ПЧЕЛИНУЮ на Английском - Английский перевод

• bee

Примеры использования Пчелиную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, у меня есть время посетить пчелиную гору.
That leaves me time to go to Beehive Mountain.

Мы раскрываем, что делает пчелиную пыльцу такой здоровой.
We reveal what makes bee pollen so healthy.

Приноса продуктов жизнедеятельности в пчелиную семью;
Law of bringing metabolic products in bee family;

И наконец, таблетки Апи Ман содержат пчелиную пыльцу и гомогенат трутневых личинок трутневое молочко.
Finally, Api Man tablets contain bee bread and drone milk drone larvae homogenate.

Шершней могут за несколько часов полностью истребить пчелиную семью из 20- 30 тысяч пчел.
Hornets can in a few hours completely destroy a bee family of 20-30 thousand bees..

Из стационара я ушел, гору лекарств даже покупать не стал, сразу заказал пчелиную моль.
I left the hospital, did not even buy a mountain of medicines, I immediately ordered a bee moth.

Так же на ярмарке можно приобрести разнообразные сувениры на пчелиную тематику в память об этом событии.
Also at the fair, you can buy a variety of souvenirs at a bee theme in commemoration of the event.

А отряд шершней численностью всего в 30- 40 особей способен за несколько часов уничтожить всю многотысячную пчелиную семью.
A detachment of hornets numbering only 30-40 individuals is able to destroy the entire many thousands of bees in several hours.

Шестиугольное окно( также« мельниковское», гексагональное, сотовое окно)- фигурное окно в форме шестиугольника, напоминающее пчелиную соту или элемент кристаллической решетки графита.
Hexagonal window(also Melnikov's or honeycomb window) is a hexagon-shaped window, resembling a bee cell or crystal lattice of graphite.

Иногда, налетая массово, сравнительно небольшой отряд шершней всего за несколько часов может уничтожить многотысячную пчелиную семью.
Sometimes, flying en masse, a relatively small detachment of hornets in just a few hours can destroy a many thousands of bees.

Освоив один из самых больших чудес природы: пчелиную семью и ее продукцию, мы должны подумать, как можно использовать их чудодейственную силу для того, чтобы сделать мир лучше.
Having discovered one of the greatest wonders of nature, bee family and its products, we have to think how we can use their miraculous power to make our world better.

Здесь не только его работы, но и ссылки на исследования зарубежных исследователей практически на всю пчелопродукцию, в т. ч и на моль пчелиную.
Here, not only are his works, but also references to the studies of foreign researchers on practically all bee products, including moths of bees.

Отец Никодим отвечал на вопросы пчеловодов охотно и пообещал поделиться с ними своими знаниями ученого, который уже более 40 лет изучает пчелиную семью и природные законы, по которым она живет.
Father Nikodym gladly answered the beekeepers' questions and promised to share with them their knowledge of the scientist, who has been studying bees and their natural laws for 40 years.

Так, например, пчелиную моль прописывают для лечения болезней легких, сердечно-сосудистой и мочеполовой систем, нервных расстройств, аллергий, болезней желудочно-кишечного тракта, онкологических заболеваний.
So, for example, bee moth is prescribed for the treatment of diseases of the lung, cardiovascular and urinary systems, nervous disorders, allergies, diseases of the gastrointestinal tract, cancer.

Один- единственный гигантский шершень может за минуту убить до тридцати пчел, а группа из 30- 40« агрессоров» уничтожает за несколько часов пчелиную семью из 20- 25 тысяч особей.
A single giant hornet can kill up to thirty bees in a minute, and a group of 30-40“aggressors” will destroy a bee family of 20-25 thousand individuals in a few hours.

Как правило, задумываться о том, чем можно травить шершней, приходится любителям дачи и особенно пасечникам( несколько десятков шершней всего за пару часов могут полностью уничтожить многотысячную пчелиную семью).
As a rule, one has to think about what can poison the hornets, it is necessary for the dacha lovers and especially for the beekeepers(several dozen of the hornets in just a couple of hours can completely destroy the many thousands of bee families).

Кроме того, Николай Иванович советует обратить внимание на питание, конечно, больше употреблять овощей и фруктов, обязательно ввести в рацион грецкие орехи, чеснок, лук, пчелиную пыльцу с медом, семечки тыквы.
In addition, Nikolai Ivanovich advises to pay attention to the food, of course, to use more vegetables and fruits, have to type in the diet walnuts, garlic, onion, bee pollen with honey, pumpkin seeds.

Терапия лечения пчелиным ядом поможет снять воспаление.
A course of bee venom therapy would soothe the inflammation.

Пчелиные продукты: мед, пчелиная пыльца, маточное молочко, прополис, соты;
Bee products: honey, bee pollen, royal jelly, propolis, honeycomb;

Вы можете нанести наш натуральный пчелиный воск, тонированный в цвет травертино.
You can apply our natural bees' wax tinted the same color as the Travertino.

Кто-то был убит пчелиным ядом, а на нас напал целый рой?
Someone gets killed with bee venom, and we get attacked by a swarm?

Она сделана из синтетических пчелиных крыльев.
It's made out of synthetic bees' wings.

Что… что это? Здесь изображены события, которые произошли у пчелиной горы во времена Иисуса Христа.
This happened in Jesus' time at the Beehive Mountain.

От пчелиного сообщества?
From the bee community?

Обсуждается эффективность препаратов из пчелиного яда в современной практике врача.
The efficacy of bee venom in modern medical practice is discussed.

Пчелиный самец должен хотеть этого.
The drone bee has to want it.

И наконец, пчелиная пыльца- является естественным мультивитаминным комплексом, который полностью усваивается организмом.
Finally, bee pollen is a natural multivitamin complex fully absorbed by the organism.

Мед, пыльца, перга, пчелиный яд, воск, маточное молочко, прополис.
Honey, bee pollen, bee bread, bee venom, beeswax, royal jelly, propolis.

Причина смерти- пчелиная корь, или как я ее называю- пчорь.
This bee has been felled by bee measles… or, as I call it,"beasles.

На фото: Свежий пчелиный мед для приготовления медовухи.
Photo: fresh bee honey for making of medovukha.