ПЯТИДНЕВНЫЙ на Английском - Английский перевод

• five-day
• 5-day
• of five days
• five days
• five day

Примеры использования Пятидневный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятидневный период ожидания.
A five-day waiting period.

Специальный пятидневный отпуск.
Special leave for five days.

Пятидневный прогноз погоды в Монсеррат.
Day Montserrat weather forecast.

Вы хотите отправить меня в пятидневный отпуск- прекрасно.
You wanna dock me five days of vacation, fine.

Пятидневный тур в биосферный заповедник Сары- Челек.
Five-days tour to biosphere reserve Sary-Chelek.

После каждых 14 дней делать пятидневный перерыв.
After every 14 days to do the five day break.

Интерпол провел пятидневный тренинг для своих сотрудников.
Interpol holds five-day training for its employees.

Пятидневный тур, изучение последствий изменения климата.
Five-day tour, studying the effects of climate change.

Он пригласил меня на пятидневный круиз по Ямайке.
He just asked me to go on a five-day cruise to Jamaica.

Указанное решение может быть обжаловано в пятидневный срок в суд.
This decision may be appealed in court within five days.

Пятидневный учебный курс для 30 экспертов из развивающихся стран.
Day training course for 30 experts from developing countries.

Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск, навещал свой сестру.
Tyler was in Moscow on a five-day leave visiting his sister.

Пятидневный практикум позволил обучить 25 старших сотрудников Министерства.
The five-day workshop trained 25 senior staff from the Ministry.

Я так же пойду с тобой на пятидневный слет фанатов в пустыню.
I will also go with you to the five-day fan convention in the desert.

Пятидневный учебный курс для 30 экспертов из развивающихся стран в год.
Five-day training course for 30 experts from developing countries per year.

В 1938 году она выполнила пятидневный полет вокруг балканских стран.
In 1938, she carried out a five-day flight around the Balkan countries to great acclaim.

После этого регистрировать количество птенцов за каждый последующий пятидневный период.
Within subsequent five-day periods thereafter, record the number of chicks present.

Продолжаю проверять пятидневный прогноз на BBC-" Солнце, солнце, солнце, солнце, солнце.
Kept looking at the five-day forecast on the BBC-"Sun, sun, sun, sun, sun.

Ситуация обострилась и переросла в пятидневный протест, охвативший и другие лагеря.
The situation escalated and turned into a five-day protest that spread to other camps.

Пятидневный семинар для кавказских журналистов завершился в городе Фамагусте Северного Кипра.
A five-day workshop held in Famagusta, North Cyprus for Caucasian journalists drew to a close.

Брать пять nроб за каждый пятидневный период на nротяжении всего ясельного nериода.
Collect five samples in each five-day period throughout the entire creche period.

Эта страница содержит текущую сводку погоды в Монсеррат и пятидневный прогноз погоды в Монсеррат.
This page will provide you with the current weather in Montserrat and a five day weather forecast for Montserrat.

Календарь также включает пятидневный граничный период в конце года.
The calendrical rites include the five-day marginal period at the end of the year.

Отец может взять пятидневный отпуск в связи с рождением своего ребенка или усыновлением чужого ребенка.
A father may take five days off from work for the birth of his child or the adoption of a child.

Предварительное расписание работы Совета на пятидневный период содержится в приложении к настоящему документу.
The tentative timetable for the five-day period of the Board is annexed to this document.

Был проведен пятидневный семинар по подготовке инструкторов по правам человека для 18 инструкторов из Вооруженных сил Либерии.
A 5-day human rights train-the-trainers workshop was conducted for 18 personnel of the Armed Forces of Liberia.

Собрать по пять проб в каждый пятидневный период на протяжении всего периода выращивания птенцов.
Collect five samples in each five-day period throughout the entire chick-rearing period.

С 10 по 14 ноября Мера 2 и ПРООН организовали для учреждения пятидневный семинар по процедурам рассмотрения жалоб.
From 10 to 14 November, Action 2 and UNDP organized a 5-day workshop for the institution on complaints procedures.

Военные наблюдатели проходят пятидневный курс подготовки, непосредственно ориентированный на условия в районе действий.
Military observers undergo a five-day training course specifically related to the area of operation.

Была высказана обеспокоенность в связи с тем, что предложенный пятидневный срок для направления ответа, возможно, является слишком коротким.
Concern was expressed that the proposed five day deadline for filing a response might be too short.