PROCEDURAL MATTERS на Русском - Русский перевод

• процедурным вопросам
• процессуальным вопросам
• вопросам процедуры
• процедурным делам
• процедурные вопросы
• процедурных вопросов
• процедурных вопросах
• процессуальные вопросы
• процессуальных вопросов
• процессуальными вопросами

Примеры использования Procedural matters на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other procedural matters.
Прочие процедурные вопросы.

They should not cover procedural matters.
Они не должны охватывать процедурных вопросов.

Procedural matters 2 June 2000.
Процедурные вопросы 2 июня 2000 года.

XII. Other procedural matters.
XII. Другие процедурные вопросы.

Procedural matters and election of officers.
Процедурные вопросы и выборы должностных лиц.

Working group on procedural matters.
Рабочая группа по процедурным вопросам.

Procedural matters not covered in the rules of procedure.
Процедурные вопросы, не охваченные в Регламенте.

II. Organizational and procedural matters 4- 5 3.
II. Организационные и процедурные вопросы 4- 5 3.

Procedural matters related to the Expert Group on Resource Classification.
Процедурные вопросы, касающиеся Группы экспертов по классификации ресурсов.

Mr. TANZI(Italy) made a statement on procedural matters.
Г-н ТАНЗИ( Италия) делает заявление по процедурным вопросам.

Statements on procedural matters should not exceed 2 minutes.
Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.

A brief discussion on organizational and procedural matters.
Кратким обсуждением организационных и процедурных вопросов.

Statements on procedural matters were not to exceed two minutes.
Выступления по процедурным вопросам не должны превышать двух минут.

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters.
Записка Секретариата об организационных и процедурных вопросах.

Council decisions on procedural matters are adopted by majority vote.
Решения Совета по процедурным вопросам принимаются простым большинством голосов.

Note by the Secretariat on organizational and procedural matters.
Записка Секретариата по организационным и процедурным вопросам.

In addition to procedural matters, there are also substantive issues of concern.
Помимо процедурных вопросов, обеспокоенность вызывают также вопросы существа.

The Family Act contains provisions on certain procedural matters.
Закон о семье содержит положения о некоторых процедурных вопросах.

Other procedural matters falling within the scope of the Special Rapporteur's mandate.
Другие процессуальные вопросы, входящие в сферу компетенции Специального докладчика.

Proposals on institutional and procedural matters in preparation for the.
Предложения по институциональным и процедурным вопросам.

The Netherlands, Sweden and Switzerland described procedural matters.
Нидерландами, Швецией и Швейцарией было представлено описание процедурных вопросов.

Decisions on procedural matters related to consultations with troop-contributing countries;
Решения по процедурным вопросам относительно консультаций со странами, предоставляющими войска;

All that we have to show is modest activity related to procedural matters.
Все, что мы можем показать,- так это скромная деятельность по процедурным делам.

As for technical or procedural matters, I totally agree with the Under-Secretary-General.
Что касается технических или процедурных вопросов, я полностью согласен с заместителем Генерального секретаря.

Third, the root of the Conference stalemate does not lie in procedural matters.
В-третьих, первопричина застоя на Конференции кроется не в процедурных вопросах.

Similar provisions applied to procedural matters in civil and administrative cases.
Аналогичные положения применяются и в отношении процессуальных вопросов в рамках гражданских и административных дел.

The first meeting took place on 15 October and was essentially devoted to procedural matters.
Первое заседание состоялось 15 октября и было в основном посвящено процедурным вопросам.

More details regarding legal and procedural matters are at the disposal of the Special Rapporteur.
Более подробная информация, касающаяся правовых и процедурных вопросов, находится в распоряжении Специального докладчика.

Some argue the necessity of a less rigorous application of the rule, especially to procedural matters.
Другие доказывают необходимость менее жесткого применения этого правила, особенно к процедурным делам.

Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.
Решения Совета Безопасности по вопросам процедуры считаются принятыми, когда за них поданы голоса девяти членов Совета.