РАДИАТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• radiators
• heat sinks

Примеры использования Радиаторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коммерческие площади отапливаются радиаторами.
Commercial premises are heated by radiators.

Во всех ванных комнатах с радиаторами и газовым отоплением.
All bathrooms with radiators and gas heating.

Резервуар может быть гофрированным или оборудован радиаторами.
The tank can be in finned or with radiators.

Не располагайте компьютер рядом с радиаторами и источниками тепла.
Keep your computer away from radiators and heat sources.

Квартира отапливается радиаторами, установленных в каждой комнате.
The apartment is heated by radiators installed in each room.

Преимущества По сравнению с подогревом полов или радиаторами в одном помещении.
Compared with under floor heating or radiators for one room.

Например, с трубами, радиаторами, кухонными плитами, холодильниками.
For example; pipes, radiators, ranges, refrigerator enclosures.

Дом оборудован 2 кондиционерами и 2 электрическими нагревателями/ радиаторами.
Apartment is equipped with 2 A/C pumps and 2 electric radiators.

Отопление в доме радиаторами, подключенными к газовому котлу« Protherm».
Heating in the house is solved by radiators connected to the gas boiler"Protherm".

Внимание: Conductonaut нельзя использовать с алюминиевыми радиаторами!
Note: Conductonaut thermal grease must not be used with aluminum heatsinks!

Научные, в том числе вольфрама радиаторами, нефтяных скважин, эксплуатации рудника;
The scientific, including tungsten heat sinks, oil drill, mine exploitation;

Между создающими тепло полупроводниками или магнитными элементами и радиаторами.
Between the heat producing semiconductors or magnetic components and heat sinks.

Дом приспособлен для центрального отопления с чугунными радиаторами, рока нет котла.
The house is adapted for central heating with cast iron radiators, yet without the boiler.

Отопление блока осуществляется радиаторами с подачей теплоносителя из системы подогрева газа.
The Unit is heated by radiators with heat carrier supplying from gas heating system.

Поддержка до 7 вентиляторных блоков, полная совместимость с радиаторами на 360, 280, 240 и 120 мм.
Supports up to 7 case fans, fully compatible with 360mm, 280mm, 240mm, and 120mm radiators.

В сравнению с радиаторами в абсолютно всех современных теплых полов есть несколько несомненных преимуществ.
In comparison with radiators in all modern Underfloor heating has several obvious advantages.

Улучшение теплопроизводительности по сравнению с радиаторами достигается за счет активной циркуляции воздуха.
The improvement in heat output when compared to radiators is achieved thanks to the active air circulation.

Избегайте физического контакта с заземленными поверхностями: например, трубами, радиаторами, плитами и холодильниками.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.

Камин: французская камера огня с водной мантией и системой нагрева для целого дома с итальянскими радиаторами.
Fireplace: a French fire camera with water mantle and a heating system for the whole house with Italian radiators.

В отеле с кондиционером с тепловым насосом и системой отопления с электрическими радиаторами последнего поколения воздуха.
The property has air conditioning and heat pump and heating system with electric radiators of last generation.

Есть полная система центрального отопления с радиаторами в каждой комнате, и нагретых вешалках для полотенец во всех ванных.
There is a full central heating system with radiators in each room, and heated towel rails in all the bathrooms.

Порошки и гели наносить в местах, труднодоступных для животных и детей- тумбочках, за радиаторами, под мебелью.
To put powders and gels in places that are difficult for animals and children- bedside tables, behind radiators, under furniture.

Которые уже обладают нашими котлами, каминами и радиаторами, желаем, чтобы они долго работали к вашему удовольстию.
We wish to those customers who already have our boilers, stoves and radiators satisfaction with them and long trouble-free life.

Он идеальный для заливания или наполнения щелей в излучающих тепло электронных элементах с металлическими корпусами или радиаторами.
Ideal for encapsulating or filling gaps in heat-generating electronic components with metal enclosures or heat sinks.

В квартире есть 4 сушилки для одежды над радиаторами( в спальнях, в прихожей и в гостиной) и камин со специальной решеткой для жарки мяса.
The apartment has four clothes dryers over the radiators and a fireplace with a special grid for roasting meat.

Нагревание является местным- объединенная установка( электричество, жидко- твердое топливо, или газ) с алюминиевыми радиаторами в каждой предпосылке.
The heating is local combined installation(electricity, liquid-solid fuel, or gas) with aluminum radiators in each premise.

MF3 Серийная конструкция с радиаторами Ламблина( Lamblin radiators) под носовой частью фюзеляжа, заменившими автомобильные радиаторы..
MF3 Production version with Lamblin radiators under nose replacing original car-type radiators..

Обратимая система кондиционирования воздуха, центральное отопление с газовыми радиаторами, бассейн, колодец, сигнализация, камины, барбекю, абсолютная конфиденциальность.
Air conditioning/heating, oil central heating with radiators, pool, well, alarm, fireplaces, barbecues, total privacy.

Не подвергайте его прямому воздействию солнечных лучей, не устанавливайте устройство рядом с источниками тепла, батареями отопления, радиаторами или холодильным оборудованием.
Do not expose it to direct sunlight; do not locate it next to any heat sources, heaters, radiators or refrigerating equipment.

Мы предлагаем комплексное решение, содержащее в одном корпусе микропроцессорный контроллер и силовую цепь с даже девятью тиристорными модулями и радиаторами.
We offer a complete solution in a single housing containing a microprocessor controller and a power circuit of up to nine thyristor modules and heat sinks.