектов был наиболее важным?
What was the most important project funded by you?

Для получения полного списка профинансированных проектов свяжитесь с нами.
A complete list of funded projects contact e-mail us.

Именно этим отчасти и объясняется огромный показатель успешно профинансированных проектов.
It is this partly explains the huge success rate of funded projects.

Количество профинансированных ассоциаций.
Number of associations financed.

Экономия, достигнутая в рамках завершенных профинансированных проектов, и проценты ЮСАИД.
Savings and interest from completed funded projects USAID.

Число профинансированных программ/ проектов уменьшения опасности стихийных бедствий и восстановления хозяйства.
The number of disaster reduction and recovery programmes/projects funded.

В следующем году планируется увеличить общее количество профинансированных проектов до 30.
The next year, it is planned to increase the total amount of financed projects up to 30.

В таблице 2 показано число профинансированных участников и Сторон по всем сессиям начиная с 2000 года.
Table 2 shows the number of funded participants and Parties for all sessions since 2000.

Цена переводов в схемах<< долги- за- природу>> и объем профинансированных инвестиций.
Value of debt-for-environment swap transactions and volume of financed investments.

Будут обсуждены результаты и перспективы профинансированных проектов, а также- предложения по новым проектам.
Results and prospective of the projects funded and new project proposals will be discussed.

Список профинансированных Евросоюзом проектов и контактная информация будут опубликованы на веб- странице www. eu3min.
The list of the EU funded projects and the contact information will be published on www. eu3min.

Следует отметить, что несколько проектов, профинансированных и начатых в 2013 году, в 2014 году еще продолжаются.
It should be noted that several projects funded and started in 2013 were still ongoing in 2014.

Там, за стенами данной компании всегда есть как минимум пять безжалостных, хорошо профинансированных конкурентов.
Out there, behind the walls of given company there are always five rutheless, well funded competitors.

Первые несколько школ, профинансированных в разоренном Афганистане, дали детям надежду на лучшее будущее.
The first few schools, funded in conflict-ravaged Afghanistan, have instilled in children a hope for a better future.

Эти системы также могут содействовать передаче технологий, разработанных и профинансированных в государственном секторе.
These networks may also facilitate the transfer of publicly developed and financed technologies.

Эта коллекция состоит из оцифрованных текстов( в большинстве профинансированных и изданных некомерческими организациями) на общественные темы.
The collection consists of the digitized texts(mostly financed and published by non-for-profit organizations) on civil society issues.

Речь идет о товарах и услугах, освоенных бюджетными учреждениями, но не профинансированных в соответствующих периодах.
This refers to goods and services mastered by the budgetary establishments, but not financed in the corresponding periods.

Пять контрактов, профинансированных ФЭЭ, подписала и компания Barzine- Cons, основанная в 2008 году Кристиной Кондураки и администратором которой является Елена Чорней.
Five contracts, financed by FEE were signed by the company Barzine-Cons founded in 2008 by Cristina Condurachi and managed by Elena Ciornei.

Из 3299 проектов и 9, 5 тысяч научно-исследовательских групп из ЕЕСА, профинансированных INTAS за этот период, 4, 5% приходятся на Беларусь.
Of 3 299 projects and nearly 9.5 thousand research teams from EECA financed by INTAS during this period, 4.5% belong to Belarus.

После обзора мероприятий, профинансированных этим Целевым фондом, Стороны в решении VII/ 2 просили Программу Организации Объединенных Наций по окружающей среде продлить срок его действия до конца 2015 года.
Following a review of activities financed by that trust fund, by decision VII/2 the parties requested the United Nations Environment Programme to extend it up to the end of 2015.

В таблице 2 показан ход осуществления проектов в области информационных технологий, профинансированных и осуществлявшихся в двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Table 2 shows the status of information technology projects funded and undertaken in the biennium 2012-2013.