ПУБЛИЧНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• publicity
• public
• openness

Примеры использования Публичность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Глава V. Публичность.
Chapter V. Publicity.

Публичность судебного разбирательства;
Public trial;

Я не люблю публичность.
I don't like publicity.

Публичность судебных разбирательств;
Public trial sessions;

Блумквисту нравится публичность.
Mikael Blomkvist likes publicity.

Публичность вас бы защитила.
The publicity would protect you.

Статья 81. Публичность выборов.
Article 81. Publicity of Elections.

Управление ростом Начало Публичность.
Handling Growth Início Publicity.

Статья 65. Публичность выборов.
Article 65. Transparency of Elections.

Управление ростом Начало Публичность.
Handling Growth Principal Publicity.

Информация и публичность 64- 69 30.
Information and publicity 64- 69 20.

И последнее, что ей нужно- это публичность.
And the last thing she wants is publicity.

Публичность и доступность мандата 19- 28 10.
Visibility and accessibility of the mandate 19- 28 8.

Росс, нам не нужна вся эта публичность.
Ross, we don't need you generating any publicity.

Почему стоит выбрать публичность после выигрыша в лотерее?
Why Opt for Publicity after a Lottery Win?

Публичность при подготовке и проведении выборов.
Transparency of preparation and conduct of elections.

Я полагаю, что вся это публичность окупилась в конце концов.
Guess all that publicity paid off after all.

Может, чтобы вызвать симпатию к своему движению, публичность.
Maybe to get sympathy for his movement, publicity.

Публичность также стала одной из моих дополнительных областей.
Publicity became also one of my additional fields.

Презумпция невиновности и публичность судебного процесса.
Presumption of innocence and public nature of court proceedings.

Публичность в вопросе возбуждения арбитражного разбирательства.
Publicity regarding the initiation of arbitral proceedings.

Научный текст и академическое письмо. Публичность и коммуникация.
Scientific text and academic writing. Publicity and communication.

Публичность в вопросе о возбуждении арбитражного разбирательства.
Publicity regarding the initiation of arbitral proceedings.

Прозрачность или по- модному транспорентность и активная публичность банка.
Transparency or fashionably transporentnost and active public bank.

Й канал” должен обеспечить публичность финансовых поступлений телевидения;
TV 9 should secure openness of financial revenues of the TV company.

Они уже достаточно взрослые, в частности, и для такой стороны деятельности артиста, как публичность.
They are grown-up enough, particularly for artistic activity as publicity.

Оказывается, публичность моего блога не решила моих проблем.
Turns out, releasing my blog to the public was not the answer to my problems.

Ее принципы- независимый контроль, публичность и взаимодействие со стейкхолдерами.
It should be based on principles such as independent control, openness, and interaction with stakeholders.

Публичность подозреваемого также может внести свои коррективы в тактику защиты.
The publicity surrounding a suspect can also make adjustments to the tactics used by the defense.

Если убийцу будоражит публичность, это подтолкнет его к новому нападению.
And if the killer's feeding off of publicity, it will only encourage him to strike again.