РАБОТНИК МОЖЕТ на Английском - Английский перевод

• employee may
• worker can
• employee can
• worker may
• employee could

Примеры использования Работник может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Работник может легко вращается.
The worker can easily rotates.

Получая 5 долларов в день, работник может позаботиться о своей семье.
With $5 per day, a worker can take care of his or her family.

Один работник может работать около 40 машин.
One worker can operate around 40 machines.

Перерывы на отдых и обед работник может использовать по своему усмотрению.
Employees may use their rest and meal breaks as they see fit.

Один работник может получать более одного пособия.
One employee may receive more than one benefit.

Любой хороший банковский работник может это уладить, да, Чарли?
Any good bank clerk can cover up alittle shortage. Isn't that right, Charlie?

Работник может оспорить свое увольнение независимо от его стажа.
An employee may bring such a claim regardless of his or her length of service.

Матрица квадратная, поэтому каждый работник может выполнить только одну работу.
The matrix is square, so each worker can perform only one task.

Работник может взять два отпускных дня в течение месяца, в течение которого он работает.
The worker may get two days off per one month at work.

Забота будет работаться как работник может быстро стать перегруженной с информацией.
Care will be exercised as the employee can quickly become overloaded with information.

Работник может обратиться также в Апелляционный суд по делам государственной службы.
The worker can also appeal to the Public Service Appellate Tribunal.

Она имеет правителя бумажной высоты поэтому работник может изменить высоту Pleat очень легко.
It has a ruler of paper height so worker can change Pleat Height very easily.

Работник может иметь право на получение пособия во время поиска новой работы.
The caregiver may also be eligible to receive benefits while looking for another job.

По трудовому законодательству работник может уведомить компанию за 2 недели до увольнения.
In labor law the employee may notify the company for 2 weeks before the dismissal.

Работник может обратиться в суд с иском против нанимателя с соблюдением определенных сроков.
The employee may institute legal proceedings against the employer within certain time limits.

Предположим, работник может уйти в отпуск только на одну рабочую неделю.
Or it can be done more simply: let's say that an employee can go on vacation for only one working week.

Работник может вступить в профсоюз и защищать свои права посредством профсоюзной деятельности.
Employees may join a trade union and engage in trade union activities to protect their rights.

В случае несправедливого увольнения работник может обращаться непосредственно в Промышленный трибунал.
In the case of unfair dismissal the worker may refer to the Industrial Tribunal directly.

Аналогично, работник может иметь право на пособие по уходу, но не на отпуск по уходу за нуждающимся в этом лицом.
Similarly, an employee may qualify for Carer's Benefit but not Carer's Leave.

В частном секторе в отсутствие профсоюза работник может обратиться за правовой помощью в Министерство труда.
In the private sector, if there is no union, the worker can go to the Ministry of Labour for redress.

Работник может быть членом более одной организации, если это не противоречит их уставам.
An employee may be a member to more than one organisation, provided this does not contradict their charters.

Через 3- 4 года, став старшим консультантом, работник может управлять несколькими сложными проектами одновременно.
Becoming a senior consultant in 3-4 years, the employee can direct several complex projects at the same time.

Любой работник может защищать свои права через профсоюз при соблюдении условий, установленных законом.
Any worker may defend his or her rights through trade union action under conditions determined by law.

Согласно этому подпункту, в тех случаях, когда речь не идет о несправедливом увольнении, работник может уволиться добровольно.
Under this clause, not subject to unfair dismissal the worker can withdrawal his/her service willingly.

Данный норматив работник может тратить на актуальные для него социальные льготы, но не может получить наличными средствами.
The employee can spend this virtual money for social benefits, but cannot get cash.

В компании нет должности генерального директора и любой работник может передать свое предложение на рассмотрение управляющему комитету.
There is no chief executive and any employee can submit a proposal for consideration by the management committee.

Работник может получить право на отпуск по уходу даже в случае, если у него нет права на получение соответствующего пособия.
An employee may qualify for Carer's Leave even if he/she does not qualify for Carer's Benefit.

В случае дискриминации кандидат на рабочее место или работник может возбудить иск о возмещении ущерба, причем бремя доказывания возлагается на работодателя.
In case of discrimination, a job applicant or worker may claim damages and the burden of proof falls on the employer.

Работник может при необходимости взять дополнительный отпуск за свой счет действующий Закон о труде, статьи 67- 69 и 93.
The worker may take additional unpaid leave if he so requests Labour Act in force, arts. 67-69 and 93.

Эта схема отчета предполагает, что каждый работник может в течение данного периода участвовать более чем в одном мероприятии. af/ Данные по состоянию на последний рабочий день отчетного периода.
Under this accounting system, each worker can participate in more than one event over the period. af/ figures to the last working day of the reporting period.