ПРОЦЕССНЫЙ на Английском - Английский перевод

• process

Примеры использования Процессный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принцип 4: Процессный подход.
Principle 4 Process approach.

Процессный подход к управлению учебного процесса.
Process approach to the management of the learning process..

Ситуационный и процессный подходы в управлении.
Situational and process approaches in management.

Процессный подход и процессно- ориентированная организация.
Process approach and process-oriented organization.

Это так называемый процессный паттерн" этап" milestone.
It's so called"Milestone" process pattern.

Выделен процессный и индикаторный мониторинг.
A process monitoring and indicator monitoring are distinguished.

Освоите проектный и процессный подходы к управлению;
Master the project and process management approaches.

Процессный подход в системах менеджмента качества организации.
The process approach to quality management systems of the organization.

Ключевые слова: управление трансакционными расходами, процессный подход, торговые предприятия.
Keywords: transaction costs management, process approach, trade enterprises.

Процессный подход как основа формирования системы публичного управления территориями.
Process approach as a basis of the system of territories public administration.

Ключевые слова: финансовое планирование, процессный подход, системный подход, бизнес- процесс.
Keywords: financial planning, process approach, system approach, business process..

Процессный подход- деятельность организации состоит из взаимосвязанных процессов.
Process approach- the organization is composed of interrelated processes..

Людям, привыкшим мыслить функционально, бывает трудно объяснить, что же такое процессный взгляд.
It's difficult to explain what is a process view to people who are accustomed to think functionally.

Процессный подход в системе менеджмента современных организаций// Экономика и управление: проблемы.
Process approach in the system of management of modern organizations.

Органы управления должны использовать" процессный подход" для управления деятельностью и соответствующими ресурсами.
Governances must use a process approach to manage activities and related resources.

Процессный подход в построении модели стратегического управления предпринимательской структурой.
The Process Approach in Construction of Model Strategic Management by Entrepreneurial Structure.

В рамках теории менеджмента описаны системный, процессный и ситуационный подходы в управлении людьми.
Within the limits of the management theory system, process and situational approaches in management of people are described.

Процессный подход- построение деятельности предприятия в виде цепи взаимосвязанных процессов;
Process approach- building of the enterprise's activity in the form of a chain of interconnected processes;.

Ключевые слова: образование, информатизация управления, процессный подход, ISO 9000, свободное программное обеспечение, ИКТ- инфраструктура.
Keywords: education, informatization of management, process approach, ISO 9000, free software, ICT infrastructure.

Процессный подход к управлению является одним из ключевых инструментов повышения качества управленческих процессов Группы.
A process-based approach to management is one of the key instruments in improving the quality of the Group's management processes.

Для проведения аккредитации и рейтинговых исследований используются системный и процессный подходы в управлении деятельностью и ресурсами.
The system and process approaches are used for accreditation and rating studies in the management of activities and resources.

Соответственно, чтобы процессный движок смог отправить сообщение, необходимо задать идентификатор процесса- получателя- например.
Accordingly for a process engine to be able to deliver a message, one must specify the process ID of the recipient- e.g.

При надлежащей подготовке и некоторой практике, процессный аналитик просто видит знакомые паттерны в процессной задаче, над которой он работает.
With an adequate training and some practice, a process analyst just sees familiar patterns in the process task he is working on.

Ключевые слова: разработка информационных систем, системный анализ, программная инженерия, процессный подход, облачные технологии, информатизация управления, ИКТ- инфраструктура.
Keywords: development of information systems, systems analysis, software engineering, process approach, cloud computing, informatization of management, ICT infrastructure.

Ключевые слова: фармацевтическое предприятие, процессный подход, логистическое обслуживание, логистическая фармацевтическая цепь, менеджмент качества.
Key words: pharmaceutical enterprise, process approach, logistic service, logistic pharmaceutical chain, quality management.

Предложен процессный подход, направленный на идентификацию фальсификатов и последующее информирование федерального органа и/ или органов исполнительной власти о фактах фальсификации.
A process approach to identifying the counterfeits and subsequent informing a federal body and/or executive bodies about the events of falsification are proposed.

Утверждена политика управления бизнес- процессами Группы и создан процессный офис для методологической, технической и организационной поддержки внедрения процессных методов управления.
The Group's business process management policy was approved and a process office was established for methodological, technical and organisational support.

Предложен процессный подход к построению диаграммы К. Исикавы, основанный на эмпирической оценке управления бизнес- процессами на предприятиях железнодорожного машиностроения.
The article offers a process approach to building the K. Ishikawa diagram based on empirical assessment of management of business processes at railway engineering enterprises.

Ключевые слова: целеполагание, система менеджмента качества, процесс, цели в области качества, планирование, виды деятельности, современный университет, процессный подход.
Key words: statement of purposes, quality management system, process, purposes in the field of quality, planning, aspects of activity, modern university, the process approach.

Комплексная система автоматизации бизнеса ERP предполагает процессный подход к построению бизнес- моделей, мощную аналитику для принятия управленческих решений и контроля всех этапов работы.
Complex system of ERP business automation implies a process approach to building up business models, powerful analytics for making managerial solutions and control of all the stages of work.