Примеры использования Прошло отлично на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Прошло отлично.
It went great.Это прошло отлично.
Дэйв, все прошло отлично!
Dave, it was perfect!Все прошло отлично.
Everyone's okay.Я думаю, все прошло отлично.
I think it went okay.Все прошло отлично.
Я думаю, что все прошло отлично.
I thought it went great.Все прошло отлично.
Everything went well.Слушайте, все прошло отлично.
Look, everything went fine.Все прошло отлично!
Everything went great.Ну, собеседование прошло отлично.
Yeah, Нет, все прошло отлично.
No, it was okay.Да, прошло отлично.
Um… yeah, it went great.О, доктор Л,Фил сказал, что свидание прошло отлично.
Oh, Dr. I,Phil said the date went well.Все прошло отлично.
Ну, он твой друг,я хочу, чтобы все прошло отлично.
Не было никаких проблем, все прошло отлично? Никаких проблем?
Didn't have any trouble, everything went okay, didn't have any trouble,?Итак, свидания не будет,но в остальном, все прошло отлично.
So, no to the date,- butI thought everything else went really well.Собеседование прошло отлично, и мне тут же предложили занять эту должность.
The interview went very well and I was offered the job on the spot.Она с опаской пошла на повторный старт, я видел это, но все прошло отлично.
I saw, that she had cautiously В итоге, все прошло отлично и мы убедились, что для дружбы и сотрудничества нет границ.
In the end everything went awesome and we ensured that there are no borders for cooperation and friendship.Мы старались по максимуму провести эту церемонию красиво, в Астане все прошло отлично.
We tried our best to ensure that the ceremony is beautiful, everything went perfectly in Astana.Я только что позвонила куче обозревателей, сказала им, чтотестовое открытие прошло отлично и пригласила их прийти сюда в пятницу.
I just called a bunch of reviewers, andI told them that the soft opening went great, and I invited them to come here on Friday.Я знаю, что после того, что случилось с Ником, ты хотела, чтобы все прошло отлично, но это не твоя вина, что танцы испорчены, ясно?
I know after what happened with Nick you wanted this to go great, but it's not your fault that the dance got messed up, all right?Операция прошла отлично.
The surgery went great.Операция прошла отлично, Вида.
Your surgery went well, Vida.Хорошая новость в том, что подстава,которую мы организовали, чтобы поймать авантюристов, прошла отлично.
Good news is,the sting we set up to catch deadbeats went great.Миссия прошла отлично.
The mission went perfectly.Что ж, тогда, думаю, беседа прошла отлично.
Well, then, I think this conversation went great.Что же, хорошая новость в том, что операция прошла отлично.
Well, the good news is, the surgery went great.
