РАБСТВОМ на Английском - Английский перевод

• slavery
• bondage
• servitude

Примеры использования Рабством на Русском языке и их переводы на Английский язык

История может быть рабством.
History may be servitude.

Рабством практика в период вооруженных.
Slavery-like practices during armed.

Обычаи, сходные с рабством.
Practices similar to slavery.

Обычаев, сходных с рабством 7 января 1963 года п.
And Practices Similar to Slavery 7 January 1963 a.

У нас это называется рабством.
Where we're from, we call that slavery.

Борьба с домашним рабством и помощь жертвам.
Fight against domestic slavery and assistance to victims.

Но служение господину не является рабством.
Slavery per se is not sin.

Ты грозишь моему народу рабством и смертью!
You threaten my people with slavery and death!

Оно пришло на Гаити вместе с рабством.
It came down to Haiti with slavery.

Выбирайте межу рабством и голодом или свободой и хлебом.
The choice is slavery and hunger, or liberty and bread.

Это является ни чем другим, как рабством страха.
It is nothing but a slavery of fear.

Он отметил важные шаги, предпринятые для борьбы с рабством.
It noted the significant steps taken to combat slavery.

Мое сердце возвышается… над рабством людей.
My heart has transcended… above the bondage of man.

Эти виды торговли людьми фактически являются современным рабством.
These forms of human trafficking are in fact modern-day slavery.

Соблюдение запрещения связанной с рабством практики.
Application of the prohibition of slavery-like practices.

Ныне смирение стало рабством у гниющего, разлагающегося" мира сего.
But now humility is become a slavery to a rotting, putrified"this world.

Речь не стоит о выборе между свободой и рабством.
It isn't a choice between freedom and slavery.

Связь между нищетой/ неравенством и рабством весьма проста.
The link between poverty/inequality and slavery is remarkably simple.

Он был прав, когда проводил аналогию с рабством.
He was right to draw a comparison with slavery.

Освобождение лиц, затронутых рабством, и их интеграция в общество;
The release of those affected by slavery and their integration into society;

Рабство или условия, сходные с рабством.
Slavery or conditions similar to slavery.

Какая разница между рабством греха и смерти и любовью Христа?
What is the difference between the bondage to sin and death, and the love of Christ?

Раздел iii. рабство и институты и обычаи, сходные с рабством.
Section iii.--slavery and institutions and practices similar to slavery.

Это знание( является) рабством, чья природа- это способы различения, и т. д.
That knowledge(is) bondage whose nature is modes of ascertainment, etc.

По прошествии двух столетий Африка попрежнему залечивает раны, нанесенные рабством.
Two hundred years later, Africa is still nursing the wounds of slavery.

Страдания, вызванные рабством или колониальным прошлым, не должны быть забыты;
Suffering caused by slavery or which arose from colonialism must be remembered;

IV. Соответствующие международные нормативно- правовые акты о борьбе с детским рабством.
IV. Relevant international legal framework for combating child slavery.

Различие между технологией и рабством состоит в том, что рабы полностью осознают, что они не свободны.
The difference between Technology and Slavery is that slaves are well aware that they are not free.

Г-н Тордал- Мортенсен( Дания) говорит, что торговля людьми является современным рабством.
Mr. Tordal-Mortensen(Denmark) said that trafficking was latter-day slavery.

Какой смысл придается терминам" рабство" или" обычаи, сходные с рабством" и смежным концепциям?
What is the meaning given to the terms slavery or practices similar to slavery and related concepts?