ПРОЦЕДУРНЫЕ АСПЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• procedural aspects
• procedural points

Примеры использования Процедурные аспекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Vii. процедурные аспекты.
Vii. procedural aspects.

Институциональные и процедурные аспекты.
Institutional and procedural aspects.

Процедурные аспекты прецедентов.
Procedural aspects of precedents.

Институт" Процедурные аспекты международного права.
Procedural Aspects of International Law Institute.

Процедурные аспекты второго цикла.
Procedural aspects of the second reporting cycle.

Именно они должны дорабатывать процедурные аспекты.
They should be the ones to refine procedural points.

Процедурные аспекты третьего отчетного цикла.
Procedural aspects of the third reporting cycle.

Внутренние процедурные аспекты функционирования Комиссии.
Internal procedural aspects of the work of the Commission.

Процедурные аспекты Консультативного процесса.
Procedural aspects of the Consultative Process.

Это предложение включает следующие элементы и процедурные аспекты.
The proposal has the following elements and procedural aspects.

Процедурные аспекты цикла отчетности 5- 11 3.
Procedural aspects of the reporting cycle 5- 11 3.

Этот вопрос имеет и процедурные аспекты, которые тоже требуют внимания.
That issue had procedural aspects, which also required attention.

Процедурные аспекты въезда трудовых мигрантов.
Procedural Aspects of Admission of Labour Migrants.

Это короткий доклад, охватывающий процедурные аспекты сессии.
This is a brief report covering only the procedural aspects of the session.

Процедурные аспекты процесса представления отчетности.
Procedural aspects of the reporting process.

Национальные программы по лесам-- процедурные аспекты и вспомогательные факторы.
National forest programmes-- Procedural aspects and supporting factors.

Процедурные аспекты и комментарии по ним 14- 17 10.
Procedural aspects and comments thereon 14- 17 7.

В главе I кратко описываются процедурные аспекты третьего отчетного цикла.
Chapter I briefly describes the procedural aspects of the third reporting cycle.

Процедурные аспекты первого цикла представления информации.
Procedural aspects of the first reporting cycle.

Более совершенные юридические и процедурные аспекты должны быть разработаны самим судом.
The finer legal and procedural points should be left for the court itself to work out.

Процедурные аспекты второго цикла представления отчетности.
Procedural aspects of the second reporting exercise.

В главе I кратко описываются процедурные аспекты второго цикла представления докладов.
Chapter I briefly describes the procedural aspects of the second reporting cycle.

Процедурные аспекты второго цикла представления отчетности 7- 11 5 II.
Procedural aspects of the second reporting exercise 7-11 4 II.

Комитет также проанализировал процедурные аспекты рассмотрения им просьб об изъятии по статье 19.
The Committee also reviewed the procedural aspects of its consideration of requests for exemption under Article 19.

На практике, процедурные аспекты этих положений редко применимы, в особенности от лиц, не вовлеченных в спор государств.
In practice, the procedural aspects of these provisions are quite readily invoked, especially the reference power enjoyed by uninvolved states.

Я надеюсь, что мы сможем обсудить процедурные аспекты Конференции до завершения нашей работы в Первом комитете.
I hope that we will be able to work out the procedural aspects of the Conference before we finish our work in the First Committee.

Процедурные аспекты, рассмотренные в третьем докладе Специального докладчика( A/ CN. 4/ 646), исключительно важны для того, чтобы определить, как вопросы иммунитета должны решаться на практике.
The procedural aspects addressed in the Special Rapporteur's third report(A/CN.4/646) were essential in determining how immunity was to be handled in practice.

Правовые, материально-правовые и процедурные аспекты: Европейский суд по правам человека в Страсбурге и Международный уголовный суд( МУС);
Legal, substantive and procedural perspectives: the European Court of Human Rights in Strasbourg and the International Criminal Court(ICC);

В качестве общего предварительного замечания следует указать на то, что процедурные аспекты статута не должны выражаться в общих принципах, наоборот, они должны быть как можно более конкретными.
As a general preliminary observation, it should be pointed out that the procedural aspects of the statute should not be left to general principles, but should be as specific as possible.

В главе I доклада рассматриваются процедурные аспекты сессии, а в главе II содержатся принятые на ней рекомендации и решения, представленные Генеральной Ассамблее.
Chapter I of the report dealt with the procedural aspects of the session, and chapter II contained its recommendations and decisions submitted to the General Assembly.