ПРОЦЕНТА СОТРУДНИКОВ на Английском - Английский перевод

• per cent of staff
• per cent of the employees
• per cent of members
• per cent of the workforce

Примеры использования Процента сотрудников на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины составляют 30, 6 процента сотрудников всех министерств.
Within all ministries, women comprise 30.6 per cent of the staff.

Остальные 9, 6 процента сотрудников Секретариата служат в полевых миссиях.
Secretariat staff serving in field missions comprise the remaining 9.6 per cent of the staff.

В настоящее время женщины составляют 27, 7 процента сотрудников на должностях уровней С5 и Д1.
Women currently comprise 27.7 per cent of the staff at the P-5 and D-1 levels.

Повышение в должности цель: повышение в должности по меньшей мере 7, 5 процента сотрудников всех категорий.
Promotion target: promotion of at least 7.5 per cent of staff in all categories.

Женщины составляют 51, 3 процента сотрудников центрального аппарата Комиссии.
Females account for 51.3 per cent of the employees in the Commission's central administration.

По состоянию на 30 июня 2006 года женщины составляли только 37, 4 процента сотрудников категории специалистов и выше.
As at 30 June 2006, women constitute only 37.4 per cent of staff in the Professional and higher levels.

В то же время 94 процента сотрудников считали, что они сами отвечают за результаты своей работы.
However, 94 per cent of staff perceived that they themselves were held accountable for their performance.

В категории специалистов 65, процента сотрудников занимают должности классов С3 и С4.
In the Professional category, 65.0 per cent of the staff are concentrated at the P-3 and P-4 levels.

Перевод цель: горизонтальный перевод между департаментами по меньшей мере 3, 1 процента сотрудников всех категорий.
Transfer target: lateral transfer of at least 3.1 per cent of staff in all categories between departments.

На рисунке 3 ниже показано, что 44 процента сотрудников были отобраны на уровне директоров и уровне С- 5.
Figure 3 below shows that 44 per cent of staff members were selected at the director and P-5 levels.

Процента сотрудников в операциях по поддержанию мира приходится на граждан стран, предоставляющих воинские и/ или полицейские контингенты.
Per cent of staff in peacekeeping operations are from troop- and/or police-contributing countries.

В категории специалистов 69, 5 процента сотрудников занимают должности классов С3 и С4.
In the Professional category, 69.5 per cent of the staff is concentrated at the P3 and P-4 grades.

Общая мобильность цель: повышение в должности и горизонтальный перевод по меньшей мере 10, 6 процента сотрудников всех категорий.
Overall mobility target: promotion and lateral transfer of at least 10.6 per cent of staff in all categories.

На уровне С- 3 женщины составляют 44 процента сотрудников, а на уровне С- 2- 46 процентов..
At the P-3 level, 44 per cent of the staff are women and at the P-2 level women constitute 46 per cent..

В 2008 году 68, 5 процента сотрудников сообщили в ходе общего обследования персонала, что они удовлетворены условиями работы.
In 2008, 68.5 per cent of staff reported in the Global Staff Survey that they were satisfied with the work environment.

По состоянию на сентябрь 2005 года женщины составляли 53 процента сотрудников этого министерства из 711 сотрудников 374 женщины.
As at September 2005, 53 per cent of staff at MFAT were female 374 out of 711 staff..

В Министерстве легкой промышленности, в котором женщины занимают посты министра и одного из заместителей министра, 62 процента сотрудников- женщины.
The Ministry of Light Industry is headed by a female minister and a female vice-minister, and 62 per cent of the workers are women.

Структура<< ООН- женщины>> с удовлетворением отмечает, что 93 процента сотрудников соответствуют требованиям новых должностных инструкций.
UN-Women is pleased that 93 per cent of incumbents could be aligned to the new job descriptions.

В настоящее время 84 процента сотрудников работают на должностях класса С- 4 или ниже, 12 на должностях класса С- 5 и 4 процента на должностях Д- 1 и выше.
At present, 84 per cent of staff are at or below the P-4 level, 12 per cent at the P-5 level and 4 per cent at D-1 and above.

По результатам проведенного обследования было установлено, что 82 процента сотрудников считают, что качество обслуживания является хорошим или повысилось.
A survey revealed that 82 per cent of staff believed that the service was good or had improved.

Согласно данным Центрального статистического бюро, женщины составляли в 2010 году 24, 6 процента сотрудников Министерства сельского хозяйства.
According to statistics of the Central Bureau of Statistics, females accounted for 24.6 per cent of the employees of the Ministry of Agriculture for 2010.

Для этого вскоре появится возможность, поскольку 57, 5 процента сотрудников, выходящих в отставку в ближайшем будущем, составляют мужчины.
That should soon be possible, considering that 57.5 per cent of the staff members who would retire in the near future were men.

По состоянию на дату закрытия программы свои обязательства в отношении представления деклараций полностью выполнили в общей сложности 99, 16 процента сотрудников 3092 человека.
As of the programme closing date, a total of 99.16 per cent of staff(or 3,092 participants) had fully complied with filing obligations.

По состоянию на 1 января 2006 года женщины составляли 50, 4 процента сотрудников аппарата правительства Шотландии, его подразделений и соответствующих ведомств.
At 1 January 2006, women represented 50.4 per cent of staff in the Scottish Executive, its Agencies and associated Departments.

По состоянию на дату закрытия программы( 31 декабря 2009 года) свои обязательства по представлению деклараций выполнили в общей сложности 99, 61 процента сотрудников 3604 человека.
As at the programme closing date(31 December 2009), a total of 99.61 per cent of staff(or 3,604 participants) had complied with filing obligations.

В частности, в декабре 1996 года женщины составляли 18, 9 процента сотрудников на должностях уровня С- 5 и выше, по сравнению с 9, 2 процента в 1992 году.
In particular, women had accounted for 18.9 per cent of staff at the P-5 level and above in December 1996, compared with 9.2 per cent in 1992.

По данным 2003 года, 87, 4 процента сотрудников в официальном секторе поощряются социальным страхованием, а в неофициальных секторах поощряются только 4 процента сотрудников..
As for the 2003, 87.4 percent of employees in formal sector is encouraged by social insurance but only 4 percent of those in informal sectors is encouraged.

Сотрудники полиции по всей стране получали зарплату регулярно и вовремя, причем 99, 7 процента сотрудников теперь зарегистрированы в разработанной ПРООН электронной платежной системе.
Police across the country were paid in a regular and timely manner, with 99.7 per cent of personnel now covered under the UNDP-developed electronic payroll system.

В Центральном статистическом бюро 46, 8 процента сотрудников составляют женщины, 9 женщин являются директорами( 24, 3 процента) по сравнению с 28 директорами- мужчинами.
In the Central Bureau of Statistics, 46.8 per cent of the employees are female and there are nine female directors(24.3 per cent) compared to 28 male directors.

В связи с вопросом о числе женщин на дипломатических постах представительница заявила, что в 1993 году женщины составляли 14, 8 процента сотрудников министерства иностранных дел.
Asked about the number of women filling diplomatic posts, the representative stated that in 1993 14.8 per cent of the officials in the Ministry of Foreign Affairs were women.