РАБСКОГО на Английском - Английский перевод

• slave
• slavish
• of servitude
• the slavery

Примеры использования Рабского на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использование рабского труда.
Use of Slave Labor.

Национальная комиссия по искоренению рабского труда;
National Commission for the Eradication of Slave Labour;

Использование рабского труда.
Use of slave labour.

Возможно, эти существа могут быть использованы для рабского труда.
It is possible these creatures could be used for slave labour.

Вот наша выгода от рабского труда!
That's the benefits of slave labour!

Усовершенствование техники постепенно освобождает человека от рабского труда.
Improved machinery is setting men free from slavish toil.

Статьей 181- 1- использование рабского труда;
Article 181-1, for use of slave labour;

С таким резервом рабского труда, ты перебьешь любого подрядчика в городе.
With this pool of slave labor, you can underbid any contractor in town.

Грубый зажимы для сосков наказание за связывание рабского задницу подключен.
Rough nipple clamps punishment for bondage slave ass plugged.

Однако усовершенствование техники постепенно освобождает человека от рабского труда.
But improved machinery is gradually setting men free from slavish toil.

Землетрясение вызвало восстание илотов, рабского класса спартанского общества.
The earthquake sparked a revolt of the helots, the slave class of Spartan society.

Есть еще феминистки, которые считают это слово обозначением рабского ошейника.
There are feminists who believe the word designation of slave collar.

В 19 веке использование рабского труда в штате Иллинойс было официально запрещено.
In 19th century it was illegal to exploit slave labor in the state of Illinois.

Лидер флота только, что подтвердил далкианцы непригодны для рабского труда.
Fleet leader has just confirmed the Dulcians are unsuitable for slave labour.

Религия становится истинной, ибо она освобождается от рабского страха и пут суеверий.
Religion becomes real as it emerges from the slavery of fear and the bondage of superstition.

Видите ли, мы слышали, что Доминаторы сказали, что далкианцы непригодны для рабского труда.
You see we heard the Dominators say that the Dulcians were unsuitable for slave labour.

Ваша религия становится истинной, ибо она освобождается от рабского страха и пут суеверий.
Your religion is becoming realbecause it is emerging from the slavery of fear and the bondage of superstition.

Осуществление, мониторинг и оценка второго Национального плана по искоренению рабского труда;
Implementation, monitoring and evaluation of the second National Plan for the Eradication of Slave Labour;

Ничего тварного, ничего перво- второго, ничего господственно- рабского” нет во Святой Троице….
There is“nothing created, nothing first, nothing second, nothing master-slave” in the Holy Trinity.

За одно поколение Иисус вызволил женщин из непочтительного забвения и многовекового тяжкого рабского труда.
In one generation Jesus lifted women out of the disrespectful oblivion and the slavish drudgery of the ages.

Иисус сказал: Я хотел бы избавить вас от кабалы рабского страха и служения ревнивому и гневливому Богу- Царю.
Said Jesus: I would deliver you from the bondage of slavish fear in the service of a jealous and wrathful King-God.

Мы посетили туннели в Walim мы были все впечатлены их заключенных и рабского труда.
We visited the tunnels in Walim we were all impressed with their prisoners and slave labor.

Мыслитель учил, что на земле не может быть рабского состояния, иначе природа людей не была бы божественной.
The Thinker taught that there should be no condition of slavery on Earth, for the nature of mankind is divine.

Просьба представить также информацию об осуществлении национального плана действий по искоренению рабского труда.
Please also provide information on the implementation of the National Plan for the Eradication of Slave Labour.

Они прибыли в Бельгию во второй половине XIX века после отмены их рабского статуса в Румынии в 1855 году.
They arrived in Belgium in the second half of the 19th century after the abolition of their slavery status in Romania in 1855.

Существование рабского труда является серьезной с точки зрения прав человека проблемой, и этот новый закон может иметь расовое измерение.
The existence of slave labour was a serious human rights issue, and the new law could have a racial dimension.

Схваченные иностранцы были использованы для пополнения силы рабского труда для упадшего экономического подхода Коммунизма.
Captured foreigners were used to supplement the slave labor work force for a failed economic approach- Communism.

Вместе с тем эти и другие факторы могут приниматься во внимание при установлении факта существования рабского" положения или состояния.
Nonetheless, these and other factors may be taken into account in determining whether a"status or condition" of slavery exists.

Приговоры предусматривали длительное тюремное заключение в нечеловеческих условиях, годы рабского труда и потерю всей собственности, которую жертва могла иметь.
Sentences included long prison terms under inhumane conditions, years of slave labor, and loss of property the victims might own.

Другим проявлением связи между нищетой, правами человека и развитием является сохраняющаяся практика рабского и принудительного труда.
Another manifestation of the link between poverty, human rights and development is the continuing practice of slavery and forced labour.