ПРОЦЕДУРНЫМ ВОПРОСАМ на Английском - Английский перевод

• procedural matters
• procedural questions
• procedural issues
• matters of procedure
• questions of procedure
• process issues

Примеры использования Процедурным вопросам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедурным вопросам.
Procedural Questions.

И другим процедурным вопросам.
Other Procedural Questions.

Рабочая группа по процедурным вопросам.
Working group on procedural matters.

И другим процедурным вопросам.
And Other Procedural Questions.

Второй этап был посвящен процедурным вопросам.
A second phase was dedicated to procedural issues.

Решения по процедурным вопросам.
Decisions on questions of procedure.

Но вернемся непосредственно к процедурным вопросам.
But back to the immediate procedural questions here.

Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.
Statements on procedural matters should not exceed 2 minutes.

Слишком большое внимание уделялось процедурным вопросам.
There had been an overemphasis on procedural issues.

Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.
Statements on procedural matters were not to exceed two minutes.

Г-н ТАНЗИ( Италия) делает заявление по процедурным вопросам.
Mr. TANZI(Italy) made a statement on procedural matters.

Затяжная дискуссия по процедурным вопросам породила своего рода пробел.
The protracted discussion on procedural issues created a hiatus.

По документации и другим процедурным вопросам.
Informal Working Group on documentation and other procedural questions.

Теперь кратко по поводу предлагаемых предложений по процедурным вопросам.
Now, briefly, on the proposals made on procedural issues.

Решения Совета по процедурным вопросам принимаются простым большинством голосов.
Council decisions on procedural matters are adopted by majority vote.

Рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам.
Working Group on documentation and other procedural questions.

Вместо резолюций по процедурным вопросам можно было бы принимать соответствующие решения.
Resolutions on procedural questions could be changed into decisions.

Записка Секретариата по организационным и процедурным вопросам.
Note by the Secretariat on organizational and procedural matters.

Решения по процедурным вопросам относительно консультаций со странами, предоставляющими войска;
Decisions on procedural matters related to consultations with troop-contributing countries;

Предложения по институциональным и процедурным вопросам.
Proposals on institutional and procedural matters in preparation for the.

Совершенствовать профессиональную подготовку сотрудников секретариата, например по процедурным вопросам.
Improve training of secretariat staff, e.g. on procedural issues.

Записку Секретариата по организационным и процедурным вопросам( A/ CONF. 214/ 5);
Note by the Secretariat on organizational and procedural matters(A/CONF.214/5);

И его следует перестроить или по крайней мере не использовать по процедурным вопросам.
It should be overhauled or at least not used for procedural issues.

Решения по процедурным вопросам могут приниматься большинством присутствующих и участвующих в голосовании членов.
Decisions on matters of procedure may be taken by a majority of members present and voting.

После завершения заседания Рабочей группы по процедурным вопросам.
Following the meeting of the Working Group on Procedural Matters.

Неофициальная рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам вносит свой вклад в эти усилия.
The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has made a contribution in this area.

Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам.
Informal Working Group on documentation and other procedural questions.

Записка Генерального секретаря по организационным и процедурным вопросам А/ СONF. 172/ 3.
Note by the Secretary-General on organizational and procedural matters A/CONF.172/3.

Неофициальная рабочая группа Совета Безопасности по документации и другим процедурным вопросам.
Informal working group of the Security Council concerning the Council's documentation and other procedural questions.

По процедурным вопросам- большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании правительственных участников.
On a matter of procedure, by a majority vote of the governmental participants present and voting.