РАБЕ на Английском - Английский перевод

• rabe
• rab
• servant
• slave
• handmaid

Примеры использования Рабе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рабе, Фольке( 81)- шведский композитор.
Folke Rabe, 81, Swedish composer.

У меня занятия, а потом работа в Рабе.
I have school, and then I'm at the Rub.

В Рабе имеется много ресторанов.
In Rab you can find a lot of restaurants.

Наши советы касательно жилья в Рабе.
Our recommendation for Accommodation in Rab.

Ситуация в Рабе является особенно драматичной.
The case of Urabá is particularly dramatic.

Так много гордости в таком покорном рабе.
So much pride in such a humble servant.

Узнай больше о Рабе- кликни на картинках ниже.
Learn more about Rab by clicking on the images below.

В Рабе можно насладиться впечатляющими панорамными полетами.
In Rab you can enjoy impressive panorama flights.

Он рассказывает о рабе, который женился на англичанке.
He speaks of a slave who agreed to marry an English lady.

Обручается раб Божий Петр рабе Божией Вере.
The Lord's servant Pyotr marries the Lord's servant Vera.

Com Вы найдете любую необходимую информацию для отдыха на Рабе.
Com you will find all the necessary information for your holidays in Rab.

А теперь ходит другой слух- о рабе, который убил хозяина.
Now there is a second story about some slave who killed his master.

Уилсон, узнав, что Рабе болен диабетом и у него нет инсулина, достает инсулин у японцев.
Dr. Wilson discovers that Rabe is diabetic and has run out of insulin.

Венчается раб Божий Александр рабе Божьей Александре.
The Lord's servant Alexander marries the Lord's servant Alexandra.

Позволь рабе твоей говорить в уши твои и послушай слов рабы твоей.
And please let your handmaid speak in your ears. Hear the words of your handmaid..

И если выбьет зуб рабу своему, или рабе своей, пусть отпустит ихна волю за зуб.
And if he smite out his man-servant's tooth, or his maid-servant's tooth, he shall let him go free for his tooth's sake.

Чан прозвала Рабе« Оскар Шиндлер из Нанкина», а Вотрин« Нанкинская Анна Франк».
Chang dubbed Rabe the"Oskar Schindler of Nanking" and Vautrin the"Anne Frank of Nanking.

Ru и зарезервируйте понравившееся Вам жилье для отпуска в Рабе, Кварнер и Хорватии в целом. Adria24.
Visit our homepage on Adria24. com and book your dream accommodation for your holidays in Rab, Kvarner and Croatia in general. Adria24.

Притчей о злом рабе и о работниках в винограднике( гл. 20);
The parable of the wicked servant and idle laborers in the vineyard(Chapter 20);

Дневник Рабе состоит из более чем 800 страниц и содержит один из наиболее детальных отчетов о Нанкинской резне.
Rabe's diary is over 800 pages, and contains one of the most detailed accounts of the Nanking Massacre.

Венчается раб Божий Петр рабе Божией Вере. Во имя Отца и Сына и Святаго Духа.
The Lord's servant Pyotr is betrothed to the Lord's servant Vera, in the name of the Father, the Son and the Holy Ghost.

В качестве компромисса институт рабства был признан, хотя никогда и не упоминался прямо в конституции, как в случае« Статьи о беглом рабе».
As a compromise, the institution was acknowledged though never mentioned directly in the constitution, as in the case of the Fugitive Slave Clause.

Если Вы хотите купить недвижимость в Рабе, взгляните на этот список агентств недвижимости в Рабе и в заливе Кварнер в целом.
If you are interested in buying a real estate in Rab take a look at the list of real estate agencies in Rab and Kvarner in general.

Рабе писал, что время от времени японцы проникали в зону по своему желанию, вывели оттуда несколько сотен мужчин и женщин и или убивали их всех вместе, или насиловали и убивали потом.
Rabe wrote that, from time to time, the Japanese would enter the Safety Zone at will, carry off a few hundred men and women, and either summarily execute them or rape and then kill them.

Международный комитет апеллировал к японской армии, причем Рабе использовал для этого свой статус члена нацистской партии, но безрезультатно.
The International Committee appealed a number of times to the Japanese army, with Rabe using his credentials as a Nazi Party member, but to no avail.

Ноября группа из 15 иностранцев во главе с Рабе сформировала Международный комитет и установила Нанкинскую зону безопасности, чтобы защитить оставшееся гражданское население города.
A group of foreign expatriates headed by Rabe had formed a 15-man International Committee on November 22 and mapped out the Nanjing Safety Zone in order to safeguard civilians in the city.

Находкой Вудворда, важной для данного синтеза, было использование факта почти 40- летней давности, когда немецкий химик Пауль Рабе получил хинин из его предшественника( прекурсора)- хинотоксина 1905.
Woodward's particular insight in this synthesis was to realise that the German chemist Paul Rabe had converted a precursor of quinine called quinotoxine to quinine in 1905.

Обними с любовью, присущей Матери и Рабе Господней, наш мир человеческий, каковой мы, обеспокоенные судьбой земной и вечной людей и народов, посвящаем и поручаем Тебе.
Embrace, with the love of the Mother and Handmaid of the Lord, this human world of ours, which we entrust and consecrate to you, for we are full of concern for the earthly and eternal destiny of individuals and peoples.

В Лондоне мистер Норрелл встречает уличного чародея Винкулюса, который изрекает пророчество о безымянном рабе и двух английских волшебниках, но Норрелл прогоняет его.
While living in London, Mr Norrell encounters Vinculus, a street-magician, who relates a prophecy about a nameless slave and two magicians in England, but Norrell dismisses it.

Ее бабушка по материнской линии, писательница Женни фон Густедт( 1811- 1890), была внебрачной дочерью Жерома Бонапарта, брата Наполеона и короля Вестфалии, и его любовницы Дианы Рабе фон Паппенхайм.
Her maternal grandmother, the writer Jenny von Gustedt(1811-1890), had been an illegitimate daughter of Jérôme Bonaparte, Napoleon's brother who was King of Westphalia, and his mistress Diana Rabe von Pappenheim.