Примеры использования Пыльники на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Пыльники красные.
Tepals are red.Это ответ на наши пыльники.
Карданный вал, пыльники, шаровые, полуось.
Пыльники белые, около 2 мм шириной.
The corollas are white and are roughly 2mm in length.Для полной комплектации в пакет включены необходимые крепежные винты и пыльники.
Сросшихся тычинок имеют пыльники, находящиеся в трубке венчика и наклоненные под углом менее 45° к тычиночным нитям.
The 5 fused stamens have anthers that are included in the corolla tube and are angled less than 45 degrees to filaments.Пыльники- это такие гофрированные резиновые кожухи, которые существуют для того, чтобы закрывать нежные суставы от грязи.
A CV boot is this accordion-pleated rubber casing that protects the delicate Настоятельно рекомендуется использовать новые рулевые тяги и наконечники, атакже новые пыльники рулевых тяг и их хомуты.
It is strongly recommended to use new steering links and rod ends,as well as new dust boots for the steering links and clamping collars for these.Ассортимент MEYLE охватывает амортизаторы для всех распространенных типов транспортных средств, атакже включает такие дополнительные детали, как буферы подвески и пыльники.
The MEYLE range of shock absorbers covers all major vehicle types,also featuring additional parts such as rubber buffers and dust caps.Пыльники гидравлических рулевых реек изготовлены из резины класса EPDM с добавлением полипропилена, что придает им стойкость к повышенным механическим воздействиям и критическим температурам.
Hydraulic steering rack boots are made from EPDM rubber with polypropylene, which makes them wear- and temperature-resistant.К другим примерам полимерных изделий SKF можно отнести прецизионные эластомерные устройства( PED)- эластомерные подшипники,изоляторы/ крепления, диафрагменные уплотнения и пыльники, а также демпферы рис.
Precision elastomeric devices(PED) such as elastomeric bearings, isolators/mounts,diaphragm seals and boots as well as dampers fig.Пыльники ШРУСов, поставляемые в комплекте, изготавливаются из высококачественной резины, исключающей растрескивание, и надежно защищают изделие от агрессивных факторов внешней среды.
The CV joints' protective boots supplied in the kit are made of high-quality rubber excluding cracking, and they reliably protect the product from aggressive environmental factors.Для этого цветневая пыль переносится на рыльце рисовальной кисточкой или собирают мужские цветки и, оторвав у них лепестки,кладут пыльники на рыльца, где они остаются до наступления опыления.
For this purpose the tsvetnevy dust is transferred on a rylets by a drawing brush or collect man's flowers and, having torn off at them petals,put boots on a rylets where they remain before pollination.Пыльники и корпусы тяг стабилизатора даже при долговременных максимальных углах отклонения шарового пальца надежно соединены прижимным кольцом специального прямоугольного сечения.
The stabilizer rods' dust boots and housings, even at the maximum long-term deflection angles of the ball stud, are securely connected by the specially rectangular-sectioned hold-down ring.Амортизаторы, пыльники, отбойники, опоры амортизационных стоек, пружины, рычаги, наконечники, шаровые опоры, тяги стабилизатора, сайлентблоки, пыльники, подшипники ступиц, ступица, колесные болты, опорные подшипники, подушки, комплекты, шрусы гранаты.
Shock, dust caps, bumpers, support of amortization racks, springs, levers, nozzles, ball bearings, thrust stabilizer bushings, dust caps, hub bearings, hub, wheel bolts, thrust bearings, pillow sets, cv joints grenade.Пыльники шарниров изготовлены из резины с добавлением высокомолярных кремнийорганических соединений, свойства которых не изменяются в процессе длительной эксплуатации, и обеспечивают надежную защиту от грязи, пыли и влаги.
The ball-and-socket joints' protective boots are made of rubber with the addition of high-molar silicone compounds whose properties do not change during long-term operation, and provide protection against dirt, dust and moisture.Пыльники шарниров изготовлены из резины с добавлением высокомолекулярных кремнийорганических соединений, что значительно повышает их физико-химические свойства, и обеспечивают надежную защиту пары трения от попадания грязи, пыли и влаги.
The pivot joints' dust-boots are made of a rubber with the addition of macromolecular organic-silicon compounds, what significantly enhances their physical and chemical properties and provides reliable protection of the friction pair against ingress of dirt, dust and moisture.Универсальный инструмент илента 56 м для пыльников к апарату/ abt110/.
Universal tool andtape 56 m for anthers to the apparatus/ abt110.Мы думаем отделение Дельта Пыльник получало деньги за операции, которых не было.
Наконец пыльник прилетел и можно было отправляться в путь.
Finally, the dust cover arrived by plane, and we could move out again.Пыльник 1, желтого цвета.
Сначала он не сжигает пыльник, а теперь он ищет новых соседей по квартире?
First, he doesn't burn the duster, and now he's looking for new roommates?И где пыльник инспектора Кранча, когда он так нужен?
Where's Inspector Krunch's duster when you need it?Оба выделяли деньги отделению Дельта, Пыльник, но была небольшая разница.
Both had an allocation of monies to a Delta Unit, Duster, but there was one small difference.Заменить предстояло болты иочередной порвавшийся пыльник.
I needed to replace the bolts andyet another torn dust cover.Самая худшая из них произошла с парнями в серых пыльниках.
The worst one came from some boys in grey dusters.Не буду я сжигать пыльник!
I'm not burning the duster.Но я не сожгу пыльник, ясно?
But I am not burning the duster, okay?Очистите заднюю сторону панели УФ наждачной бумагой или пыльник тканью;
Clean the back side of UV panel by sandpaper or duster cloth;Универсальный резиновый пыльник.
