WORK OF THE ECONOMIC на Русском - Русский перевод

• работе экономического
• деятельности экономического
• работы экономического
• работу экономического
• работа экономического
• деятельность экономического

Примеры использования Work of the economic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Adapting the work of the Economic and Social Council.
Корректирование работы Экономического и Социального Совета.

III. Contribution of the functional commissions to the work of the Economic and Social Council.
III. Вклад функциональных комиссий в работу Экономического и Социального Совета.

Adapting the work of the Economic and Social Council E/2006/SR.3.
Корректирование работы Экономического и Социального Совета E/ 2006/ SR. 3.

Participation of intergovernmental organizations in the work of the Economic and Social Council.
Участие межправительственных организаций в работе Экономического и Социального Совета.

An assessment of the work of the Economic and Social Council is also provided.
В докладе представлена также оценка работы Экономического и Социального Совета.

The leaders of IMWF have participated each year in the work of the Economic and Social Council.
Руководители МФЖС ежегодно принимают участие в работе Экономического и Социального Совета.

The work of the Economic and Social Council had been judiciously redirected.
В целом работа Экономического и Социального Совета поставлена на правильные рельсы.

Participation in the work of the Economic and Social.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и других заседаниях.

By giving visibility to the contributing organizations, they too were proactively involved in the work of the Economic and Social Council.
Обеспечивая более широкое признание вносящих свой вклад организаций, они также активно участвовали в деятельности Экономического и Социального Совета.

Participation in the work of the Economic and Social Council.
Участие в работе Экономического и Социального Совета.

The work of the Economic and Social Council at its substantive session of 2001 was covered in the report of the Secretary-General to the Council E/2002/66.
Работа Экономического и Социального Совета на его основной сессии 2001 года освещена в докладе Генерального секретаря Совету E/ 2002/ 66.

We must reinvigorate the work of the Economic and Social Council.
Мы должны вновь активизировать работу Экономического и Социального Совета.

Mr. Rachkov(Belarus)(spoke in Russian): The delegation of the Republic of Belarus studied with interest the report on the work of the Economic and Social Council.
Г-н Рачков( Беларусь): Делегация Республики Беларусь с интересом ознакомилась с докладом о деятельности Экономического и Социального Совета.

Part II: Participation in the Work of the Economic and Social Council ECOSOC.
Часть II. Участие в работе Экономического и Социального Совета ЭКОСОС.

The following are the principal conferences, events and consultative meetings that IITC attended that are relevant to the work of the Economic and Social Council.
Представители МСДИ присутствовали на следующих основных конференциях, консультативных встречах и прочих мероприятиях, имевших отношение к деятельности Экономического и Социального Совета.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.

The Committee welcomes the opportunity to contribute to the work of the Economic and Social Council.
Комитет приветствует возможность внести свой вклад в работу Экономического и Социального Совета.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
Участие в деятельности Экономического и Социального Совета и вспомогательных органов.

Participation of an intergovernmental organization in the work of the Economic and Social Council E/2002/L.2.
Участие межправительственной организации в работе Экономического и Социального Совета E/ 2002/ L. 2.

Participation in the work of the Economic and Social Council and major conferences and meetings.
Участие в работе Экономического и Социального Совета и крупных конференциях и совещаниях.

The organizations did not participate regularly in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies.
Организация не участвовала регулярно в работе Экономического и Социального Совета или его вспомогательных органов.

Participation in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or major conferences and other human rights meetings.
Участие в деятельности Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или в крупных конференциях и других совещаниях по правам человека.

The organization did not participate regularly in the work of the Economic and Social Council or its subsidiary bodies.
Организация не принимала участия в работе Экономического и Социального Совета или его вспомогательных органов на регулярной основе.

Contribution to the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies and/or conferences and other meetings of the United Nations.
Вклад в работу Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов и/ или конференций и других совещаний Организации Объединенных Наций.

The FRB has not participated in the work of the Economic and Social Council as fully as might be expected.
ФРБ не участвовал в работе Экономического и Социального Совета в той мере, в какой этого можно было ожидать.

An assessment of the work of the Economic and Social Council in the coordination segment to review the implementation of agreed conclusions 1997/2 is also provided.
В докладе дается также оценка работы Экономического и Социального Совета на этапе координации в целях обзора осуществления согласованных выводов 1997/ 2.

AITPN has participated in the work of the Economic and Social Council and its subsidiary bodies.
АСКНП принимала и продолжает принимать участие в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов.

An assessment of the work of the Economic and Social Council on gender mainstreaming in the coordination segment to review the implementation of agreed conclusions 1997/2 is also provided.
В докладе дается также оценка работы Экономического и Социального Совета по учету гендерной проблематики на этапе координации в целях обзора осуществления согласованных выводов 1997/ 2.

We would also like to commend the work of the Economic and Social Council and this year's President, Ambassador Ivan Šimonović of Croatia.
Нам хотелось бы также отметить работу Экономического и Социального Совета и его Председателя в этом году-- посла Ивана Шимоновича Хорватия.

Enhanced work of the Economic and Social Council and its functional commissions in reviewing and appraising the progress made in the implementation of the outcomes of the United Nations conferences and summits;
Активизация деятельности Экономического и Социального Совета и его функциональных комиссий по обзору и оценке хода выполнения решений, принятых на конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций;