РАБОТЕ ЭКОНОМИЧЕСКОГО на Английском - Английский перевод

• work of the economic
• activities of the economic

Примеры использования Работе экономического на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в работе Экономического и Социального Совета.
Participation in the work of the Economic and Social Council.

Участие межправительственных организаций в работе Экономического и Социального Совета.
Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council.

Участие в работе Экономического и Социального Совета и других заседаниях.
Participation in the work of the Economic and Social.

Руководители МФЖС ежегодно принимают участие в работе Экономического и Социального Совета.
The leaders of IMWF have participated each year in the work of the Economic and Social Council.

Часть II. Участие в работе Экономического и Социального Совета ЭКОСОС.
Part II: Participation in the Work of the Economic and Social Council ECOSOC.

Укажите, каким образом ваша организация намерена участвовать в работе Экономического и Социального Совета.
Indicate how your organization intends to participate in the work of the Economic and Social Council.

Участие в работе Экономического и Социального Совета-- конференции и совещания.
Participation in the Work of Economic and Social Council, Conferences and Meetings.

АСКНП принимала и продолжает принимать участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.
AITPN has participated in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.

Участие в работе Экономического и Социального Совета и других органов Организации Объединенных Наций.
Participation in the econoomic and social council and united nations meetings.

Участие межправительственной организации в работе Экономического и Социального Совета E/ 2002/ L. 2.
Participation of an intergovernmental organization in the work of the Economic and Social Council E/2002/L.2.

Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.
Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.

Организация не участвовала регулярно в работе Экономического и Социального Совета или его вспомогательных органов.
The organizations did not participate regularly in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies.

Участие в работе Экономического и Социального Совета и крупных конференциях и совещаниях.
Participation in the work of the Economic and Social Council and major conferences and meetings.

Участие Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория) в работе Экономического и Социального Совета.
Participation of the Federal Republic of Yugoslavia(Serbia and Montenegro) in the work of the Economic and Social Council.

Союз не участвовал в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.
The organization did not take part in activities of the Economic and Social Council and its subsidiary entities.

Обеспечение участия стран, являющихся ассоциированными членами ЭКЛАК, в деятельности по итогам всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета.
Implementation of participation of ECLAC associate member countries in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council.

ФРБ не участвовал в работе Экономического и Социального Совета в той мере, в какой этого можно было ожидать.
The FRB has not participated in the work of the Economic and Social Council as fully as might be expected.

Со времени своего создания Организация африканского профсоюзного единства в течение 22 лет активно участвовала в работе Экономического и Социального Совета и других совещаний Организации Объединенных Наций, указанных ниже.
Since its establishment, OATU has, for the past 22 years, actively participated in the deliberations of the Economic and Social Council and other United Nations meetings as given below.

Организация не принимала участия в работе Экономического и Социального Совета или его вспомогательных органов на регулярной основе.
The organization did not participate regularly in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies.

Участие в работе Экономического и Социального Совета( ЭКОСОС) и/ или основных конференций и других совещаний Организации Объединенных Наций.
Participation in the work of the Economic and Social Council(ECOSOC) and/or major conferences and other United Nations Meetings.

Осуществление резолюций, касающихся участия ассоциированных стран-- членов ЭКЛАК в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета.
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council.

Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других мероприятиях Организации Объединенных Наций.
Participation in the work of the Economic and Social council/ subsidiaries/ major conferences/ other UN activities.

Стран- членов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета.
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council.

Во время своего участия в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов Движение индейцев стремилось лишь оказывать конструктивное содействие их деятельности.
During its participation in the activities of the Economic and Social Council and its subsidiary organs, the Indian Movement has wished only to contribute in a constructive manner to their work.

Осуществление резолюций, касающихся участия ассоциированных стран-- членов ЭКЛАК в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета E/ 2004/ 15/ Add. 2 и E/ 2005/ SR. 40.
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council E/2004/15/Add.2 and E/2005/SR.40.

В работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, в крупных конференциях или других встречах, проводимых Организацией Объединенных Наций, поскольку его усилия были сосредоточены на работе в области просвещения.
To our knowledge, the Eagle Forum has not participated in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies, in major conference or other United Nations meetings in this period because it has focused its activities on education.

Осуществление резолюций, касающихся участия ассоциированных стран-- членов Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна в выполнении решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций и работе Экономического и Социального Совета.
Implementation of resolutions concerning the participation of associate member countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean in the follow-up to United Nations world conferences and in the work of the Economic and Social Council.

Индия придает большое значение работе Экономического и Социального Совета и считает, что укрепление его структуры поможет ему лучше играть свою роль главного органа для координации, обзора политики, политического диалога и вынесения рекомендаций по вопросам социально-экономического развития.
India attaches great importance to the work of the Economic and Social Council, and believes that its strengthened structure will assist in better discharging its role as the principal body for coordination, policy review, policy dialogue and recommendations on issues of economic and social development.

В этом плане мы хотели бы отметить, что на этапе оперативной деятельности, который был посвящен главным образом работе Экономического и Социального Совета на страновом уровне, был сделан вывод о том, что система Организации Объединенных Наций остается надежным партнером развивающихся стран в области наращивания потенциала.
In that regard, we would like to point out that the operational activities segment, which focused on the work of Economic and Social Council at the country level, concluded that the United Nations system remains a reliable partner for developing countries in the area of capacity-building.

Исходя из этого убеждения, Таиланд придает огромное значение работе Экономического и Социального Совета, который является главным после Генеральной Ассамблеи директивным органом Организации Объединенных Наций, наделенным официальными полномочиями по координации деятельности, связанной с международным экономическим и социальным развитием.
In that conviction, Thailand attaches great importance to the work of the Economic and Social Council, which is the principal policy body of the United Nations, after the General Assembly, entrusted with the formal authority for coordinating activities related to international economic and social development.