PROCEDURAL ISSUE на Русском - Русский перевод

• процедурный вопрос
• процессуального вопроса
• процедурные вопросы
• процедурному вопросу
• процедурного вопроса
• процессуальному вопросу

Примеры использования Procedural issue на Английском языке и их переводы на Русский язык

Procedural issue.
Вопрос процедуры.

Disposition of procedural issue.
Решение по процедурному вопросу.

Procedural issue.
Процедурный вопрос.

The representative of the United States spoke on a procedural issue.
Представитель Соединенных Штатов выступил по процедурному вопросу.

Procedural issue.
Процедурные вопросы.

The revitalization of the General Assembly is not only a procedural issue.
Активизация работы Генеральной Ассамблеи не просто процедурный вопрос.

Procedural issue: None.
Процедурные вопросы: отсутствуют.

The proposal by Nicaragua and 11 other countries is not a simple procedural issue.
Предложение Никарагуа и 11 других стран- это не просто процедурный вопрос.

Procedural issue: Admissibility.
Процедурный вопрос: приемлемость.

Should we consider it as a procedural issue or as a substantive issue?.
Следует ли нам рассматривать его как процедурный вопрос или как вопрос существа?

Procedural issue: Notion of"victim.
Процедурные вопросы: Понятие" жертвы.

Thus, insisting on adopting it prematurely would create an unprecedented procedural issue.
Таким образом, настаивание на его преждевременном принятии приведет к возникновению беспрецедентного процедурного вопроса.

Procedural issue: Non-substantiation.
Процедурные вопросы: необоснованность.

States could waive a precondition for admissibility with regard to either a substantive or a procedural issue.
Государства могут снимать предварительные условия приемлемости требования как в отношении материального, так и в отношении процессуального вопроса.

Procedural issue: Admissibility.
Процедурные вопросы: приемлемость сообщения.

Practice Direction X requests the agents of the parties to attend without delay any meeting called by the President of the Court whenever a decision on a procedural issue needs to be made in a case.
В практической директиве X говорится, что агенты сторон должны без задержек принимать участие в любом совещании, назначаемом Председателем Суда, когда по делу необходимо принять решение в отношении процессуального вопроса.

Procedural issue: Power of attorney.
Процедурные вопросы: полномочия доверенного лица.

The European Union welcomed particularly the progress on the crucial questions of complementarity and the admissibility of cases, and hoped that further discussion would lead to a consensus on the crime of aggression and, as a procedural issue, the role of the pre-trial chamber.
Европейский союз особо приветствует прогресс в принципиальных вопросах комплементарности и допустимости дел и выражает надежду, что будущее обсуждение приведет к консенсусу в отношении преступления агрессии и, в качестве процессуального вопроса, в отношении роли палаты предварительного производства.

Procedural issue: Failure to substantiate claims.
Процедурные вопросы: необоснованные жалобы.

Another important procedural issue pertained to the powers of the Procuracy.
Еще один важный процедурный вопрос связан с полномочиями прокуратуры.

Procedural issue: Failure to substantiate claim.
Процедурные вопросы: Необоснованность жалобы.

The Western Group is disappointed that this procedural issue has been brought to the plenary, and we hope that we can soon press on with substantive TIA issues..
Западная группа сожалеет, что данный процедурный вопрос был вынесен на пленарное заседание, и мы надеемся, что вскоре мы сможем энергично продолжить рассмотрение существенных вопросов транспарентности в вооружениях.

Procedural issue: Failure to substantiate claims.
Процедурные вопросы: Необоснованность жалоб.

The primary procedural issue concerned the taking of deposition evidence with a view to expediting proceedings.
Основной процессуальный вопрос касался снятия свидетельских показаний в целях ускорения разбирательства.

Procedural issue: Non-substantiation of claim.
Процедурные вопросы: отсутствие обоснования жалобы.

Procedural issue: Failure to substantiate claims.
Процедурные вопросы: необоснованность утверждений.

Procedural issue: Evaluation of facts and evidence.
Процедурный вопрос: оценка фактов и доказательств.

Procedural issue: Reassessment of the facts and evidence.
Процедурный вопрос: переоценка фактов и доказательств.

Procedural issue: Insufficient substantiation of claim.
Процедурные вопросы: Недостаточное обоснование претензий.

Procedural issue: Re-evaluation of the facts and evidence.
Процедурный вопрос: повторная оценка фактов и доказательств.