Примеры использования Пудрит на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пудрит носик.
Powdering her nose.Кто-то пудрит нам мозги.
Someone's messing with us.Потеря веса пудрит серию.
Weight Loss Powders series.Он пудрит тебе мозги.
He messes with your head.Смоти, она пудрит ему носик.
Look, she's powdering his nose.Пудрить ей мозги или как?
Do I bullshit her along, or what?Хватит пудрить мне мозги!
You stop trying to confuse me!Она пудрит тебе мозг, мистер Вуди.
She's messing with your head, Mr Woody.Казири" пудрит тебе мозги.
The kaziri's messing with your head.Не позволяй ей больше пудрить тебе мозги.
А потом она пудрит его снова, как только вечеринка закончилась?
Then she will powder it again once the party's over?Тебе нравится пудрить людям мозги.
You like messing with people.Название продукта: Сырцовый стероид пудрит анадрол 50.
Product name: Raw steroid powders anadrol 50.Не давай ему пудрить тебе мозги.
И он думает, что я- агент КГБ, который пудрит ему мозги.
So he thinks I'm the KGB agent trying to fake him out.Зачем пудрить свой нос, когда ты просто идешь домой и ложишься спать?
Я не такой уж любитель пудрить людям мозги.
I'm not really such a fan of messing with people's heads.Иногда у меня появляется такое чувство, что она пудрит мне мозги.
Sometimes I get the feeling like she's cheating on me.Ты когда-нибудь замечал, как женщина пудрит свой носик перед тем, как пойти на вечеринку?
You ever notice how a woman will powder her nose before she goes to a party?В тебе столько гонору здесь, в то время как, твоя жена пудрит тебе мозги!
You act haughty here while your wife is cheating you!Он одевает свежую тунику и чулки, пудрит свою накидку тальком и начищает свои сапоги.
He puts on fresh tunics and hosiery, powders his mantle with talc, and buffs his shoes.Ты знаешь, иногда я думаю, что… я думаю что она пудрит мне мозги.
You know, sometimes I think that… I get thinking that she's cheating on me.Раскрашивать ноги в красный цвет и пудрить лицо подходит глупцам и невеждам, но не тем, кто хочет переправиться на другой берег.
To color legs in red and powder the face suits the fools and the ignorant, but the one who is going to cross to the other side of the river.Обслуживание После- продажи 24/ 7 онлайн для ваших всех видов стероидов пудрит проблемы.
After-sale service 24/7 online for your all kinds of steroids powder problems.Если у вас на руках иверхней рукой леди удача решает пойти и пудрить нос на вскрытии, то не беспокойтесь, потому что даже если вы проиграете, вы выиграть с бонусом в Бад Beat!
If you're holdinga top hand and lady luck decides to go and powder her nose at showdown, then don't worry because even if you lose, you win with our Bad Beat bonus!Бурый порох произведен путем сжимать сало( масло какао)от горького шоколада и пудрить остальной материал.
Cocoa powder is produced by squeezing the fat(cocoa butter)from bitter chocolate and powdering the remaining material.Стероиды пудрят( цена и качество сделают удовлетворяемые вас!).
Steroids powder(Price and quality will make you satisfied!).Не пудри мне мозги, Ти. Си.
Don't B.S. me, T.C.Ты пудришь ему мозги.
You're messing with his head.Я пудрила тебе мозги!
