Примеры использования Работы выставлялись на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Его работы выставлялись в Ноттингеме и Бирмингеме.
His work was exhibited in Nottingham and Birmingham.Даже когда я стояла там, в помещении,я все еще пыталась принять тот факт, что мои работы выставлялись в Нью-Йоркской галерее.
Even standing there, in the space,I Его работы выставлялись в США и Израиле.
Her work has been exhibited in Israel and in the United States.Свою творческую деятельность начал в 1988 году и с тех пор его работы выставлялись более чем на 50 выставках и в Латвии, и за рубежом.
His artistic Работы выставлялись на аукционах MаcDougall' s и« Корнерс».
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Его живописные работы выставлялись на персональных и коллективных художественных выставках.
His works have been displayed in individual and group exhibitions.В мае 2011 года, нью-йоркская галерея показала Ludmilla на фестивале Искусства еды, также ее работы выставлялись в Сохо, Crown Fine Art gallery.
In May 2011 a New York gallery presented her at the Eating Art festival, and her works were exhibited at the Crown Fine Art gallery in Soho.Мои работы выставлялись на выставках и получали высокие оценки.
My works were exhibited at the exhibitions and received high appraisal.Мастер фотоаппарата отметил, что его работы выставлялись во многих странах мира, и что нигде он не встречал такой реакции, как в России.
The master of the camera said that his works were exhibited in many countries of the world, and that he nowhere perceived such a reaction as in Russia.Его работы выставлялись на персональных выставках, а также на его сайте.
His work has been exhibited at solo exhibitions as well as on its website.Художник и гравер, она получила признание не только во Франции,но и за границей- ее работы выставлялись в Италии, Бельгии, Китае, Корее, России.
A painter and graphic artist, she won recognition not only in France, butalso abroad; her works have been shown in Italy, Belgium, China, Korea, and Russia.Его работы выставлялись в крупнейших галереях и музеях мира.
His work has been exhibited worldwide in many of the most important galleries and museums.Джон Лонг( р. 1964)- североирландский художник и живописец,член королевской академии, его работы выставлялись в Дублине, Лондоне и США.
John Long(born 1964, Portadown, County Armagh, Northern Ireland, died 2016, Northern Ireland)Его работы выставлялись на Всемирных выставках в Париже 1900 и 1904 годов.
His work was exhibited at the International Exposition in Paris in 1900-1901.Это третья персональная выставка Александра Плякина:в 2000 году его работы выставлялись в Ясной Поляне и Щекино под общим названием« Ясная Поляна»- времена года».
This Его работы выставлялись на престижной выставке« 50 лучших художников Европы».
His works were exhibited at the prestigious exhibition"50 best artists of Europe.В 1890- х годах ее работы выставлялись в Европе, включая Всемирную выставку 1900 года.
In the 1890s her works were exhibited around Europe, including at the 1900 Expo in Paris.Их работы выставлялись на Весенней выставке, проведенной в Сан-Франциско в 1904 году.
They showed works at the Spring Exhibition held in San Francisco in 1904.Также его работы выставлялись в России, Прибалтике, Германии, Франции и Австралии.
Also his works were exhibited in Russia, the Baltic States, Germany, France and Australia.Ее работы выставлялись в многочисленных местных галереях и на региональных выставках.
Her work has been show locally at numerous galleries and in regional exhibitions.Ее художественные работы выставлялись Обществом французских художников( фр.) русск.; в 1887 году она получила поощрительную премию Парижского салона.
Her work was exhibited at the Société des Artistes Français, and she received an honorable mention in the 1887 Salon.Ее работы выставлялись в Милане на выставках Salone Del Mobile и Palazzo Marino, а также несколько раз на Архитектурной биеннале в Венеции.
Her works were exhibited at Salone Del Mobile and Palazzo Marino in Milan, as well as at the Venice Architecture Biennale.Его работы выставлялись во всем мире и производили на людей неизгладимое впечатление.
His work has been exhibited around the world and made a lasting impression on people.Ее работы выставлялись в Париже, Риме, Лондоне, Токио, Москве и странах Ближнего Востока.
Her works were exhibited in Paris, Rome, London, Tokyo, Moscow and throughout the Middle East.Ее работы выставлялись как в США, так и за границей, например в Швейцарии, Португалии и Болгарии.
Her works were exhibited both in the United States and abroad, including: Switzerland, Portugal, and Bulgaria.Его работы выставлялись в Сан-Паулу, Риу- Гранди- ду- Сул, Парана и Буэнос-Айресе, Франции и Италии.
Her artworks have been exhibited in São Paulo, Rio Grande do Sul, Paraná and Buenos Aires, France and Italy.Его работы выставлялись на нескольких персональных и многочисленных коллективных выставках во многих странах.
His works were exhibited in a number of individual and numerous collective exhibitions in many countries.Его работы выставлялись в рамках нескольких личных и большого количества коллективных выставок во многих странах.
His works were exhibited in several personal and large number of collective exhibitions in many countries.Его работы выставлялись на международном, и продолжает информировать искусство фотографии даже после его смерти.
His work has been exhibited internationally, and continues to inform the art of photography even after his death.Его работы выставлялись в престижных выставочных залах, и многие из этих работ были связаны с Льоретом.
His works were exhibited in the most commonly visited galleries and many of them 
