ПРОШЛО НОРМАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• went well
• was fine
• good to go

Примеры использования Прошло нормально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все прошло нормально?
Everything go OK?

А у вас? Все прошло нормально?
Âid everything go well?

Все прошло нормально?
Everything go okay?

Слышала, что все прошло нормально.
I heard it went well.

Нет, все прошло нормально.
No, it was OK.

Мы поговорили, все прошло нормально.
We talked, it was okay.

Да, все прошло нормально.
Yeah, it went fine.

Я просто хочу, чтобы все прошло нормально.
I just want it to go well.

Яр: Но все прошло нормально.
Yar: But everything was fine.

Его наниматель использовал фразу" прошло нормально.
His contact used the phrase"Good to go.

Он точно сказал" прошло нормально"?
He specifically said,"Good to go"?

Все прошло нормально, Крис, нормально..
It was fine, Chris, it was fine..

Когда Паулина закончит, проверь, чтобы все прошло нормально.
When Pauline finishes, check it went well.

Вкус, если все прошло нормально, должен быть традиционный.
Taste if all went well, should be traditional.

Я так понимаю, с Джессикой все прошло нормально?
I take it that means that things went well with Jessica?

Если все прошло нормально вы должны увидеть страницу так.
If all went OK you should see a Page like this.

Врачи сказали, что все прошло нормально, и я это чувствую по себе.
Doctors told that everything passed normally, and I feel it on myself.

Я оставила тебе сообщение о том, что я надеялась, все прошло нормально.
I left you that message saying that I hoped everything went okay.

Если все прошло нормально и вывод выше соответствует тому, что вы видите- можно устанавливать ExDoc.
Assuming all is well and we're seeing the output above, we are now ready to set up ExDoc.

( смеется) Зело и Дэхену пришлось делить один микрофон, но все прошло нормально.
(laughs) But Zelo and Daehyun ended up sharing a microphone so it was ok.

Я не говорю, чтобы ты пошла туда под кайфом, но мог бы дать тебе достаточное количество дури, так чтобы, возможно, все прошло нормально.
I'm not saying go in there high, but I could give you just enough so that you can maybe pass for normal.

Я скопировал его из исходной системы Windows Server 2003 R2 SP2 с работающим Microsoft Exchange 2003 SP2 на целевую систему Windows Server 2008 R2 SP1, на которой производил дефрагментацию, и все прошло нормально.
I copied it from a nearest Windows Server 2003 R2 SP2 box to a system where eseutil were working and everything went smoothly.

Ну мы подобрали несколько пассажиров в Гонолулу, В остальном, все прошло нормально.
Yeah, we picked up some folks in Honolulu who had been stranded, but everything was fine.

Процесс проходил нормально, при этом был отмечен ряд положительных сдвигов в работе передвижных групп по набору.
The process went well, with some improvements on mobile recruitment teams.

Операция прошла нормально.
The surgery went fine.

Просто сказала, что смотрины прошли нормально.
Just that the miai went well.

Значит, разговор с Рейчел прошел нормально.
So your little chat with Rachel went well.

Ну, испытание проходит нормально.
Well, the tests went fine.

Первая часть прошла нормально.
First part went fine.

Я слышал, допрос прошел нормально.
I heard the FBI interview went well.