Примеры использования Радиотерапия на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Радиотерапия должна помочь.
The radiation treatments are going to help.Химиотерапия и радиотерапия возмещаются на 100.
Радиотерапия с модулированной интенсивностью РТМИ.
Стереотаксическая радиотерапия требует проведения от 2 до 5 сеансов.
Stereotactic radiotherapy requires 2 to 5 sessions to be carried out.Радиотерапия широко используется для борьбы с раком.
Radiotherapy was widely used to combat cancer.Немедленно и успешно была сделана хирургическая операция и радиотерапия.
She immediately started and successfully completed surgery and radiotherapy.Радиотерапия тоже длилась больше- в целом 30 сеансов.
Also radiotherapy was much longer- 30 sessions.Когда я сказал им что радиотерапия может повлиять на его память, они были в шоке.
When I told them radiation could affect his memory, they flipped out.Радиотерапия и мастэктомия по причине рака молочной железы.
Radiotherapy and mastectomy for breast cancer.Как известно, химио- и радиотерапия не могут проводиться от случая к случаю.
As is well known, both chemotherapy and radiotherapy cannot be administered in a fragmented manner.Терапевтический подход к раку предстательной железы( хирургия, радиотерапия и активное наблюдение).
Therapeutic approach to prostate cancer(surgery, radiotherapy and active surveillance).Если обнаружена, лечение лазером, радиотерапия и операции могут быть использованы для лечения опухоли.
If detected, laser treatment, radiation and surgeries can be used to treat the tumor.Радиотерапия- это лечение раковых и других процессов с использованием ионизирующей радиации.
Radiotherapy is the treatment of cancer, or other processes, with the use of ionizing radiation.Обратилась к специалисту, после обследования и установки диагноза была проведена операция,а затем и радиотерапия.
Appealed to a specialist, after the examination and diagnosis was performed surgery,and then radiotherapy.Радиотерапия показана с лечебными целями при некоторых формах в комбинации с химиотерапией.
Radiotherapy is indicated for curative purposes in limited forms in combination with chemotherapy.Среди используемых технологий: эндоскопия, кибернож, простатектомия Роботом Да Винчи,химиотерапия новейшими препаратами, радиотерапия и др.
The technologies used: endoscopy, CyberKnife, Robot Da Vinci,chemotherapy with latest drugs, radiotherapy, etc.Радиотерапия и химиотерапия используются при наличии раковых показаний с целью сохранения органа или в качестве дополнения к хирургии.
Radiation therapy and chemotherapy respond to oncological indications of organ preservation or in addition to surgery.Хирургическое вмешательство зачастую дополняется другими видами терапии, такими как радиотерапия, химиотерапия, гормонотерапия и т. д.
The surgical treatment is frequently associated to other therapies, such as radiotherapy, chemotherapy, hormonotherapy, etc.Радиотерапия на прооперированных молочных железах является нормальной процедурой в случае квадрантэктомии или частичной резекции по причине рака.
Radiotherapy following breast cancer surgery is a normal procedure in the case of quadrantectomy or partial resection.Лечением рака носоглотки является только радиотерапия на ранних стадиях и сочетанная химиорадиотерапия- на более поздних стадиях.
The treatment of nasopharyngeal cancer is solely radiotherapy in the early stages, and combined chemo-radiotherapy in more advanced stages.Радиотерапия применяется в более чем 50 процентах случаев лечения рака в промышленно развитых странах, принося пациентам излечение или паллиативный эффект.
Radiotherapy is used with curative or palliative benefit for over 50 per cent of cancer patients in industrialized countries.Одним и важнейших направлений наших прикладных исследований являются радиотерапия( лечение онкологических заболеваний) и связанная с этим диагностика.
One of the most important directions in tout applied research is radiotherapy(tumor treatment) and the related diagnosis.Специализация- клиническая онкология, радиотерапия, злокачественные заболевания костей, пищеварительной системы, рак молочной железы, предстательной железы и почек.
Specialization: clinical oncology, radiotherapy, malignant diseases of bone digestive system, breast, prostate and kidney.Возраст пациента на момент операции, стадия болезни, применяемая техника операции, опыт хирурга,предшествовавшая операции радиотерапия или фон, на котором была проведена трансуретральная резекция простаты.
Patient age at the time of surgery, surgical technique,surgeon experience, previous radiotherapy or prior prostate transurethral resection.Радиотерапия проводится благодаря специальному оборудованию: дистанционным гамма- терапевтическим аппаратам, линейным ускорителям и внутренне- полостным гамма- терапевтическим устройствам брахитерапия.
Radiotherapy is delivered with the help of special equipment: therapeutic gamma units, linear accelerators and intracavity gamma-therapeutic devices brachytherapy.Может применяться на ранней стадии течения болезни вместе с другой терапией, предназначенной для продления жизни,такой как химиотерапия или радиотерапия, и включает в себя те исследования, которые необходимы для более полного понимания и контроля причиняющих страдание клинических последствий.
Is applicable early in the course of illness, in conjunction with other Интенсивной терапии, радиотерапии, диализа и других важных и сверхсложных процедур;
Intensive therapy, radiotherapy, dialysis and other essential, highly complex procedures;Примерно половина пациентов после радиотерапии сталкивается с эректильной дисфункцией.
About half of all patients do experience erectile difficulty- following radiation.Системы для радиотерапии был рассмотрен согласно.
Systems for Radiotherapy Has been assessed with respect to.Радиотерапию можно использовать для лечебных или паллиативных целей.
Radiotherapy may be used for curative or palliative purposes.
