Примеры использования Прочие элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Прочие элементы.
Основной компонент 3: прочие элементы.
Building Block 3: Other elements.
Vii прочие элементы.
Other Elements.
Здесь сохранились старинные фрески, мозаики, прочие элементы декора.
Ancient frescoes, mosaics, other elements of décor are preserved here.
Прочие элементы программы работы.
Other elements of the work programme.
Бэнд, текстовый компонент и прочие элементы, которые расположены в группе Компоненты.
Band, text component and other elements that can be found the Components group.
Прочие элементы решения по основному бюджету 9.
Other elements of core budget decision7.
После разрабатываются фирменные шрифты, персонаж и прочие элементы фирменного стиля.
Then corporate fonts, mascot, and other elements of the corporate identity are developed.
Прочие элементы: комплект сиденья/ противоударный экран.
Other features: chair assembly/impact shield.
В таких Файлах могут содержаться изображения людей, частной собственности,узнаваемых торговых марок и прочие элементы.
Such Files may contain images of people, private property,recognizable brands and other elements.
Прочие элементы эффективной правовой основы для развития электронной торговли.
Other elements for a sound legal framework for electronic commerce.
Металлические таблички выполняются с использованием Ваших макетов, включая логотипы Вашей компании,фирменный знак и прочие элементы.
Metal plates are made using your layouts, including your company logo,trademark and other elements.
Все прочие элементы, подключенные к одной или другой метке соединяются между собой.
All the other elements connected to one or the other labels are then connected to all of them.
Потому что нити кармы встроены как в клетку,в гены, в прочие элементы и нужный результат не может не получиться.
Because the threads of karma are embedded in a cells,in a genes and in other elements and the desired result must be able.
Улицы, переулки, шоссе и прочие элементы городской инфраструктуры: улица Ленина, Волоколамское шоссе.
Streets, alleyway, highways and other parts of urban infrastructure: yлицa ЛeHиHa- Lenina street, BoлokoлaMckoe шocce- Volokolamskoye highway.
Если какой-либо из элементов этого пакета изменяется, все прочие элементы тогда должны быть вынесены на обсуждение.
If any of the elements of that package were changed, all other elements should then be up for discussion.
Все прочие элементы, присутствующие в ней,- психологические, этические, экономические, материальные- целиком подчинены духовной и религиозной идее.
The other elements, psychological, ethical, economic, physical are there but subordinated to the spiritual and religious idea.
В данном случае вы сами выбираете материал для производства футляра,фурнитуру и прочие элементы, для его декоративного оформления.
In this case, you can choose the material for the production casing,furniture and other items for its decoration.
Прочие элементы включают составление короткого списка, экспорт данных и механизм обмена долговременными соглашениями для Организации Объединенных Наций.
Other features include short-listing, data export and a long-term agreement-sharing facility for United Nations organizations.
После того как необходимые таблицы, представления,хранимые процедуры и прочие элементы хранилища данных отмечены, следует нажать кнопку Ok.
Once the necessary tables, views,stored procedures and other elements of the data storage are selected, press the button Ok.
Отличную роль сыграют и разного рода дипломы, разного рода аттестация, сертификаты,демонстрация логотипов знаменитых клиентов и прочие элементы, вызывающие доверие у пользователей.
Excellent role play and various certificates, various certification, certificates,logos demonstration celebrity clients, and other elements that cause the trust of users.
Для создания эмблемы можно использовать символы, знаки, иероглифы, девизы,картинки и прочие элементы, которые не являются аморальными и не противоречат законодательству Японии.
In order to create the logo, it is possible to use symbols, signs, hieroglyphs, mottos,pictures and other elements that are not immoral and do not contradict the laws of Japan.
Наше решение включает разработку проекта, создание программного обеспечения, поставку электрического оборудования, включая кабели,датчики и прочие элементы по требованию заказчика.
Our solution includes project development, software development and the supply of electrical equipment, including all wiring,sensors and other components as required by the customer.
Все торговые марки, названия товаров, логотипы,дизайн товаров, и прочие элементы фирменной и модельной идентичности, представленные в 3D- обзорах, являются интеллектуальной собственностью их производителей и правообладателей.
All trademarks, product names, logos,product design and other elements of brand and model identity presented in 3D-reviews are the intellectual property of their manufacturers and rights holders.
Интеллектуальная собственность Общая структура, программное обеспечение, тексты, анимированные и обычные изображения, звуки,технические материалы и все прочие элементы, составляющие сайт, являются собственностью компании Boccard.
Intellectual property The general structure, software, texts, animated and regular images, sounds,expertise and all other elements comprising the website are the property of Boccard.
Правила с описанием всех прочих элементов Вы можете скачать у нас на сайте!
Rules describing all the other elements you can download on our website!
Помимо прочих элементов, банки должны уделять особое внимание следующему.
Aside from other elements, banks are required to pay special attention to the following cases.
Доступен большой пакетстикеров на различные тематики, фонов и прочих элементов для творчества.
A big collection of different themes stickers,backgrounds and other elements for art is available.
В кастомайзере доступны настройки различных шрифтов и прочих элементов.
Settings of various fonts and other elements are available in customizer.
Мы должны спровоцировать реакцию прочих элементов.
We must provoke a reaction from the other elements.
Результатов: 38, Время: 0.0345

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский