ПУЛЬТЫ УПРАВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• control panels
• remote controls
• control units
• control consoles
• switchboards
• remote controllers

Примеры использования Пульты управления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пульты управления, сигнальные огни и т. д.
Control panels, lamps, etc.

Беспроволочные пульты управления не допускаются.
Cordless remote controls shall not be permitted.

Те пульты управления довольно хрупки.
Those control panels are pretty fragile.

Для настройки адрес можно использовать также остальные пульты управления как напр.
To set the addresses, it is possible to use other controllers like HMI SG.

Пульты управления и радиоуправление.
Control pendants and wireless control systems.

Системы мостика полностью вышли из строя, энергия не поступает на пульты управления.
Bridge systems are completely off line. We're not getting any power to these consoles.

Пульты управления, сигнальные огни и т. д.- тип защиты IP23;
Control panels, lamps, etc. IP23 protection mode.

Многофункциональные пульты управления Commend позволяют быстро и легко принимать меры в чрезвычайных ситуациях.
Multi-functional Commend Control Desks make responding to emergency situations quick and easy.

Пульты управления охранной сигнализацией( торговля) продажа.
Control Panels for Security Alarms(trade) selling.

Подключение к Интерком- серверам Commend и использование интеллектуальных серверных технологий пульты управления, интерфейсы.
Connect to Commend Intercom Servers and utilise server intelligence control desk, interfaces.

Пульты управления пожарной( противопожарной) сигнализацией( торговля) импорт и продажа.
Control Panels for Security Alarms(trade) import and selling.

Подставка имеет три универсальных отделения, позволяет быстро отыскать пульты управления и всегда иметь их под рукой.
Featuring three universal compartments, it makes it easy to find remote controls and keep them handy.

Пульты управления перемещением поддонов размещены непосредственно на рабочей станции.
Control consoles for pallet movement directly adjacent to the work station.

Наручные ремешки для пультов, крепежи для пультов на моноподы разных диаметров, пульты управления в комплекте с моноподами.
Wrist straps for consoles, fasteners for consoles for monopods of different diameters, control panels complete with monopods.

Пульты управления сигнальными огнями должны устанавливаться в рулевой рубке.
The switchboards for the signal lights shall be installed in the wheelhouse.

Внутри контейнера устанавливаются щиты и приборы связи и управления, а также пульты управления в комплекте с системой наведения и экранами.
We can install electric, control and communication equipment and also consoles complete with a guidance system and displays.

Наши цифровые пульты управления будут постоянно обеспечивать вам полный обзор работы всех кабин.
Our digital control panels always provide a complete overview on the status of your operation.

Вызовы могут быть переадресованы автоматически на другие пульты управления, интерком терминалы( стационарные/ мобильные) или стационарные телефоны.
Calls can be forwarded automatically to other Control Desks, Intercom stations(stationary or mobile), or to land-line telephones.

Пульты управления сигнально- отличительными фонарями должны устанавливаться в рулевой рубке.
The switchboards for the signal lights shall be installed in the wheelhouse.

Да, почти все подобные системы- это пульты управления ядерным реактором, в которых сложно порой разобраться даже продвинутому пользователю.
Yes, almost all such systems- are in the form of a remote control for a nuclear reactor, where, even for advanced users it is sometimes hard to understand.

Новейшие пульты управления и не имеющая себе равных кинематика подъемных устройств обеспечивает скорость и эффективность скоса травы.
Advanced control units and unparalleled crane kinematics ensure speed and efficiency.

Сюда относятся двери, окна, крыши, залы заседаний и совещаний, важнейшие технические помещения, кабины лифтов, пульты управления в вестибюлях, архивные и складские помещения и гаражи для стоянки автомобилей.
This would include doors, windows, roofs, conference and meeting rooms, critical infrastructure rooms, elevator cars, lobby controls, archival and storage areas and parking garages.

Avolites производит пульты управления освещением, пакеты для затемнения и аксессуары для всевозможных задач.
Avolites produces light control consoles, dimmer packs and accesories for all kind of applications.

От нового оборудования посетители могли увидеть многофункциональный распределитель жидкого средства LIQUID, косилки FLEXIMA и VISTA, насадку для скашивания HYDRA, электронные пульты управления EPOS.
Visitors could see many new products: the multifunctional LIQUID spreader, FLEXIMA and VISTA crane mowers, HYDRA new generation mowing head, and EPOS series advanced electronic control units.

Независимые пульты управления горизонтального и вертикального перемещения, расположенные по сторонам тягача и в кабине оператора.
Independent horizontal and vertical movement control on each side of the carrier and from the operators cab.

В дополнение к этому, планируется установка системы развлечений пассажиров на борту, включающая в себя AirShow, мониторы( 22 дюйма), бесшумные наушники, DVD и BLu- Ray проигрыватель, USB порты и персональные пульты управления.
In addition, there are plans to install a passenger entertainment system on board including AirShow, 22-inch monitors, quietest headphones, DVD and a BLu-Ray player, USB ports and personal remote controls.

Фонд также введет" пульты управления" для управляющих, которые позволят улучшить мониторинг работы персонала и качество обслуживания.
The Fund will also introduce manager dashboards, which will permit improved monitoring of staff performance and quality of service.

В дополнение к этому, планируется установка системы развлечений пассажиров на борту, включающая в себя AirShow, мониторы( 22 дюйма), бесшумные наушники, DVD и BLu- Ray проигрыватель, USB порты и персональные пульты управления.
In addition, there are plans to install a passenger entertainment system on board, which includes AirShow, monitors(22 inches), quietest headphones, DVD and BLu-Ray player, USB ports and personal remote controls.

Пульты управления оборудованы жидкокристаллическим дисплеем, на котором отображается знак загрязнения фильтра, показывающий, что наступило время произвести его очистку.
Remote controllers are equipped with liquid crystal display air filter signs to display the time to clean air filters.

Интуитивно понятные и эргономичные пульты управления EPOS позволяют операторам сосредоточиться на управлении автомобилем, вместо того, чтобы искать нужные кнопки.
With intuitive, ergonomically designed EPOS control units, spreader operators can focus on driving instead of finding knobs and buttons on the unit.