ПРОЦЕНТНЫХ ПУНКТОВ на Английском - Английский перевод

• percentage points
• percentage point

Примеры использования Процентных пунктов на Русском языке и их переводы на Английский язык

A Процентных пунктов.
A Percentage points.

Увеличение, превышающее 6 процентных пунктов.
Increase greater than 6 percentage points.

В девяти из них это уменьшение было более значительным, чем пять процентных пунктов.
In nine of them, the decrease was greater than five percentage points.

Увеличение не превышает 2 процентных пунктов.
Slow ageing Increase less than 2 percentage points.

В среднем разница составляет 9 процентных пунктов среди мальчиков и 10 среди девочек.
The average difference was 9 percentage points for boys and 10 for girls.

За год значение показателя снизилось на 10 процентных пунктов.
For the year, the value of the index has fallen by 10 percentage points.

Гендерные различия превышают 10 процентных пунктов в 11 странах.
The gender difference exceeded 10 percentage points in 11 countries.

Показывает процентное снижение, а не снижение процентных пунктов.
Indicates percent reduction, not a percentage point reduction.

Рентабельность капитала увеличилась на 10, 2 процентных пунктов и составила 13, 9.
ROE increased by 10.2 percentage points to stand at 13.9.

Для снятия 8 процентных пунктов влажности с бушеля стоимость пропана составит около 40 центов.
To remove 8 points of moisture would cost about 40 cents per bushel for propane.

По сравнению с 2010 годом этот показатель вырос на 15- 18 процентных пунктов.
Compared with 2010 the growth amounted to 15-18 percentage points.

Мартовское повышение на 25 процентных пунктов до 1. 50% является для рынков практически достоверным событием.
The March increase of 25 percentage points to 1.50% is practically a valid event for the markets.

Несмотря на то что некоторые различия были существенными, ни одно из них не превышало 10 процентных пунктов.
Although some differences were significant, none was greater than 10 percentage points.

Доля собственных вагонов по сравнению с 2005 годом выросла на 7, 9 процентных пунктов и составила 67% аренда- 33.
A share of own cars in comparison with 2005 grew by 7,9 percentage items and made 67% rent- 33.

Различие между мальчиками и девочками в большинстве случаев составляет менее 10 процентных пунктов.
The difference between boys and girls was less than 10 percentage points in most cases and decreased with age.

Разница в показателях между девочками в возрасте 11 и 15 лет составляет свыше 20 процентных пунктов в 16 странах и областях.
The difference between girls aged 11 and 15 was more than 20 percentage points in 16.

Страны, в которых различия в доступе к водопроводной воде между городом и деревней превышают 50 процентных пунктов.
Countries in which the urban-rural difference in access to piped water is greater than 50 percentage points.

Наиболее существенные гендерные различия наблюдались в Румынии( 20 процентных пунктов), Италии и Хорватии 14 процентных пунктов.
The largest gender differences were seen in Romania(20 percentage points), and Croatia and Italy 14 percentage points.

Рост показателей варьировался от 5% до 45%( 2), при среднем значении улучшения по всем показателям в 18, 5 процентных пунктов.
The increases range from 5% to 45%(2), with an average improvement across all indicators of 18.5 percentage points.

Различия между группами с высоким и низким достатком составляли более 10 процентных пунктов примерно в трети стран и областей для обоих полов.
Differences between high- and lowaffluence groups were more than 10 percentage points in around one third for both genders.

На должностях класса С3- С5 среднегодовой рост представленности женщин составлял 1 или менее процентных пунктов.
For the P-3 to P-5 levels, both the representation of women and the average annual growth were 1 or less percentage point per annum.

Абсолютная разность между показателями 11- и 15- летних составила 15 процентных пунктов и более в восьми странах приблизительно пятая часть.
The absolute difference in prevalence between 11- and 15-yearolds was 15 percentage points or higher in eight about one fifth.

Комитет также отметил, что на долю 11 государств- членов с наибольшими скидками приходится примерно 57 процентов суммарного количества перераспределенных процентных пунктов.
The Committee also noted that 11 Member States with the largest reductions account for about 57 per cent of the total shift in percentage points.

Наибольшие расхождения в уровне безработицы среди женщин( 22, 8 и 18, процентных пунктов) наблюдаются в Гамбеле и Дыре- Дауа.
The highest discrepancy between female unemployment rate(22.8 and 18.0 percentage point) are observed in Gambela and Dire Dawa Administrative Council.

В тех случаях, когда инфляция составляет лишь несколько процентных пунктов, для сглаживания" помех" могут использоваться трехмесячные скользящие средние.
When inflation is running as low as a couple of percentage points, 3-moths moving averages could be used in order to avoid"noise.

Коэффициент использования установленной мощности( КИУМ) гидростанций потерял девять процентных пунктов, составив 48% по итогам девяти месяцев.
The installed electric capacity utilization ratio lost nine percentage points and equaled 48% according to the results of nine months.

Различия между группами с высоким и низким достатком превысили 20 процентных пунктов в Израиле( среди девочек и мальчиков) и Гренландии только среди девочек.
Differences between high- and lowaffluence groups exceeded 20 percentage points in Israel(girls and boys) and Greenland girls only.

Если вы посмотрите на прибыльные проекты, реализованные в последнем налоговом периоде, вы увидите что в каждой категории, прогнозы оставались в пределах процентных пунктов статьи.
If you look at the profit projections going into the last fiscal quarter, you will see that in every category, the projections were all within the percentage point of the article.

Приводимая ниже матрица показывает различные комбинации процентных пунктов, которые могут суммарно накапливаться по трем элементам надбавки.
The matrix below shows the various combinations of percentage points that may be accrued cumulatively on account of the three elements of the allowance.

Разница в размере 5- процентных пунктов также будет по-прежнему применяться там, где в настоящее время поэтапного сокращения тарифов не производится сахар, табачные изделия, запасные части для легковых автомобилей.
The 5 percentage point margin will also continue to apply for the present where no tariff phasing is currently taking place sugar, tobacco, PMV replacement parts.