РАБОЧЕЙ ГРУППЫ СОСТОЯЛОСЬ на Английском - Английский перевод

• of the working group was held
• of the working group took place
• working group met

Примеры использования Рабочей группы состоялось на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заседание рабочей группы состоялось в июле 2010 года.
The working group met in July 2010.

Г-н АМОР говорит, что второе заседание Рабочей группы состоялось в апреле.
Mr. AMOR said that the working group had held its second meeting in April.

Второе заседание рабочей группы состоялось 24 июля.
The second meeting of the working group was held on 24 July.

Совещание рабочей группы состоялось в Алма-Ате( Казахстан) 23- 25 сентября 1999 года.
A working group met in Almaty(Kazakhstan) on 23-25 September 1999.

Последнее совещание рабочей группы состоялось 23 мая 2011 года.
The final meeting of the working group was held on 23 May 2011.

Третье совещание Рабочей группы состоялось 15 и 16 октября 2008 года в ходе четвертой сессии Конференции участников.
The third meeting of the Working Group was held on 15 and 16 October 2008, during the fourth session of the Conference.

В этой связи я хотел бы сообщить Совету, что совещание Рабочей группы состоялось с 7 по 17 января 2008 года в Аммане.
In this respect, I should like to inform the Council that a meeting of the Working Group was held from 7 to 17 January 2008 in Amman.

Последнее совещание Рабочей группы состоялось в Вене 8 и 9 октября 2014 года.
The Working Group met in Vienna on 8 and 9 October 2014.

Последнее заседание Рабочей группы состоялось в июне 2008 года, о чем говорится в сопроводительной записке к письму Генерального секретаря на имя Председателя Совета Безопасности от 25 июля 2008 года S/ 2008/ 492.
The last meeting of this Working Group took place in June 2008, as reported in the accompanying note to the Secretary-General's letter to the President of the Security Council dated 25 July 2008 S/2008/492.

Седьмое совещание Рабочей группы состоялось 28- 30 октября 2013 года.
Seventh meeting of the Working Group was held from 28 to 30 October 2013.

На шестом совещании Рабочей группы состоялось первое тематическое обсуждение вопросов сотрудничества в целях конфискации в контексте статьи 54( Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации) и статьи 55 Международное сотрудничество в целях конфискации.
At the sixth meeting of the Working Group, the Group held its first thematic discussion on cooperation in confiscation, in relation to article 54(Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation) and article 55 International cooperation for purposes of confiscation.

Первое заседание рабочей группы состоялось 27 ноября 2008 года.
The first meeting of the working group was held on 27 November 2008.

Еще одно заседание Рабочей группы состоялось в Гонконге, Китай, 21 ноября 2004 года, до начала десятой Всемирной конференции АФПП в Макао, Китай, и было посвящено обсуждению<< Проекта руководящих принципов и комментариев по вопросу о роли уголовного права и правосудия в деле снятия остроты проблемы крайней нищеты>>, подготовленного отделением АФПП в Индии.
Another WGM was held in Hong Kong, China, on 21 November 2004, before the 10th ACPF World Conference in Macau, China, to discuss the"Draft Guidelines and Commentaries on the Role of Criminal Law and Justice in the Alleviation of Extreme Poverty" prepared by ACPF India.

Первое совещание Рабочей группы состоялось в 2006 году в Нью-Йорке.
The first meeting of the Working Group was held in New York in 2006.

Пятое совещание Рабочей группы состоялось 19 и 20 октября 2010 года, и его рекомендации были включены в приложение к резолюции 5/ 6.
The fifth meeting of the Working Group took place on 19 and 20 October 2010; its recommendations were annexed to resolution 5/6.

Это совещание неофициальной рабочей группы состоялось 10 и 11 октября 2011 года в Амстердаме.
This informal working group was held on 10 and 11 October 2011 in Amsterdam.

Пятое заседание рабочей группы состоялось в ноябре 2012 года в Лондоне в контексте Международной туристической ярмарки WTM в Лондоне.
The fifth meeting of the working group was held on the occasion of the World Travel Market in November 2012 in London.

Первое подготовительное совещание этой технической рабочей группы состоялось 7 и 8 июня 2012 года, а второе совещание- 29 и 30 октября 2012 года в Нью-Йорке.
A first preparatory meeting of this technical Working Group was held on 7 and 8 June 2012 and the second meeting on 29 and 30 October 2012, in New York.

Заключительное заседание рабочей группы состоялось в Президиуме НАНА под председательством президента академии А. Али- заде и завершилось подписанием итогового протокола.
The concluding meeting of the Working Group was held in the ANAS Presidium, under the chairmanship of Academy President A. Ali-Zade and finished with the signing of the Final Protocol.

Первое заседание Рабочей группы состоялось 27- 29 июня 1994 года.
The first meeting of the Working Party took place from 27 to 29 June 1994.

Организационное заседание Рабочей группы состоялось 28 ноября 1995 года, на котором г-н Рене Валери Монгбе( Бенин) и г-н Петер Освальд( Швеция) были утверждены заместителями Председателя Рабочей группы..
An organizational meeting of the Working Group was held on 28 November 1995, at which Mr. René Valéry Mongbé(Benin) and Mr. Peter Osvald(Sweden) were reconfirmed as Vice-Chairmen of the Working Group..

Первое совещание Рабочей группы состоялось 11- 12 апреля 2011 года.
The first meeting of the Working Group took place on 11 and 12 April 2011.

Совещание этой рабочей группы состоялось в Париже 11- 13 февраля 1998 года.
This working group met in Paris from 11 to 13 February 1998.

Последнее заседание Рабочей группы состоялось в Нью-Дели 24 июня 2002 года.
The last meeting of the working Group was held at New Delhi on 24th June, 2002.

Первое заседание Рабочей группы состоялось в штаб-квартире ВТО в Женеве в марте 2004 года.
The First Working Party, held at WTO in Geneva, took place in March 2004.

Четвертое совещание Рабочей группы состоялось 15, 16 и 18 октября 2012 года.
The fourth meeting of the Working Group was held on 15, 16 and 18 October 2012.

Первое совещание Рабочей группы состоялось 16- 17 мая 2002 года в штаб-квартире ОЧЭС;
The first meeting of the Working Group took place from 16-17 May 2002 at BSEC Headquarters;

Первое совещание Специальной рабочей группы состоялось в штаб-квартире ЭКЛАК в Сантьяго, Чили, 29- 31 июля 1996 года.
The first meeting of the ad hoc working group took place at ECLAC headquarters in Santiago, Chile, from 29 to 31 July 1996.

Первое заседание Рабочей группы состоялось 23- 24 мая 2002 года в Брюсселе WGI2/ 10, июнь 2002 года.
The Working Group held its first meeting in Brussels on 23-24 May 2002 WGI2/10 June 2002.

Второе совещание Рабочей группы состоялось в Женеве 5- 6 июля 2011 года.
The second meeting of the Working Group took place in Geneva on 5 and 6 July 2011.