РАБОТНИКОВ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• communications workers

Примеры использования Работников связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работников связи;
Communications workers;

Профсоюз работников связи.
Communication workers' union.

Программистов представляет профсоюз Работников Связи Америки.
The programmers are represented by the Communications Workers of America.

Профсоюз работников связи.
Communications workers' union.

Республиканский комитет независимого профсоюза работников связи;
The National Committee of the Independent Union of Communications Workers;

Профсоюз работников связи.
Communication workers' trade union.

Профсоюз работников связи является членом Международной профсоюзной сети UNI- Union Network International.
The communications workers' union is a member of Union Network International(UNI);

СПОЕ союз работников связи.
SPOJE union of communications employees.

Награждение состоится ко Дню журналистики 28 июня на день работников связи и информации.
The award will be held on the Day of Journalism on June 28 on the day of communication and information workers.

Профсоюз работников связи Узбекистана.
Trade Union for Communications Workers of Uzbekistan.

Награждение победителей состоится в Астане в преддверии Дня работников связи и информации в июне текущего года.
The award ceremony will take place in Astana on the eve of the Day of workers of Communications and Information in June.

Профсоюз работников связи( 1998 год);
Syndicat des télécommunications(Telecommunications Union, 1998);

В АО« Национальные информационные технологии» состоялось торжественное собрание, посвященное Дню работников связи и информации.
In National Information Technologies JSC, the celebration meeting was held on the Communication and Information Workers' Day.

Местное отделение( 855) профсоюза работников связи, энергетики и целлюлозно-бумажной промышленности Канады и Хинтонский деревообрабатывающий и целлюлозно-бумажный комбинат, Канада.
Local 855 Canadian Communications Energy and Paperworkers' Union and Hinton Wood Products Sawmill and Hinton Pulp Companies in Hinton, Canada.

В настоящее время ИНАДИ готовится к подписанию договоров с профсоюзами и/ или профессиональными объединениями, например с Аргентинской ассоциацией работников связи ААТРАК.
INADI is currently concluding agreements with trade union organizations, for example with the Argentine Association of Communications Workers AATRAC.

ПРООН- в целях осознания проблем устойчивого развития в Азии путем подготовки журналистов и работников связи неправительственных организаций в 11 странах;
With UNDP, to create awareness for sustainable development in Asia through the training of journalists and non-governmental organization communicators in 11 countries;

В Украине давно созданы и действуют несколько профсоюзов в этой отрасли: авиаработников, работников летного состава гражданской авиации, авиадиспетчеров, а также профсоюз работников связи.
A number of long-established unions have been operating in these sectors; there are trade unions for aviation workers, civil aviation flight personnel, air traffic controllers, and communications workers.

Что касается связи, то ЮНЕСКО будет и в дальнейшем сотрудничать с малыми островными развивающимися государствами в создании систем связи, в том числе для заочного обучения, в подготовке работников связи и формировании местной производственной базы.
In the area of communication, UNESCO will continue to cooperate with small island developing States in establishing communication structures, including for distance education, in training communicators and in building island production capacities.

В Украине давно созданы и действуют несколько профсоюзов в этой отрасли: авиаработников, работников льготного состава гражданской авиации, авиадиспетчеров, также профсоюз работников связи.
Several longestablished trade unions are active in these sectors: unions for aviation workers, civil aviation flight personnel and air traffic controllers, and a union for communications workers.

Первым делом Директор Департамента маркетинга и PR службы КФФ Наги Бакытбеков поздравил Председателя Правления агентства« Хабар» Алана Газизовича Ажибаева и его заместителя Рената Думановича Кертаева с профессиональным праздником- Днем работников связи и информации, который в Казахстане отмечается сегодня, 28 июня.
First of all, Nagi Bakytbekov, Director of the KFF Marketing and PR Department, congratulated the Chairman of the Board of the Khabar Agency Alan Gazizovich Azhibayev and his Deputy Renat Dermanovich Kertayev on the professional holiday- Day of Communication and Information Workers, which is celebrated today in Kazakhstan on June 28.

Хотя женщины составляют 21 процент от общей численности рабочей силы, отмечалось обнадеживающее расширение возможностей для профессиональной занятости женщин в качестве сотрудников гражданской службы, преподавателей, медицинского и среднего медицинского персонала, работников связи и сельского хозяйства.
Although women accounted for 21 per cent of the total workforce, there had been encouraging increases in professional opportunities for women in the civil service, teaching, medical and paramedical work, communications and agriculture.

Почетное звание« Заслуженный работник связи Республики Узбекистан».
Honorary title«Honored Worker of Communications of the Republic of Uzbekistan».

В своей поздравительной речи спикер парламента отметил, что работники связи ДНР успешно держат оборону в информационной войне, развязанной Украиной.
The Speaker of the Parliament noted that the communication workers of the DPR successfully held the line in the information war, started by Ukraine.

Статистика- есть контроль функция работника связи и их интенсивность, которая показывает различные подозрительной деятельности работников..
Statistic- there is a supervision function of employee communications and their intensity that reveals various suspicious activities of the workers.

Почетное звание« Заслуженный работник связи Республики Узбекистан» присваиваются работникам связи, имеющим особые заслуги в развитии и совершенствовании средств связи, организации образцового обслуживания народного хозяйства и населения республики всеми ее видами.
Honorary title«Honored Worker of Communications of the Republic of Uzbekistan» is assigned to the Communication Workers with special merits in the development and improvement of communication, organization of exemplary services of the national economy and population of its entire species.

К данной категории относятся секретари, операторы канцелярского оборудования, бухгалтеры, сметчики и транспортные служащие, библиотекари, почтальоны и работники связи, кассиры, сотрудники служб информации, администраторы, регистраторы и т. п. 86% работников в данной категории составляют женщины.
This group includes secretaries, office equipment operators, accounting personnel, materials calculating personnel and transport officials, library, mail and communications personnel, cashiers, information service officials, administrators, registrars, etc. In this group, women made up 86 per cent of personnel..

В рамках мероприятия спикер парламента вручил благодарности Народного Совета ДНР особо отличившимся работникам связи за личный вклад в становление отрасли.
In the framework of the event, the Speaker of the Parliament presented the honorary diplomas of the DPR People's Council to the best communication workers for their personal contribution to the establishment of the industry.

День радио и работников отраслей связи- 7 мая;
Day radio communications industries and workers- 7 May;

Декабря профессиональный праздник работников сферы связи и информационных технологий.
December 6- professional holiday of workers of communications and information technologies.

Декабря день профессионального праздника работников сферы связи и информационных технологий.
December is a communication and information technologies workers' day.