Примеры использования Пытается что-то сказать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она пытается что-то сказать!
She's trying to talk!Кажется она пытается что-то сказать.
She's trying to say something.Она пытается что-то сказать.
She's saying something.Продавец… Он пытается что-то сказать.
The clerk, he's trying to say something.Он пытается что-то сказать.
He's trying to say something.Думаю, он пытается что-то сказать.
Think he's trying to say something.Он пытается что-то сказать.
He is trying to say something.Думаю, он пытается что-то сказать.
I think he's trying to tell me something.Он пытается что-то сказать, Вернон!
He's trying to say something, Vernon!Может, она пытается что-то сказать.
Maybe she's trying to tell you something.Она пытается что-то сказать. Что?
She's trying to admit something.Может, эта дверь пытается что-то сказать.
Maybe that door's trying to tell us something.Брайан пытается что-то сказать.
Brian's trying to say something!Он пытается что-то сказать, но скрывает это.
He is trying to say something, but hiding it from me.Даниэл пытается что-то сказать!
Daniel's trying to say something!Как думаешь, Кольт, он вроде пытается что-то сказать?
You think he's trying to say something, Colt?Сэр, он пытается что-то сказать.
Sir, he's trying to say something.Мне показалось, что она пытается что-то сказать.
But it seemed as if she were still trying to speak.Нет, он пытается что-то сказать.
No, he's trying to tell us something.Что ты хочешь увидеть? Он пытается что-то сказать.
I think he's trying to say something Он пытается что-то сказать мне.
Я думаю, он пытается что-то сказать мне.
I think he's trying to say something Ну, то есть, посмотри на него… как будто он пытается что-то сказать нам прямо сейчас.
I mean, look at him… it's like he's trying to tell us something right now.Том, мистер Лентц пытается что-то сказать Продолжайте.
Tom. Mr. Lenz was trying to say something.Я просто слышу ее голос. Мне кажется, она пытается что-то сказать мне, но я слышу лишь звуки.
I hear her voice, and I know she's trying to tell me something, but… they're just sounds.Думаю, наш друг пытается что-то сказать нам.
I think our friend is trying to tell us something.Пытаешься что-то сказать?
Trying to say something?Когда другие женщины пытаются что-то сказать, она их тоже перебивает.
The other women try to say something, and Danielle interrupts them.Каждый раз, когда я пыталась что-то сказать мимо проходила белокурая официантка.
Every time I tried to say anything, this blonde waitress would walk by.Как только Хандраман пытался что-то сказать, те сразу начинали свистеть и орать.
Once Chirtoaca tried to tell something, the individuals started whistling and howling.
