ПЯТИДНЕВНОЙ на Английском - Английский перевод

• five-day
• 5-day
• fiveday

Примеры использования Пятидневной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятидневной войны».
Days of war.

Я не хочу пятидневной эрекции.
I don't want a five-day erection.

Введение пятидневной учебной недели не повлияет на качество образования.
The establishment of the five-day school week will not influence on quality of education.

Натали только что вернулась из пятидневной поездки в Пуэрто Валларта.
Natalie had just returned from a 5-day trip to Puerto Vallarta.

Таковы итоги пятидневной войны августа 2008- го года.
These are the results of the five-day war in August 2008.

Словацких крон на рабочий день при пятидневной рабочей неделе для прочих лиц.
SK 350 per working day in a fiveday working week for other persons.

После пятидневной осады и ряда боев Вождь Джозеф предложил своим лидерам сдаться.
After the five-day siege and the Battle of Bear Paw Chief Joseph proposed surrender.

У каждого жителя Южной Осетии есть своя собственная история Пятидневной войны августа 2008 года.
Each inhabitant of South Ossetia has his own history of the Five-day war in August, 2008.

Открытие пятидневной конференции ESTAD состоится уже 24 июня, то есть за день до METEC.
The five-day ESTAD already begins on 24. June, i.e. the day before METEC starts.

Ему не разрешалось голосовать, но он был допущен к участию в первые четыре дня пятидневной сессии.
While not permitted to vote, Beach was allowed to attend the first four days of the five-day session.

В рамках пятидневной программы пребывания состоялся ряд рабочих встреч и мероприятий.
Within the framework of the five-day program of the visit, were held a number of working meetings and events.

Если есть 6 уроков по математике в пятидневной неделе, тогда обязательно получится два урока по математике в один день.
If you have 6 math lessons per 5 day week, then two will be on one day..

После пятидневной войны в августе 2008 года они даже собрали гуманитарную помощь, которая была отправлена в РЮО.
After the five-day war in August, 2008, they even have rendered the humanitarian aid the RSO.

Второй выходной день при пятидневной рабочей неделе устанавливается актом работодателя или графиком сменности.
Second day-off in case of five-day working week is set by the act of employer or shift schedule.

Еженедельный отдых в размере одного дня при шестидневной рабочей неделе или двух дней при пятидневной рабочей неделе;
The weekly rest period is one day after six workdays in a week or two days after five workdays in a week;

Второй выходной день при пятидневной рабочей неделе устанавливается коллективным договором или правилами трудового распорядка.
The second day off for a five-day workweek is established by a collective agreement or labor rules.

Никаких дополнительных ассигнований не потребуется для обслуживания пятидневной сессии рабочей группы в феврале 2005 года;
No additional provision would be required for the servicing of the five-day session of the working group in February 2005;

Второй выходной день при пятидневной рабочей неделе устанавливается коллективным договором или правилами трудового распорядка.
The second day at five-day working week is set by the collective contract or the rules of labor regulations.

При пятидневной рабочей неделе работникам предоставляются два выходных дня в неделю, а при шестидневной рабочей неделе- один выходной день.
In a five-day workweek, employees are given two days off per week, and with a six-day workweek- one day off.

В соответствии со статьей 84 Кодекса при пятидневной и шестидневной рабочей неделе общим выходным днем является воскресенье.
In accordance with article 84 of the Code during the five-day and six-day working week the common day off is Sunday.

Доктора сказали, что повреждение было фатальным, и Фрэнки умер в субботу 22 октября 2005, после пребывания в пятидневной коме.
Doctors predicted that the damage was fatal, and Franky Gee died at the age of 43 on Saturday October 22, 2005, after spending five days in a coma.

Это стало началом пятидневной битвы 1- го батальона вдоль южных отрогов Сибиданга в 3. 2 км к западу от Комам- ни.
This was the beginning of a five-day battle by 1st Battalion along the southern spurs of Sibidang, 2 miles(3.2 km) west of Komam-ni.

Эксперты утвердили повестку дня, содержащуюся в документе A/ HRC/ EMRIP/ 2009/ 1, и была представлена программа работы пятидневной сессии.
The agenda, as contained in document A/HRC/EMRIP/2009/1, was adopted by the Experts, and the programme of work for the fiveday session was introduced.

В соответствии со статьей 96 Кодекса при пятидневной и шестидневной рабочей неделе общим выходным днем является воскресенье.
According to Article 96 of the Code during the five-day and six-day working week Sunday is considered to be a usual day-off.

Участников пятидневной программы ждут обучающие лекции и дискуссии, премьеры международных фитнес- программ, презентации спортивного оборудования и экипировки.
Participants in the five-day programme can attend educational lectures and discussions, international fitness programme premieres, and presentations of sports equipment and outfits.

Двадцать один учащийся и преподаватель принимали участие в пятидневной Международной конференции<< Тунза>> ЮНЕП в Ставангере, Норвегия июнь 2008 года.
Twenty-one students and teachers participated in the five-day UNEP Tunza International Children's Tunza Conference in Stavanger, Norway June 2008.

Она рассчитана по календарю пятидневной и шестидневной рабочей недели, исходя из восьми-, семи- и шестичасового рабочего дня при 40- часовой и 36- часовой рабочей неделе.
It is designed on the calendar five-day and six-day working week, based on eight-, seven- and six-hour workday in a 40-hour and 36-hour working week.

Для детей в возрасте 14- 15 лет, совмещающих работу и учебу, продолжительность пятидневной рабочей недели не должна превышать 12, 5 часов, в возрасте 16- 17 лет- 17, 5 часов.
Where children combine work and school, the length of a five-day working week should not exceed 12.5 hours for those aged 14-15 and 17.5 hours for those aged 16-17.

Одна такая драка закончилась реанимацией и пятидневной комой для юного Маршала, позже он даже посвятил этому событию композицию под названием« Повреждение мозга».
One such fight ended a five-day coma resuscitation and for the young Marshall, later he even WWTPyl this event a song entitled« Brain Damage».

В результате пятидневной войны между Грузией и Южной Осетией, начавшейся в ночь с 7 на 8 августа 2008 года, погибли сотни мирных жителей, тысячи человек были ранены.
As a result of the five-day war between Georgia and South Ossetia, which began on the night of August 8, 2008, were killed hundreds of civilians, thousands of people were injured.