РАДИОАКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ на Английском - Английский перевод

• radioactive elements

Примеры использования Радиоактивные элементы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самом сердце… там, где находились радиоактивные элементы.
At its heart, were the radioactive elements.

С другой стороны, там отсутствуют радиоактивные элементы с небольшим временем жизни" 6.
On the other hand, there are no radioactive elements with a short lifetime.

Радиоактивные элементы, например калий и углерод, также есть в организме человека.
Such radioactive elements as potassium and carbon are also present in human body.

Основные природные радиоактивные элементы земли- калий, рубидий, уран, торий.
Basic natural radioactive elements of the earth are potassium, rubidium, uranium and thorium.

Например, это приборы для медицинских процедур, где используются радиоактивные элементы.
For example, these are devices for medical procedures, where radioactive elements are applied.

Радиоактивные элементы, содержащиеся в воде, оказывают благотворное влияние на восстановление нервной и мышечной ткани.
Radioactive elements contained in it have a beneficial effect on the recovery of nerve and muscle tissue.

Другими важными экспортными товарами являются радиоактивные элементы, электричество, сельскохозяйственные и пищевые продукты.
Other important export commodities include radioactive elements, electricity, agricultural products and foods.

При сгорании органического топлива в атмосферу с дымовыми выбросами поступают радиоактивные элементы 40К, 238U, 226Ra, 232Th и продукты их распада.
Burning fossil fuels generates smoke emissions containing radioactive elements such as 40К, 238U, 226Ra, 232Th and their decomposition products.

Природой созданы радиоактивные элементы, способные излучать исключительно β- лучи, например, тритий( 3 Н или Т), который является одним из изотопов водорода.
Nature has created some radioactive elements able to emit only β-rays, for example, tritium( 3 Н or Т), which is one of hydrogen isotopes.

Природные радиоактивные источники в грузе( трубы и другие части горнодобывающего оборудования, на которых осаждаются природные радиоактивные элементы);
Natural radioactive sources in the load(piping or other parts of extraction plant from mines on which natural radioactive elements have been deposited);

В течение последней зимы в северном полушарии… дожди и снега могли, так сказать, промыть воздух, что заставило радиоактивные элементы выпадать на землю быстрее, чем предполагалось ранее.
During the last winter in the northern hemisphere, rain and snow may have washed the air, so to speak, causing the radioactive elements to fall to the ground more quickly than anticipated.

По предварительной информации, Paulownia Clone In vitro 112, или просто павловния, за 5 лет достигает 20 метров в высоту и, соответственно, быстрее других растений поглощает радиоактивные элементы.
According to preliminary information, Paulownia Clone In vitro 112, or simply Paulownia, reaches 20 meters high in five years and, hence, absorbs radioactive elements faster than other plants.

Хотя процесс измельчения утилизирует около 93 процента урана, остатки или отходы содержат несколько естественные радиоактивные элементы, включая уран, торий, радий, полоний, и радон.
Although the milling process recovers about 93 percent of the uranium, the residues, or tailings, contain several naturally occurring radioactive elements, including uranium, thorium, radium, polonium, and radon.

Особенностью предлагаемых антиастероидных модулей является то, что в них не применяются компоненты атомного взрывателя, используемого в водородных бомбах, и поэтому в продуктах взрыва отсутствуют радиоактивные элементы.
The specific feature of the proposed anti-asteroid modules is in that they do not utilize the components of an atomic fuse applied in hydrogen bombs, and, therefore, no radioactive elements are present in the products of explosion.

Некоторые виды оборудования, которое предназначено для медицинских учреждений или центров и которое может содержать радиоактивные элементы, попадают под строгий контроль и наблюдение с момента ввоза на территорию Андорры.
Certain types of equipment destined for health establishments or centres and which might contain nuclear components, are strictly inspected and monitored as soon as they enter Andorran territory.

Обломки от столкновения соединились и охлажденный, но радиоактивные элементы глубоко в интерьере нагрели камень под корой, и 500 миллионов лет спустя, вулканической лавы хлебал в ударных кратеров на Луне, образуя так называемые« морей» или Мария.
The debris from the collision coalesced and cooled, but radioactive elements deep in the interior heated up the rock beneath the crust, і 500 million years later, volcanic lava slurped into impact craters on the moon to form the so-called"seas" or maria.

Наша деятельность нацелена на решение задач прогнозно- поисковой направленности на широкий комплекс полезных ископаемых( медь, никель, золото, платиноиды, уран, редкие и радиоактивные элементы, нефть и газ) с привлечением современных методов и инструментов разведочной геофизики.
O ur activity is aimed to work out promising minerals(copper, nickel, gold, platinoids, uranium, rare and radioactive elements, oil and gas) using up-dated methods and geophysical equipment.

Большинство людей не знает, что технологии на космических аппаратах находящихся вокруг планеты являются причиной неисправностей оружия массового поражения; выравниваются воздействия геофизических возмущений; и снижается токсичность всех видов загрязнений, включая радиоактивные элементы от ядерных взрывов и вредные вещества в химических трассах.
Most people don't know that technology in spacecraft surrounding the planet is causing widely-destructive weaponry to malfunction; is leveling out the effects of geophysical events; and is reducing the toxicity in all types of pollution, including radioactive elements from nuclear explosions and harmful substances in chemtrails.

Оно указывает, что, согласно выводам всех серьезных научных исследований о воздействии подземных ядерных испытаний на окружающую среду, любые радиоактивные элементы, достигающие поверхности лагуны на Муруроа или Фангатауфа, впоследствии разбавляются водами океана до таких концентраций, которые совершенно безвредны для морской фауны и флоры и a fortiori для людей.
It points out that all serious scientific studies on the environmental effects of underground nuclear tests have concluded that whatever radioactive elements reach the surface of the lagoon at Mururoa or Fangataufa are subsequently diluted by the ocean to levels which are perfectly innocuous for the marine fauna and flora and, a fortiori, for human beings.

Для того, чтобы избавиться от радиоактивных элементов в молоке, его необходимо переделать.
In order to get rid of radioactive elements in milk it should be processed.

Детектор не содержит радиоактивных элементов, поэтому при использовании абсолютно безопасен для здоровья.
The detector contains no radioactive elements and is not hazardous to health during the use.

Мониторинг уровня радиоактивных элементов осуществляется после Чернобыльской катастрофы.
Radioactive elements have been monitored since the Chernobyl catastrophe.

Периодически проводится мониторинг радиоактивных элементов.
Radioactive elements are periodically monitored.

Таким примитивным набором оборудовани€ ћари€ юри открыла два радиоактивных элемента.
With just her primitive kit, Marie Curie discovered two radioactive elements.

Что необходимо помнить, чтобы снизить количество радиоактивных элементов в нашем организме?
What should be remembered in order to lower the quantity of radioactive elements in our body?

Происхождение и время формирования самих радиоактивных элементов неизвестно;
The original source and timing of the creation of radioactive elements are not certain;

Радиоактивный элемент, который является одним из известных самых тяжелых газов.
A radioactive element that is one of the heaviest gases known.

Помимо Хупера- я не могу идентифицировать радиоактивный элемент в нашем золоте.
Besides Hooper, I cannot identify the radioactive element in our gold.

Крайне нестабильный радиоактивный элемент.
A highly unstable radioactive element.

Определение и обнаружение анормальной радиоактивности без идентификации радиоактивного элемента;
Definition and detection of abnormal radioactivity without identification of the radioactive element;