ПТИЧЬИХ на Английском - Английский перевод

• bird
• avian
• birds

Примеры использования Птичьих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши шарики в форме птичьих яиц.
Our beads are in a shape of bird egg.

Мастер-класс по плетению птичьих домиков из ивового прута.
Masterclass on making wickerwork bird houses.

На самом деле, это, как вы украли яйца из птичьих гнезд.
Actually, this is how you steal eggs out of birds' nests.

Сегодня они продаются на многих птичьих рынках и в зоопарках.
Today they are sold in many bird markets and in zoos.

Любители птичьих песен ценят пение певчего дрозда высоко.
Fans of birds highly appreciate singing of the singing thrush.

В городе разбросаны пять птичьих клеток с птицами внутри.
There are five bird cages with birds inside them around the town.

Список птичьих эмблем Австралии Список цветочных эмблем Австралии.
List of Australian bird emblems List of Australian floral emblems.

Что насчет того звонка, про который ты говорил на птичьих гонках?
What was all that about the CB call down at the bird race today?

Вирус- эндемик в большинстве птичьих популяций, особенно в Юго-Восточной Азии.
It is enzootic(maintained in the population) in many bird populations, especially in Southeast Asia.

Современные подходы к описанию объема и площади поверхности птичьих яиц.
Modern approach to description of volume and surface area of bird eggs.

Как композитор Диллон была известна за адаптацию птичьих криков в оценки.
As a composer, Dillon was known for adapting bird calls into her scores.

В некоторых частях страны этот день называют« Днем птичьих свадеб»- в честь него пекут специальные булочки.
In some parts of the country this day is called«The Day of bird weddings».

В графстве Суссек день влюбленных известен также как день птичьих свадеб.
In Sussek, the day of lovers is also known as the day of bird weddings.

К тому же, создавался заповедник в первую очередь для охраны птичьих гнездовий на Торейских озерах.
In addition, the reserve was created primarily for the protection of birds nesting in the Torey lakes.

Когда ремонтировали купол церкви, там увидели множество птичьих гнезд.
When we were renovating the cupula of the church, there were many bird nests.

Чрезмерно большое количество свежих птичьих экскрементов, которое я извлек из подошвы обуви жертвы.
An unusually large quantity of fresh bird excrement that I extracted from the tread of the victim's shoes.

В Ноттингеме PDM расширила свои мощности для переработки птичьих перьев.
In Notting ham, PDM has expanded its capacity for processing poultry feathers.

Вы можете привлечь птиц, чтобы построить дом на основе этих птичьих гнезд в саду или на заднем дворе.
You can attract birds to build a home based on these bird nests you provide in the garden or backyard.

С оборотами на уровне около 800 миллионов злотых, является одним из главных участников рынка птичьих продуктов в Польше.
PLN 800 million, is one of the main players on the poultry product market in Poland.

Вы можете привлечь птиц, чтобы построить дом на основе этих птичьих гнезд в саду или на заднем дворе. Сэкономьте им время.
You can attract birds to build a home based on these bird nests you provide in the garden or backyard.

Вакцина на основе такого вакцинного штамма была составлена против нескольких птичьих разновидностей вируса гриппа H5N1.
Vaccines have been formulated against several of the avian H5N1 influenza varieties.

Следы на жертве, вы предположили, что это царапины от ногтей, я же могу утвержать, что это следы от птичьих когтей.
The marks on the victim you were assuming were fingernail scratches, I submit they were made by bird talons.

Первые исторические свидетельства об употреблении для письма птичьих перьев относятся к VII в.
The first historical evidence on the use of the quill of a feather for writing date back to the 7th century AD.

А пока что можно довольствоваться ношением существующих изделий в паре с сережками- каффами, сделанным по образу и подобию птичьих крыльев.
In the meantime you can satisfy your cravings with a pair of ear cuffs made to look like birds' wings.

Собрал большую по тем временам орнитологическую коллекцию, в которой были представлены 2000 гнезд и 5000 птичьих яиц в общей сложности 1200 видов.
During his career, he amassed a collection of 2000 bird nests and 5000 eggs from 1200 species.

В предместье солнечного света, под пересуды птичьих стай, мы возвращаемся из лета в свой скучный, но привычный рай.
In the outskirt of sunshine, by gossiping of poultry flocks, we are coming back from the summer to our boring but customary Paradise.

Чаевые: Доступные в широком диапазоне цветов, наша перо может использоваться с птичьих клеток, посуда, канделябры и цветы.
Tips: Available in a wide range of colours, our feather can be used with bird cages, glassware, candelabras and flowers.

Эта же особенность присутствует на некоторых птичьих костях и представляет собой точку крепления для мощных вторичных перьев крыла.
The same feature is present in some bird bones, and represents the attachment point for strong secondary wing feathers.

Однако прошло много времени, прежде чем близнецы узнали, что сухой мох и другие материалы способны поддерживать огонь не хуже птичьих гнезд.
But it was a long time before the twins learned that dry moss and other materials would kindle fire just as well as birds' nests.

Гигантские статуи в виде птичьих перьев на бульваре Northwest напоминают о богатом наследии коренных жителей Кер- д' Алена.
Giant statues of bird feathers line Northwest Boulevard, celebrating the rich heritage associated with the Coeur d'Alene Tribe.