ПУБЛИКУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• publishes
• publishing

Примеры использования Публикующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

При чем Times- далеко не таблоид, публикующий непроверенную," сырую" информацию.
The Times being by no means a tabloid publishing unverified"raw" information.

Научный журнал Московского государственного университета, публикующий статьи по экономике.
Scientific journal of the Moscow State University publishing articles on economics.

Научно-технический журнал, публикующий статьи по всем проблемам нефтегазовой геологии.
Scientific and technical journal that publishes articles on all issues of Petroleum Geology.

Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по цветной металлургии.
Scientific and technical journal that publishes articles on non-ferrous metallurgy.

Специализированный журнал, публикующий статьи по эффективному управлению персоналом в России.
Specialized journal publishing articles on the effective human resources management in Russia.

Публикующий орган может по мере необходимости назначать одного или нескольких национальных зарегистрированных пользователей.
The publishing authority can designate one or more national authorized users as needed.

Научно-технический журнал, публикующий статьи по новым типам электротехнического оборудования.
Scientific and technical journal that publishes articles on new types of electrical equipment.

Cell( в переводе с англ.-« клетка»)- рецензируемый научный журнал, публикующий исследования по широкому кругу дисциплин наук о жизни.
Cell is a peer-reviewed scientific journal publishing research papers across a broad range of disciplines within the life sciences.

Shonen Jump- журнал, публикующий сенэн- мангу в Северной Америке американским издательством Viz Media.
Weekly Shonen Jump Alpha, a digital shōnen manga anthology published in North America by Viz Media.

Научно-технический и производственный журнал, публикующий статьи по горному машиностроению, электромеханике и автоматике.
Scientific and technical journal that publishes articles on mining engineering, electromechanics and automation.

Ecology- научный журнал, публикующий исследовательские и аналитические статьи по всем отраслям экологии.
Ecology is a scientific journal that publishes research and synthesizes papers in the field of ecology.

Один из учредителей и главный редактор газеты- Саба Цицикашвили, публикующий в этом издании, в основном, журналистские расследования.
One of the founders and editor-in-chief of the edition is Saba Tsitsikashvili, who mainly publishes investigative journalism stories in the newspaper.

Научный журнал, публикующий теоретические, экспериментальные, научно- практические материалы по психологии.
Scientific journal that publishes theoretical, experimental, research and practice materials on psychology.

Научно-технический иллюстрированный журнал, публикующий материалы о новейших достижениях науки и техники в сфере нефтегазовых технологий.
Scientific and technical illustrated journal publishing materials on the latest achievements of science and technology in the field of oil and gas.

Журнал- справочник, публикующий тексты документов, комментарии и консультации об юридических основах библиотечной деятельности.
Journal-Directory publishes texts of documents, comments and advice on the legal issues of library activities.

Посредством самого факта опубликования информации публикующий орган подтверждает, что опубликованная информация не является конфиденциальной.
Through the act of publishing information, the publishing authority confirms that the information published is not confidential.

В их число входят публикующий орган, в роли которого может выступать национальный координационный центр КБР, и национальные зарегистрированные пользователи.
These include the Publishing Authority, who can be the CBD National Focal Point, and National Authorized Users.

Научно- педагогический журнал, публикующий результаты исследований современного состояния высшей школы России.
Research and pedagogical journal publishing results of studies of the current state of higher educational institutions of Russia.

CNET( название стилизовано как c| net)- веб- сайт, посвященный компьютерным технологиям, публикующий новости, статьи, блоги, обзоры и подкасты различных технологий и бытовой техники.
CNET(stylized as c|net) is an American media website that publishes reviews, news, articles, blogs, podcasts and videos on technology and consumer electronics globally.

Международный научный журнал, публикующий оригинальные научные сообщения и обзоры по химии и новым технологиям.
International scientific journal that publishes original research reports and reviews of chemistry topics and new technologies.

Альтернативное периодическое издание( особ. издаваемое каким-либо меньшинством), некоммерческая станция или интернет- сайт, публикующий точки зрения, которые обычные СМИ обходят стороной, включая критику в адрес таких СМИ.
An alternative periodical(esp. published by a minority), non-profit station or website, that publishes facts and gives viewpoints which regular media ignore, including criticism of the said media.

Однако, с другой стороны, владелец сайта, публикующий статью по обмену, лишается возможности подкорректировать ее под общий стиль сайта.
However, on the other hand, the site owner who posts the article in exchange is devoid of the opportunity to edit the article in order to make it fit the general style of the site.

Любой человек, печатающий, публикующий, распространяющий печатную информацию, призывающую к общественному признанию и социальному равенству белых и негров, может быть приговорен к тюремному заключению.
Any person printing, publishing or circulating written matter urging for public acceptance or social equality between whites and Negroes is subject to imprisonment.

Производственный и научно-технический журнал, публикующий оригинальные статьи с результатами новейших достижений и практических разработок в области технологии металлов.
Scientific and technical journal that publishes original articles on the results of the latest developments and practical developments in the field of process metallurgy.

Научно-технический журнал, публикующий информацию по проблемам геофизики, теоретическим и практическим вопросам поиска, разведки и разработки месторождений нефти и газа.
Scientific and technical journal that publishes information on geophysics, theoretical and practical aspects of prospecting, exploration exploitation of the reservoirs of oil and gas.

Научный журнал Сибирского отделения РАН, публикующий оригинальные статьи по механике жидкости, газа, плазмы, физике и механике взрывных процессов.
Scientific journal of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences, which publishes original articles on the mechanics of fluids, gases, plasma physics and mechanics of explosive processes.

Научно- практический журнал, публикующий статьи о современных измерительных приборах, включая переводные статьи из зарубежных изданий, технические новинки и новости.
Scientific and practical journal that publishes articles on modern instrumentation, including translated articles from foreign publications, technical innovations and news.

Научно-технический и производственный журнал, публикующий самую оперативную информацию о результатах разработки и внедрения в промышленность ПТК, SСАDА- систем и контроллеров.
Scientific and technical journal that publishes the latest information on the results of the development and implementations in software and hardware complex, SCADA-systems and controllers.

Научно-технический журнал, публикующий материалы о состоянии и перспективах развития и освоения минерально- сырьевой базы, экономической политике, правовом обеспечении недропользования.
Scientific and technical journal publishing materials on the state and perspectives of development and exploration of mineral resource base, economic policy, legal provision of subsoil use.

Теоретический и научно- практический журнал, публикующий статьи по вопросам теории, методологии и практики финансов и бюджета, рынка ценных бумаг, налогообложения, страхования, финансового контроля.
Theoretical and scientific journal that publishes articles on theory, methodology and practice of finance and budget, securities market, taxation, insurance and financial control.