Examples of using Procedural issue in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Procedural issue:-.
المسألة الإجرائية:The representative of the United States spoke on a procedural issue.
وتــكلم ممثــل الوﻻيــات المتحــدة بشـأن مسألة إجرائيةProcedural issue:-.
المسائل الإجرائية:The revitalization of the General Assembly is not only a procedural issue.
تنشيط أعمال الجمعية العامة ليس مسألة إجرائية فقطProcedural issue: Admissibility.
المسائل الإجرائية: المقبوليةThe proposal by Nicaragua and11 other countries is not a simple procedural issue.
واقتراح نيكاراغوا والبلدان اﻷخرى ليس مجرد قضية إجرائيةProcedural issue: Notion of" victim".
المسائل الإجرائية: مفهوم" الضحيةThe primary procedural issue concerned the taking of deposition evidence with a view to expediting proceedings.
وتناولت المسألة الإجرائية الرئيسية الإدلاء بالإفادات بغية التعجيل بالإجراءاتProcedural issue: Non-substantiation.
المسألة الإجرائية: عدم إثبات الادعاءاتProcedural issue: Non-substantiation of claims.
المسألة الإجرائية: عدم إثبات صحة المزاعمProcedural issue: Non-substantiation of allegations.
المسألة الإجرائية: عدم إثبات الادعاءاتProcedural issue: Non-substantiation of claims.
المسألة الإجرائية: عدم دعم الادعاءات بالأدلةProcedural issue: State party failure to cooperate.
المسائل الإجرائية: عدم تعاون الدولة الطرفProcedural issue: Non-substantiation of claims.
المسألة الإجرائية: عدم إقامة الدليل على الادعاءاتProcedural issue: Exhaustion of domestic remedies.
المسألة الإجرائية: استنفاد سبل الانتصاف المحليةProcedural issue: Lack of cooperation from the State party.
المسائل الإجرائية: عدم تعاون الدولة الطرفProcedural issue: Lack of cooperation from the State party.
المسألة الإجرائية: عدم تعاون الدولة الطرفProcedural issue: Lack of substantiation of claim.
المسألة الإجرائية: افتقار الادعاء إلى أسانيد تثبتهProcedural issue: Non-exhaustion of domestic remedies.
المسألة الإجرائية: عدم استنفاد سبل الانتصاف المحليةProcedural issue: incompatibility ratione materiae.
المسألة الإجرائية: عدم التوافق من حيث الاختصاص الموضوعيProcedural issue: Abuse of the right to submit a communication.
المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في تقديم بلاغٍProcedural issue: Abuse of the right to submit a complaint.
المسائل الإجرائية: إساءة استعمال الحق في التقدُّم بادعاءاتProcedural issue: Incompatibility of the claim with the provisions of the Covenant.
المسائل الإجرائية: عدم توافق الادعاء مع أحكام العهدProcedural issue: Other procedures of international investigation or settlement.
المسائل الإجرائية: إجراءات أخرى للتحقيق الدولي أو التسوية الدوليةProcedural issue: Previous examination by the European Court of Human Rights.
المسائل الإجرائية: نظر المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان سابقاً في البلاغProcedural issue: Non exhaustion of domestic remedies; lack of substantiation.
المسائل الإجرائية: عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ وعدم توفر الأدلة الكافيةProcedural issue: Lack of cooperation by the State party in the consideration of the communication.
المسائل الإجرائية: عدم تعاون الدولة الطرف في دراسة البلاغProcedural issue: Failure to sufficiently substantiate allegations; incompatibility with the Covenant.
المسائل الإجرائية: عدم تقديم أدلة كافية للإدعاءات؛ عدم الاتساق مع العهدProcedural issue: Non-exhaustion of domestic remedies; insufficient substantiation of claims;
المسائل الإجرائية: عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية؛ وعدم دعم الادعاءات بأدلة كافيةProcedural issue: Examination by another international organ of investigation or settlement.
المسألة الإجرائية: قيام هيئة أخرى من هيئات التحقيق أو التسوية الدوليين بالنظر في القضية
