ПРОЦЕДУРНЫЙ на Английском - Английский перевод

• procedural
• procedure

Примеры использования Процедурный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедурный вопрос.
Procedural issue.

Часть I: Процедурный доклад.
Part I: Procedural Report.

Процедурный доклад.
Procedural report.

До и после процедурный режим.
Before and after a procedural mode.

Процедурный вопрос.
Procedural issues.

Это был обычный процедурный допрос.
It was the usual procedural interrogation.

Процедурный вопрос.
Substantive issues.

А я не могу выделить тебе процедурный кабинет.
And I can't give you a procedure room.

II. Процедурный аспект.
II. The procedural aspect.

Пункты 5 и 6 носят процедурный характер.
Paragraphs 5 and 6 are procedural in nature.

Процедурный доклад- исправление.
Procedural Report- Corrigendum.

Проект резолюции носит процедурный характер.
The draft resolution is procedural in nature.

Наш процедурный кабинет работает без выходных.
Our treatment rooms are open every day.

Поэтому я и ставлю перед секретариатом процедурный вопрос.
I am therefore putting a procedural question to the secretariat.

Процедурный вопрос: оценка фактов и доказательств.
Procedural issue: Evaluation of facts and evidence.

Этот проект резолюции носит исключительно процедурный характер.
The draft resolution is of an exclusively procedural nature.

Процедурный доклад первого Подготовительного совещания.
Procedural report of the First Preparatory Meeting.

Проблемы носят и процедурный, и предметный характер.
The problems are both of a procedural and of a substantive nature.

Процедурный доклад второго Подготовительного совещания.
Procedural report of the second preparatory meeting.

Это чисто процедурный вопрос, а не вопрос существа.
This is just a question of procedure as opposed to one of substance.

Процедурный вопрос: злоупотребление правом представления жалобы.
Procedural issue: Abuse of the right to submit a complaint.

Назначение специальных координаторов есть сугубо процедурный шаг.
The appointment of special coordinators is a purely procedural step.

Особый процедурный режим для международного торгового арбитража.
Special procedural regime for international commercial arbitration.

Однако этот вопрос касается скорее процедурный, чем сущностныйества.
However, the question was one more of procedure than of substance.

Процедурный доклад и исправление к процедурному докладу.
Procedural Report and Corrigendum to Procedural Report.

Верховенство права включает в себя как процедурный, так и материально-правовой аспект.
The rule of law encompassed both a procedural and a substantive aspect.

Процедурный тренажер как элемент дидактического арсенала кейс- метода.
Procedure trainer as an element of the didactic arsenal of case-method.

Когда пациентка готова эмбриолог доставляет катетер в процедурный кабинет.
When the patient is properly prepared the embryologist delivers the catheter containing the embryos to the procedure room.

Процедурный кабинет: все виды инъекций, включая капельницы( системы);
Treatment room: all types of injection, including droppers drug-carrier system.

Председатель подчеркнул, что приведенные выше выводы носят процедурный и организационный характер.
The Chairman underlined that the above conclusions were of a procedural and organizational nature.