БОЛЬШОЕ ОБЛАКО на Английском - Английский перевод

• big cloud
• large cloud

Примеры использования Большое облако на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое большое облако.
That's a big cloud.

Я вижу только большое облако.
I olny see a big cloud.

Видишь большое облако впереди?
See that big cloud ahead?

Приближается большое облако.
There's a massive cloud come over.

Большое облако данных над пастбищем.
Big cloud of data raining over a pasture.

Поднималось большое облако пыли.
A lot of dust coming up here.

Да, так немного крови растеклось в большое облако.
Yeah. Little bit of blood makes a really big cloud.

Это, должно быть, самое большое облако сигаретного дыма.
This has got to be the biggest cloud of secondhand smoke ever.

В результате утечки на палубе образуется большое облако пропана.
Asphyxiation Following a leak, a large cloud of propane gas forms above deck.

Удивленный таким поворотом, воин с палашом быстро среагировал и отклонил удар, вонзив свое оружие в землю рядом с нами, подняв этим большое облако пыли.
Surprised, the claymore wielding swordsman promptly shifted his attack, and his weapon smashed into the ground just beside us, stirring up a large cloud of dust.

В ваших[ местных] Учениях это было описано как большое облако, огромная Энергия, которая придет на Землю как отправленная" мысль" Бога и она сейчас очень близко к тому, чтобы осуществиться.
In your[local] Teachings this has been described as a big cloud, a tremendous Energy that would come to Earth as a"thought" God sent and is now very close to being realized.

Мы взяли напрокат театральное пиротехническое устройство. и мы можем выпустить большое облако дыма.
We rented a theatrical pyrotechnics unit here so that we can make a big puff of smoke.

После трехчасового полета, будучи еще в 160 км от Хиросимы, он и его пилот заметили большое облако дыма от бомбы.
After flying for about three hours, while still nearly 160 km(100 mi) from Hiroshima, he and his pilot saw a great cloud of smoke from the bomb.

На полученной Миссией видеозаписи видно, как в тот момент, когда палестинский медперсонал в ярко-оранжевой униформе укладывал г-на Андерсона на носилки, прямо позади них упала кассета со слезоточивым газом и появилось большое облако газа.
Video footage received by the Mission showed Palestinian paramedics in bright orange uniforms putting Mr. Anderson's body on to a stretcher, a tear gas canister landing directly beside them and a large cloud of gas developing.

Большие облака.
Big clouds.

И большой вон там, это просто большие облака.
And your big one there, they're just called big clouds.

Они так и называются" большие облака", серьезно.
They're just called"big clouds", really.

Также Макдональд указывает на то, что Куросава долго ждал большого облака для съемок последней сцены у ворот Расемона, когда дровосек берет брошенного ребенка и уносит его домой.
McDonald also reveals that Kurosawa was waiting for a big cloud to appear over Rashomon gate to shoot the final scene in which the woodcutter takes the abandoned baby home; Kurosawa wanted to show that there might be another dark rain any time soon.

Гаскойн рассказывал о своей работе: Когда вся картина неожиданно сложилась, пока я некоторое время занимался другими делами, исследуя еще больше цефеид в нашей Галактике и несколько- в Большом Облаке, то чувство триумфа, великое чувство того, что я что-то сделал, было восхитительным.
Gascoigne said of his work: When suddenly all this dropped into place, after I had been working away at it for quite a while, measuring more Cepheids in our own Galaxy and some in the Large Cloud, the feeling of triumph, the great feeling that I had really done something, was wonderful.

Наши собственные выстрелы невозможно наблюдать самостоятельно из-за больших облаков пыли, поднимаемых орудием при стрельбе.
It is not possible to observe our own shots because of large dust clouds raised in front of the gun.

Из окна я наблюдаю за большими облаками, которые собираются на горе Атис, недалеко от Еревана.
From the window, I watch large clouds gathering around Mount Hatis, just outside Yerevan.

C 1 Для вертикального отпаривания: установите парорегулятор( F) в положение R( напротив большого облака) а диск терморегулятора- в положение 3 или МАХ.
C 1 For a shot of steam: set the steam control(F) to R(the large cloud) and set the temperature dial(l) to position 3 or MAX.

Большое Магелланово Облако- галактика.
Giant molecular clouds in the Galaxy.

Расположена в соседней галактике Большое Магелланово Облако.
It is located in the Large Magellanic Cloud.

Расположена в соседней с Млечным Путем галактике Большое Магелланово Облако.
HVSs that have come into the Milky Way came from the dwarf galaxy Large Magellanic Cloud.

Мы внутри туманности Конская Голова. Большое, жутко большое темное облако.
We're in the Horsehead Nebula. One whole vast dark cloud.".

Самое большое распределенное коммерческое облако в России по количеству узлов.
Russia's largest distributed commercial cloud by the number of nodes.

Первой сверхновой была SN 1987A, которая взорвалась в соседней галактике Большое Магелланово Облако в 1987 году.
One of the most studied supernovae is SN 1987A in the Large Magellanic Cloud.

Сотни лет астрономы пытаются найти точный метод определения расстояния до ближайшей к нам галактике Большое Магелланово Облако.
For a hundred years, astronomers have been trying to pin down the exact distance to one of our nearest neighbouring galaxies, the Large Magellanic Cloud.

Большое Магелланово Облако, включающее 30 млрд звезд, иногда классифицируется как карликовая галактика, в то время как другие рассматривают ее как полноценную галактику.
The Large Magellanic Cloud, which closely orbits the Milky Way and contains over 30 billion stars, is sometimes classified as a dwarf galaxy; others consider it a full-fledged galaxy.