РАДИАЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• radial

Примеры использования Радиального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Технология радиального вскрытия пласта- СКИФ;
SKIF- radial well completion technology.

Шлифовщики также применяются для коррекции излишнего радиального биения.
Grinders are also employed to correct excessive radial run-out.

Допуск радиального/ торцевого биения, 03 мм.
Concentricity tolerance/ run-out tolerance 0.03 mm.

Он является импеллером радиального типа с отклоненными лопатками.
It is radial type impeller with deflected blade.

Но перед этим выполняется автоматическая проверка радиального и торцевого биения.
The automatic testing of lateral and radial runout is mandatory.

Комбинация подачи радиального и аксиального потока воздуха.
Combination of radial and axial airflow concept.

Оборудование непосредственно соединено фланцами с воздушным выходом радиального вентилятора.
Flange-mounted directly at the air output of the radial blower.

Компоновка вращающего радиального цилиндра( А) установлена на распределительной оси.
Rotating radial cylinder arrangement(A) is mounted on a pintle.

Трехслойный клееный брус изготавливается путем склеивания трех ламелей радиального распила.
A three-layer laminated beam is manufactured by gluing of three lamellas with a radial cut.

Значения средней плотности и радиального расстояния регулярных спутников Сатурна.
Mean densities and radial distances of Saturn's regular satellites.

Стопорные канавки и стопорное кольцо из однорядного Радиального шарикоподшипника наружного кольца.
The stopper grooves and snap ring of single row deep groove ball bearing outer ring.

Это может привести к радиального перемещения отдельных диска пружин во время хода.
This can lead to radial displacement of the individual disc springs during the stroke.

Допуски радиального внутреннего зазора для сферических роликовых подшипников приведены в таблицах 4 и 5.
Radial internal clearance tolerances are listed in tables 4 and 5 for spherical roller bearings.

Одна из грозовых областей этого чертежа представляет собою область радиального распространения грозы.
One of storm areas of this drawing represents itself area of radial distribution of a thunder-storm.

По возвращению с радиального маршрута Вас ждет вкусный ужин на турбазе и ночлег.
Upon return from the radial route, you will be served a delicious dinner at the hostel and overnight.

Прибор позволяет получать спектры эмиссии с возможностью как радиального, так и фронтального наблюдения образца.
The device allows obtaining emission spectra with the ability to both radial and frontal observation of the sample.

В качестве примеров возможного применения данного материала приведем вкладыши скольжения для опорного и радиального подшипников.
As examples of possible applications of this material sliding parts for thrust and radial bearings.

Кластерный анализ древесно- кольцевых хронологий позволил выявить сходство радиального роста сосны разных местообитаний.
The cluster analysis of the tree-ring chronologies revealed the similarities of the pine radial growth in different habitats.

Сферические роликовые подшипники пос тавляются с указанными стандартными или нестандартными значениями внутреннего радиального зазора.
Spherical roller bearings are ordered with a specified standard or non-standard radial internal clearance value.

Более узкая общая ширина узла и уменьшенная толщина радиального сечения позволяют снизить неподрессоренную массу, улучшая маневренность и расход топлива автомобиля.
Narrow overall package width and reduced radial section thickness lowers unsprung weight, improving vehicle maneuverability and fuel efficiency.

Используйте Инструмент преобразования чтобы изменить положение градиента( центральной точки) или радиус( крайней точки) радиального градиента.
Use the Transform Tool to edit the position(center endpoint), or the radius(surface endpoint), of the radial gradient.

Величина радиального рекойла при снятии упругих деформаций после удаления инфляционного баллона составила для ST Brig- 4, 4%, для« Синуса»- 5% и для NexGen- 3, 2%, что согласуется с данными производителей.
At that stage, the radial recoil values were 4.4% for ST Brig, 5% for Sinus, and 3.2% for NexGen, which is in agreement with the manufacturers' data.

Этот товар превосходит даже европейские стандарты качества, в которых изначально нет паркета, полностью состоящего из радиального распила.
This product exceeds even the European quality standards, which initially has no parguet, completely consisting of radial cut.

Выбор радиального и передние дисковые тормоза, шасси, тахограф установлен с функцией спутникового позиционирования; модель ABS/ Изготовитель: 3631010- C2000/ Dongfeng Электронные технологии Лтд Тормозные системы.
Selection of radial and front disc brakes only chassis; tachograph installed with satellite positioning function; ABS model/ manufacturer: 3631010-C2000/ Dongfeng Electronic Technology Co., Ltd.

Возвратно-поступательное движение хода 11- ти поршней достигается через эксцентриситет между компоновкой вращающегося радиального цилиндра и вращающегося барабана.
Reciprocating movement of 11 pistons is performed by means of eccentricity between rotating radial cylinder arrangement and rotary drum.

В обновлении, выпущенном в октябре 2016 года, иконка« гамбургер» заменена лентой, инструменты радиального редактирования заменены на боковую панель редактирования и добавлены полноэкранный просмотр, редактирование чернил для фотографий, видео светлая тема.
A major update released in October 2016 replaced the hamburger menu with a ribbon, replaced the radial editing tools with an editing sidebar, and added a fullscreen view, ink editing for photos and videos, and a light theme.

Делаем этому объекту радиальную маску от белого к черному, сжимаем ее по вертикали так, чтобы градиент из радиального превратился в эллиптический.
Make a radial white-to-black mask for this object and squeeze it vertically so that the gradient turned elliptical from the radial.

В ходе работы выявлены области максимальных напряжений и пластических деформаций исследуемых стентов и определены величины радиального рекойла каждого из них, а также построены графики зависимости диаметра стентов от давления в баллоне.
The ranges of maximum curve and plastic deformations of the stents were identified and the radial recoil values of each of them were determined; in addition, graphs describing the stent diameter as a function of pressure in the balloon were created.

Компания Artek Brading производит рукава и преформы из полимерных композитных материалов( углерод, стекло, арамид, базальт, гибриды) методом радиального плетения.
The Artek Brading company produces tubes and preforms made of polymeric composite materials(carbon, glass, aramid, basalt, hybrid) using the radial weaving method.

Невесомый сух- смешанный смеситель миномета имеет сильные, эффективные характеристики, смешивая время краткость, время конструкции смешивая от 1 к минуте 3, положил в единообразие коэффициента большое чем 95% 1: 1000; вала счетчика- rotaing горизонтального тела цилиндра isokinetic 2 смешивая, расположение угла вала лезвий для того чтобы обеспечить что специальный материал радиального, окружного и осевого 3- движения к сараю для того чтобы сформировать совмещать- цикл, в очень коротком периоде времени достигнуть равномерный смешивать.
Weightless dry-mixed mortar mixer has a strong, efficient features, mixing time is short, the design mixing time from 1 to 3 minute, put in 1:1000 ratio greater than 95% uniformity; horizontal cylinder body isokinetic two counter-rotaing mixing shafts, shaft angle arrangement of blades to ensure that the special material of radial, circumferential and axial three-movement to the shed to form a combined-cycle, in a very short time to achieve uniform mixing.