ПУБЛИЧНОЕ ОБЛАКО на Английском - Английский перевод

• public cloud

Примеры использования Публичное облако на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компания была основана в 2011 году как публичное облако.
Jelastic was founded in 2011 as a public cloud.

Надежная защита и поддержка аварийного восстановления в частное, гибридное и публичное облако.
Strong security and private, hybrid and public cloud disaster recovery support.

Публичное облако Wavecom использует сервера HP Blade, которые расположены в наших HP C7000 Bladecenter- ах.
Wavecom public cloud uses HP Blade Servers which are located in our HP C7000 Blade centres.

Перенос резервных копий виртуальных машин( ВМ), серверов и рабочих станций напрямую в публичное облако.
Archive VM, server and workstation backups directly to the public cloud.

Нужно перенести несколько ВМ или старый физический сервер в публичное облако Microsoft Azure?
Are you planning to migrate some of your VMs- or even a legacy physical server- to Microsoft Azure public cloud?

Публичное облако находится в хост-серверах Wavecom, где используется имеющееся хранилище данных и ПО виртуализации.
The public cloud is located in Wavecom's host servers where existing data storage and virtualisation software is used.

Надежное и удобное резервное копирование рабочих станций удаленных пользователей в основной дата- центр или публичное облако;
Securely and seamlessly backup workstations that belong to mobile users to a primary data center or public cloud.

Как уже упоминалось, публичное облако- это сервис, подобный Dropbox, Google Drive или Box, либо любая другая модель, в которой поставщик услуг предоставляет доступ к онлайн- ресурсам из любой точки Интернета.
As mentioned, a public cloud is something like Dropbox or Google Drive or Box or any other model where a service provider makes online resources like software and data storage available through the Internet.

Решение обеспечивает надежное и удобное резервное копирование этих рабочих станций в основной дата- центр или публичное облако.
These workstations can be backed up securely and seamlessly to either a primary data center or the public cloud.

Что большинство компаний сегодня используют публичное облако в виде инфраструктуры как услуги( IaaS) или платформы как услуги( PaaS), все более приоритетным становится построение эффективной стратегии доступности данных.
With most organizations currently using public cloud infrastructure in the form of Infrastructure as a Service(IaaS) or Platform as a Service(PaaS), building an effective Availability strategy is becoming more and more of a priority.

Jelastic предлагает модель ценообразования с оплатой по мере использования в публичном облаке.
Jelastic provides pay-as-you-use pricing model within public cloud.

Все больше организаций используют частные, гибридные и публичные облака.
Adoption rates are spiking as more and more organizations flock to private, hybrid and public clouds.

Гибридные облака- это облака, построенные на использовании как частных, так и публичных облаков.
A Hybrid cloud- a cloud based upon use of both private and public clouds.

Wеь- лаборатория может быть развернута на единственном сервере, вычислительной ферме, на публичном облаке( с уровня IaaS) или в собственном облачном ЦОД( OpenStack);
A Web laboratory can be deployed on a single server, a computer farm, on a public cloud(from the IaaS level) or in its own cloud-based data center(OpenStack);

Рост использования публичного облака, а также перенос нагрузок с локальных на удаленные площадки обосновывают то, что большинство компаний сегодня, по сути, являются« мультиоблачными».
The growing public cloud infrastructure adoption, as well as the shift of workloads from on premises to off premises are among the reasons why a majority of enterprises today are inherently multi-cloud.

Услуга публичного облака не требует обслуживания, поэтому в работе сервера не бывает перерывов из-за обслуживания хоста.
The public cloud service is maintenance free, which eliminates interruptions in server's work due to maintenance on the host server.

Сменные жесткие диски сетевого накопителя гарантируют возможность без усилий масштабировать СХД в будущем, увеличив емкость более чем в четыре раза, как при использовании сервиса публичного облака.
NAS's swappable hard drives assure the ability to effortlessly scale storage in the future to more than four times what's available with a public cloud service.

БЕСПЛАТНЫЙ Veeam Agent для Linux- бэкап и восстановление данных систем Linux как в публичном облаке, так и на локальной площадке.
Veeam Agent for Linux FREE- Now you can backup and restore your Linux systems, whether they are running in the public cloud or on-premises.

Обеспечивает доступность данных для машин под управлением Linux, размещенных в публичном облаке или на локальной площадке.
Ensure the Availability of your Linux workloads, regardless of if they're deployed in the public cloud or on premises.

Большинство многоуровневых приложений, которые раньше приходилось размещать на локальных серверах, теперь можно спокойно развернуть в публичном облаке.
Many multi-tier applications that once had to be hosted on premises are now being deployed within the public cloud.

Многие ИТ- подразделения по всему миру уже используют публичные облака для обработки производственных нагрузок или хотя бы рассматривают такую возможность.
Many IT organizations around the globe are already running production workloads in the public cloud, or are at least investigating the possibility of doing so.

По этой причине многие организации переходят к использованию Microsoft Office 365 и публичного облака, например, Microsoft Azure.
As such, many organizations are transitioning to Microsoft Office 365 and utilizing public clouds such as Microsoft Azure.

Например, у компании есть свое частное облако с некоторым ресурсом, а при превышении имеющегося ресурса, подключаются ресурсы публичного облака.
For example, the company has its own private cloud with a certain resource, and in excess of the available resource, a resource of public clouds.

Частное облако Wavecom( private cloud)- созданная в нашем дата- центре платформа виртуализации, которая сочетает в себе мощность, эффективность и возможности публичного облака с безопасностью и контролем выделенного сервера.
Private cloud combines the possibilities, capacity and effectiveness of a public cloud with the security and control of a dedicated environment.

Независимо от действий, которые ваша компания принимает для обеспечения совместимости, ваши некоторые корпоративные данные уже размещены на одном или нескольких публичных облаках.
Whatever your company does to enforce compliance, some of your enterprise data is already floating in one or more Public Clouds.

Защищает данные в локальных и удаленных системах, частных и публичных облаках, а также на мобильных устройствах.
Acronis Backup is a family of data protection products for all business data, whether it resides on-premises, in remote systems, in private and public clouds, or on mobile devices.

При наглядном сравнении публичного облака с частным сетевым накопителем несложно увидеть истину: вычисления в публичном облаке- это не более чем рекламная шумиха, в то время как реально выгодным является именно владение частным облаком..
When comparing public cloud and private NAS side by side, it's easy to see the truth: public cloud computing may get the hype, but owning a private cloud has the benefits.

Оно позволяет сохранить полный контроль над всеми данными в инфраструктуре резервного копирования, независимо от того, где хранятся резервные копии из удаленных офисов или с физических рабочих станций: в основном дата- центре или в публичном облаке.
Highly flexible cloud approach for enterprise customers to maintain full control and data sovereignty over their entire enterprise backup infrastructure- whether they decide to store their remote office or workstation backups at the HQ data center or up in the public cloud.

В публичном облаке Wavecom у Вас есть неограниченные ресурсы и возможности.
Wavecom public cloud offers you unlimited resources and opportunities.

Частные и публичные облака Гипермасштабируемые центры обработки данных Кэширование и распределение по уровням.
Public and private cloud Hyperscale data centers Caching and tiering.