ПЯТНАДЦАТЫЙ ДОКЛАД на Английском - Английский перевод

• fifteenth report

Примеры использования Пятнадцатый доклад на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пятнадцатый доклад 4 июля 2000 года 1.
Fifteenth report 4 July 2000 1.

Германия Пятнадцатый доклад 15 июня 1998 года.
Germany Fifteenth report 15 June 1998.

Пятнадцатый доклад 9 марта 1998 года 2.
Fifteenth report 9 March 1998 2.

Беларусь Пятнадцатый доклад 8 мая 1998 года 2.
Belarus Fifteenth report 8 May 1998 2.

Пятнадцатый доклад 12 декабря 2000 года.
Fifteenth report 12 December 2000.

Исландия Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года.
Iceland Fifteenth report 4 January 1998.

Пятнадцатый доклад 13 ноября 1999 года 1.
Fifteenth report 13 November 1999 1.

Свазиленд Пятнадцатый доклад 7 мая 1998 года 2.
Swaziland Fifteenth report 7 May 1998 2.

Пятнадцатый доклад 12- 13 марта 2002 года.
Fifteenth report on 12 to 13 March 2002.

Аргентина Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года.
Argentina Fifteenth report 4 January 1998.

Пятнадцатый доклад, подготовленный в соответствии с Конвенцией, будет содержать ответ правительства на рекомендации Комитета.
The fifteenth report under the Convention will contain the Government's response to the Committee's recommendations.

Настоящим препровождаю пятнадцатый доклад трехсторонней Группы контроля, который охватывает период с 1 по 30 июня 2005 года см. приложение.
Please find attached the fifteenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 30 June 2005 see annex.

Пятнадцатый доклад об осуществлении Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации(" Доклад по КЛРД за 1999 год") от 31 мая 1999 года;
The Fifteenth Report under the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination("the 1999 CERD Report") dated 31 May 1999;

Записка Генерального секретаря, препровождающая пятнадцатый доклад по правам человека Контрольной миссии Организации Объединенных Наций в Гватемале.
Note by the Secretary-General transmitting the fifteenth report on human rights of the United Nations Verification Mission in Guatemala.

Кипр Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года.
Cyprus Fifteenth report 4 January 1998.

Пятнадцатый доклад восполняет пробел в имеющейся в распоряжении Комитета информации относительно числа палестинцев в Сирии, поскольку соответствующие цифры приведены в пункте 11.
The fifteenth report filled the gap in the Committee's information about the number of Palestinians in Syria, with the figures provided in paragraph 11.

Комитет просил, чтобы мы включили в пятнадцатый доклад информацию о делах, которые были возбуждены в соответствии с Законом 1976 года о расовых отношениях, и результатах их рассмотрения.
The Committee requested that we include in the fifteenth report a review of the cases brought under the Race Relations Act 1976 and their outcomes.

Это-- пятнадцатый доклад Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией, который охватывает период с 20 августа по 1 декабря 2004 года.
This is the fifteenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission, covering the period from 20 August to 1 December 2004.

Можно дополнительно сослаться на пятнадцатый доклад Дании в отношении осуществления Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации CERD/ C/ 408/ Add. 1.
Reference is furthermore made to the fifteenth report of Denmark concerning the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination CERD/C/40/Add.1.

Это-- пятнадцатый доклад Комиссии по установлению границы между Эритреей и Эфиопией, который охватывает более продолжительный период с 20 августа по 14 декабря 2004 года.
This is the fifteenth report of the Eritrea-Ethiopia Boundary Commission covering the extended period 20 August to 14 December 2004.

Второе добавление к четырнадцатому докладу( A/ CN. 4/ 614/ Add. 2) и пятнадцатый доклад( A/ CN. 4/ 624 и Add. 1 и Add. 2) были посвящены главной теме, которая стала предметом рассмотрения в части IV Руководства по практике.
The second addendum to the fourteenth report(A/CN.4/614/Add.2) and the fifteenth report(A/CN.4/624 and Add.1 and 2) dealt with a central question that was to form the subject matter of the fourth part of the Guide to Practice.

Настоящий пятнадцатый доклад представлен Данией в соответствии с пунктом 1 статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.
This is the fifteenth report submitted by Denmark in pursuance of article 9, paragraph 1, of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination.

Имею честь настоящим препроводить пятнадцатый доклад Группы по аналитической поддержке и наблюдению, представляемый в соответствии с пунктом( а) приложения I к резолюции 2083( 2012) Совета Безопасности.
I have the honour to transmit to you the fifteenth report of the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team in accordance with paragraph(a) of annex I to resolution 2083 2012.

Пятнадцатый доклад не был подготовлен в соответствии с руководящими принципами Комитета, как и не содержит информацию, запрошенную Комитетом после рассмотрения им одиннадцатого доклада..
The fifteenth report had not been drawn up according to the Committee's guidelines, nor did it contain the information requested by the Committee following its consideration of the eleventh report..

Непал Пятнадцатый доклад 1 марта 2000 года 1.
Nepal Fifteenth report 1 March 2000 1.

Индия Пятнадцатый доклад 4 января 1998 года 2.
India Fifteenth report 4 January 1998 2.