ПРОЦЕДУРНОГО ХАРАКТЕРА на Английском - Английский перевод

• procedural

Примеры использования Процедурного характера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iv. общая информация процедурного характера.
Iv. procedural background.

Порядок рассмотрения предложений процедурного характера.
Order of procedural motion.

Записки процедурного характера по вопросам поддержания мира.
Procedural notes on peacekeeping-related items.

Стандартное положение процедурного характера.
Standard procedural provision.

Замечания процедурного характера( см. ниже раздел VI);
Remarks of a procedural nature(see section VI, below);

Порядок очередности предложений процедурного характера.
Order of procedural motions.

Пункт 2 положение процедурного характера," дорожная карта", страница 30.
Paragraph 2 procedural provision, Roadmap, page 25.

Порядок рассмотрения предложений процедурного характера.
Order of procedural motions.

Справочная информация процедурного характера и будущее развитие ВПИМ.
Procedural background and future development of the WLTP.

Оговорок нормативного и процедурного характера.
Normative and procedural reservations.

Пункт 5 положение процедурного характера," дорожная карта", стр. 30, с поправками.
Paragraph 5 procedural provision, Roadmap, page 25, amended.

Введение и информация процедурного характера 3.
Introduction and procedural background 3.

Правило 9. 10- Порядок рассмотрения предложений процедурного характера.
Rule 9.10- Order of procedural motions.

Все поручения процедурного характера и промежуточный контроль должны быть упразднены.
All procedural tasks and interim oversight should be abolished.

Пункт 9 стандартное положение процедурного характера.
Paragraph 9 standard procedural provision.

Были подготовлены записки процедурного характера по вопросам, касающимся поддержания мира.
Procedural notes were prepared on peacekeeping-related items.

Председатель предложил решение процедурного характера.
The Chairman proposed a procedural decision.

Справочная информация процедурного характера и разработка глобальных технических правил.
Procedural background and development of the global technical regulation.

У нас есть и отдельные вопросы процедурного характера.
We also have individual issues of a procedural nature.

Что касается вопросов процедурного характера, то вместо резолюций будут приниматься решения.
For issues of a procedural nature, decisions would be used instead of resolutions.

Исследования барьеров нормативного и процедурного характера 2.
Studies on regulatory and procedural barriers to 2.

Кроме того, по вопросам процедурного характера следует в максимальной возможной степени использовать решения.
Furthermore, decisions should be used as much as possible for issues of a procedural nature.

Кроме того, это повлечет за собой ряд проблем процедурного характера.
Moreover, it entails some procedural problems.

Обязательство как норма материального или процедурного характера или как смешанная норма;
The obligation as a rule of substantive or procedural character, or of a mixed one;

Очевидно, что общие принципы права включают принципы процедурного характера.
It is evident that general principles of law include principles of a procedural nature.

Генеральная Ассамблея: возможное принятие резолюции процедурного характера о проведении оперативной деятельности.
General Assembly: possible procedural resolution on operational activities.

С заявлениями процедурного характера выступили представители Нидерландов, Пакистана, Бангладеш и Кении.
Statements of a procedural nature were made by the representatives of the Netherlands, Pakistan, Bangladesh and Kenya.

Теперь позвольте мне высказать ряд соображений как процедурного характера, так и по вопросам существа.
Let me at this stage make a few remarks of a procedural as well as of a substantive nature.

С заявлениями процедурного характера выступили представители Пакистана, Франции и Ливийской Арабской Джамахирии.
Statements of a procedural nature were made by the representatives of Pakistan, France and the Libyan Arab Jahamariya.

Их можно объяснить как сохраняющимися проблемами правового, технического и процедурного характера, так и растущим дефицитом земли, предлагаемой на продажу.
They can be attributed both to continuing problems of a legal, technical and procedural nature and to the increasing scarcity of land for sale.