ПРЯМОУГОЛЬНОГО СЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• rectangular
• of rectangular cross section

Примеры использования Прямоугольного сечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стойки прямоугольного сечения.
Columns with rectangular cross-section.

Кровать рамки из мягкой стали ВПВ трубы прямоугольного сечения.
Bed framework made from mild steel ERW rectangular tubes.

Колонн прямоугольного сечения с опалубкой Grip.
Rectangular columns built with the Grip.

Алюминиевая труба прямоугольного сечения 40 x 20 мм.
Aluminium rectangular tube 40 x 20 mm.

Проволока прямоугольного сечения и шины медные для электротехнических целей.
Copper rectangular wire and bars for electrical use.

Путем поворачивания труб прямоугольного сечения можно изменять угол среза.
The cutting angle can be changed by rotating the square pipes.

Монтаж с регулировочной камерой статического давления или непосредственно на воздуховоде прямоугольного сечения.
Installation with balancing plenum or directly to rectangular ductwork.

Обработка длинных труб квадратного или прямоугольного сечения относительно большой толщины.
Long square or rectangular tubes with relatively high thickness.

Клапан устанавливается в воздуховоде прямоугольного сечения в соответствии со стандартом EN 1751, либо в воздуховоде круглого сечения D= 100.
The damper is installed into rectangular ductwork in compliance with EN 1751, or in circular ducts D=100.

На лицевой стороне муфельной детали напаяна трубчатая рама прямоугольного сечения из нержавеющей стали.
On the front side of the muffle insert, a stainless steel rectangular tube frame is welded on.

Вместе с алюминиевыми трубами и профилями прямоугольного сечения они образуют несущую конструкцию данного парковочного бокса.
Together with rectangular aluminium tubes and profiles, they form the supporting structure for this trolley shelter system.

Предлагается математическая модель идеально проводящей периодической волноведущей системы кусочно- постоянного прямоугольного сечения.
A mathematical model of an ideally conducting periodic waveguide system with piecewise constant rectangular cross-section is proposed.

Полые проводники квадратного и прямоугольного сечения размерами от 4х4 мм до 9х9 мм с толщиной стенки 1- 2 мм.
Wire conductors of round, square and rectangular cross-section of 1.4÷ 37.4 mm² and linear dimensions of 0.8÷ 5.2 mm in thickness and of 1.5~7.2 mm in width.

Для балки прямоугольного сечения κ 5/ 6{\ displaystyle\ kappa= 5/ 6}. q( x){\ displaystyle q( x)}- распределение нагрузки сила приложенная к единице длины.
Κ 5/ 6{\displaystyle\kappa =5/6} for a rectangular section. q( x){\displaystyle q(x)} is a distributed load force per length.

Боковые автомобиль панели гофрокартона структуры нижней, средней и верхней изготовлен из трубы прямоугольного сечения сварных верхний Крытый вагон полюса.
The car side panels of corrugated board structure lower, middle and upper is made of rectangular tube welded uppermost Covered wagon pole.

Дымоход- это вертикальный канал круглого или прямоугольного сечения, в начале своем связанный с дымовым трактом котла, а в конце- с атмосферой.
Chimney- a vertical channel of circular or rectangular cross-section, at the beginning of its associated with the flue of the boiler, and inend- the atmosphere.

Сделайте сами черпак для желоба, косо отрезав нижнюю часть пустой пластиковой бутыли прямоугольного сечения- типа тех, в которых продается моторное масло.
Make a scoop for a gutter, by cutting off the bottom of an empty plastic bottle of rectangular section just like the one for engine oil- do it slantwise.

Клапан устанавливается в воздуховодах прямоугольного сечения в соответствии со стандартом EN 1751, либо в воздуховодах круглого сечения( D= 100… 1250 мм) в соответствии с EN 1751.
The damper is installed into rectangular ducts in compliance with EN 1751, or in circular ducts D=100… 1250mm in accordance with EN 1751.

Сформулирована задача о ламинарном стабилизированном движении вязкой жидкости сквозь бесконечную трубу прямоугольного сечения с легкопроницаемой шероховатостью( ЛПШ) на стенках.
The aim of this paper is to formulate a problem of laminar viscous flow through an endless rectangular pipe with an easily penetrable roughness(EPR) on walls.

Отличительной особенностью КБЭМ прямоугольного сечения является то, что данная продукция не требует упаковки, что позволит отказаться от использования дорогостоящей древесины.
The distinguishing feature of the rectangular LBEP is that the above product does not require packaging and this makes it possible not to use expensive wood.

Система овальных дымоходов предназначена для отвода продуктов сгорания от котлов, печей и другого отопительного оборудования в случае наличия кирпичной шахты прямоугольного сечения.
Oval chimney system is designed to remove the products of combustion from boilers, fireplaces, stoves and other heating equipment in case of rectangular brick shaft.

Оказываем услуги по ковке заготовок круглого и прямоугольного сечения сделанных из быстрорежущих, инструментальных, конструкционных сталей, а также из других металлов.
We are providing service in metal block hammering of circular and rectangular section made from quick-cutting, instrumental, constructing steels as well as from other metals.

Горячекатаный стальной лист является одним из видов плоского металлопрокат прямоугольного сечения, который представляет собой плоские изделия толщиной от, 15 до 5 см.
Hot rolled steel sheet is one kind of flat metal products of rectangular cross section which is a planar products of a thickness of from 0.15 to 5 cm.

Обычно у рабочего уходит от 30 до 45 минут на полный цикл по выборке пазов, пробивке отверстий под дверные ручки и замочную скважину в трубах квадратного или прямоугольного сечения.
Normally, one operative has an average time between 30- 45 minutes to make one whole operation for a casing, handle holes and the lock hole in a square or rectangular pipe.

Наше приспособление для среза CP106682 состоит из бруса прямоугольного сечения, расположенного на двух опорах, куда помещается образец с погрузочным элементом на середине между опорами.
Our CP106682 shear fixture consists of a bar of rectangular cross section with two supports which the sample is placed with the loading member midway between the supports.

Пыльники и корпусы тяг стабилизатора даже при долговременных максимальных углах отклонения шарового пальца надежно соединены прижимным кольцом специального прямоугольного сечения.
The stabilizer rods' dust boots and housings, even at the maximum long-term deflection angles of the ball stud, are securely connected by the specially rectangular-sectioned hold-down ring.

Мы разрабатываем и изготовляем опалубку для прямоугольных профилей и труб прямоугольного сечения для любых технологических процессов, как с литьем в опалубку, так и с использованием быстросъемной опалубки.
We develop and manufacture formwork for frame profiles and rectangular piping for all manufacturing processes such as formwork hardening in casting processes or immediate formwork removal.

В нашем каталоге представлены следующие прокладочные и уплотнительные материалы: паронит ПЭ( электролизерных), ПМБ( маслобензостойкий), ПОН- Б( общего назначения), сальниковые уплотнители, шнуры резиновые круглого и прямоугольного сечения.
Our catalog contains the following Gasket and sealing materials: paronit PE(electrolizers), PMB(resistant), Pont-B(general purpose), gland seals, rubber cords round and rectangular.

Фасады лишились ленточного остекления- оно было попросту заложено кирпичом, поле стены сделано рельефным, над главным входом в здание на громадные пилястры прямоугольного сечения установлен тяжеловесный портал.
The facades were deprived of tape glazing- it was simply laid with brick, it was made in relief, a heavy portal was installed above the main entrance to the building with huge pilasters of rectangular cross section.

Таблица 3- рабочий ток и потери мощности оголенных медных сборных шин прямоугольного сечения, расположенных горизонтально, наибольшее из ребер расположено вертикально, частота 50- 60 Гц температура внутри установки.
Table 3- Operating current and power loss of bare copper busbars with rectangular cross-section, run horizontally and arranged with their largest face vertical, frequency 50 Hz to 60 Hz ambient temperature inside the ASSEMBLY.