ПРОЦЕДУРНЫМ на Английском - Английский перевод

• procedural
• procedure
• procedures

Примеры использования Процедурным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Процедурным вопросам.
Procedural Questions.

И другим процедурным вопросам.
Other Procedural Questions.

Наше требование обязано быть процедурным.
Our claim has to be procedural.

И другим процедурным вопросам.
And Other Procedural Questions.

Рабочая группа по процедурным вопросам.
Working group on procedural matters.

Рекомендации по процедурным и организационным вопросам.
Recommendations for procedural and organizational matters.

Второй этап был посвящен процедурным вопросам.
A second phase was dedicated to procedural issues.

Решения по процедурным вопросам.
Decisions on questions of procedure.

Г-н ТАНЗИ( Италия) делает заявление по процедурным вопросам.
Mr. TANZI(Italy) made a statement on procedural matters.

Руководство по правовым, процедурным и административным аспектам.
Guidance on legal, procedural and administrative aspects.

Это собрание должно идти по надлежащим процедурным правилам.
This meeting has got to follow the rules of proper procedure.

Оговорки к процедурным положениям или материальным положениям.
Reservations to procedural provisions or substantive provisions.

Рабочая группа по документации и другим процедурным вопросам.
Working Group on documentation and other procedural questions.

Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.
Statements on procedural matters should not exceed 2 minutes.

Записка Секретариата по организационным и процедурным вопросам.
Note by the Secretariat on organizational and procedural matters.

Г-н Гутт объяснил, что он воздержался по процедурным соображениям и по вопросам существа.
Mr. de Gouttes explained that he had abstained for reasons of procedure and substance.

Целенаправленный комплексный подход к нормативным и процедурным барьерам в торговле.
Integrated targeting of regulatory and procedural barriers to trade.

Совершенствовать профессиональную подготовку сотрудников секретариата, например по процедурным вопросам.
Improve training of secretariat staff, e.g. on procedural issues.

Предоставление технических консультаций по процедурным вопросам и времени объявления.
Provide technical advice on procedure and timing of announcement.

Соответствие внутригосударственных 340 средств правовой защиты процедурным ограничениям iv.
Compliance with Procedural Limitations for Domestic Remedies 307iv.

Решения по процедурным вопросам относительно консультаций со странами, предоставляющими войска;
Decisions on procedural matters related to consultations with troop-contributing countries;

Оказание консультационной помощи по стратегическим и процедурным вопросам, касающимся полиции.
Advice on policy and procedures regarding police matters.

Я приглашаю представителя Мальты выступить с общим заявлением по процедурным вопросам.
I call on the representative of Malta to make a general statement on procedure.

Записку Секретариата по организационным и процедурным вопросам( A/ CONF. 214/ 5);
Note by the Secretariat on organizational and procedural matters(A/CONF.214/5);

Консультируем по процедурным вопросам банкротства и ликвидации, оказываем услуги по ликвидации предприятий;
Consulting on bankruptcy and liquidation procedures, providing liquidation services;

Записка Генерального секретаря по организационным и процедурным вопросам А/ СONF. 172/ 3.
Note by the Secretary-General on organizational and procedural matters A/CONF.172/3.

Решения комиссии по запросу по процедурным вопросам принимаются большинством голосов ее членов.
The decisions of the inquiry commission on matters of procedure shall be taken by majority vote of its members.

Предоставлены консультации Комиссии по конкуренции Сингапура по процедурным руководящим принципам слияния;
Advised the Competition Commission of Singapore on merger procedural guidelines;

По процедурным вопросам- большинством голосов присутствующих и участвующих в голосовании правительственных участников.
On a matter of procedure, by a majority vote of the governmental participants present and voting.

Я также готов обсудить возможности рабочей группы по процедурным вопросам Правового подкомитета.
I am also prepared to discuss the possibility of a working group on the procedures of the Legal Subcommittee.