ПЯТКАХ на Английском - Английский перевод

• heels
• heel

Примеры использования Пятках на Русском языке и их переводы на Английский язык

И отдыхайте на своих пятках.
And rest on your heels.

И, похоже, что весь огонь в моих пятках просто погас.
And I guess that fire in my heels,'it just went out.

Заживляет трещины на пятках.
Heals the cracks on the heels.

Заболевание может проявляться на стопах, пятках и других частях ступни.
The disease may occur on the instep, heel or other areas of the foot.

Посмотри на эти трещинки на пятках.
Look at all these cute little cracks in your heels.

Гастроли, гастроли на" пятках" мозоли!»!
Touring, touring, calluses on the heels!

Безболезненно и тщательно обработать глубокие трещины на пятках.
Painlessly and carefully treat deep cracks on the heels.

Парень с огнем в пятках.
The boy with fire in his heels.

Ну, большинство микротрещин были только на пятках.
Well, the majority of micro-fractures were confined to the heels of both feet.

И мы будем фокусом на superhigh пятках.
And we are focus on the superhigh heels.

Царапины на пятках и следы веревки на запястьях оставлены после смерти.
The scratches on her heels and rope marks on her wrists are post-mortem.

Что ж, мы уже на наших пятках.
Well, we're already on our heels.

Распарить кожу на пятках, нанести смесь и подождать, пока она высохнет.
To steam the skin on the heels, put the mixture and wait until it dries.

Мы будем специалистом о superhigh пятках.
We are specialist about the superhigh heels.

Я стараюсь ходить на пятках, потому что на пальцах ног уже не осталось кожи.
I walk on my heels… because there's no skin left on my toes.

Массажист постоянно двигается, пребывая то на пятках, то на коленях, то сидя.
The therapist is constantly moving, staying on the heels, then kneeling, then sitting.

Удаляет мертвую и грубую кожу на ногах и пятках, и оказывает успокаивающего и сглаживающего эффекта.
Removes dead and rough skin on feet and heels, while providing a soothing and smoothing effect.

Рассматривать сцены из жизни Будды, выложенные перламутром на пятках гигантского лежащего Будды.
Study the episodes from Buddha's life encrusted with mosaics on the heels of a giant reclining Buddha.

Если не будете вести себя хорошо, я не сниму ботинки, и тогда вы проснетесь с болью в пятках.
If you don't behave yourself, I'm not gonna take your shoes off And you're gonna wake up with sores on your heels.

Если коротко: ты можешь больше не беспокоиться о пятках и начать фокусироваться на технике.
Long story short- you can stop worrying about your heels and start focusing on your technique.

Твердая кожа на тюках и пятках становится заметно более мягкой( например,« 10% мочевины» Эусерина, 100 мл около 11 евро).
Hard skin on bales and heels becomes noticeably more tender eg"10% urea" by Eucerin, 100 ml approx.

Сапоги из овчины используются в сестринском деле для лежачих больных для предотвращения пролежней, особенно на пятках.
Sheepskin boots are used in nursing for bedridden patients to prevent bedsores, especially at the heel.

Грубая кожа на пятках и локтях полностью отсутствует, а также и так называемая" слоновая кожа" на коленях ушла.
Rough skin on the heels and elbows completely missing, as well as the so-called"ivory leather" kneeling is gone.

Повторяйте такую процедуру несколько раз в неделю, и кожа на пятках вас приятно удивит- станет нежной, как у ребенка.
Repeat this procedure several times a week, and the skin on the heels will surprise you- will become soft as a baby.

У моего брата( ему 71 год) на протяжении нескольких лет систематически появляются трещины на пятках, на пальцах ног и рук.
My brother(he is 71 years) for years systematically cracks appear on the heels and toes of the feet and hands.

Ведь не назовешь ноги красивыми, когда кожа на пятках шершавая, загрубелая, желтая, пятки покрыты трещинами, пекут.
Why not call legs beautiful, when the skin on the heels rough, calloused, yellow, cracked heels, baked.

Чистить кожу на пятках можно специальным скрабом для ног- достаточно делать это раз в неделю, подбирая по типу кожи на ногах.
To clean skin on the heels special foot scrub- just do it once a week, selecting the type of skin of the feet.

В тяжелых случаях они появляются не только на крестце, но и на пятках, затылке, костных выступах и на ушных раковинах.
In severe cases they appear not only on the rump, but on the heels, the back of the head, bone protrusions and on the ears.

Данная нежная солевая ванночка смягчает кожу и делает возможным последующее удаление затвердевшей кожи на пятках и под пальцами ног.
This fine salt bath will soften your skin and enable the removal of hardened skin on the heels and under the toes.

Предназначен для обработки мозолей, шероховатостей, трещин на пятках, грубых участков кожи, а также для обработки искусственных ногтей.
Intended for removing of callouses, roughnesses, cracks on heels, rough areas of skin, and for refinement of artificial nails.