РАЗБАВЛЕННАЯ на Английском - Английский перевод

• diluted

Примеры использования Разбавленная на Русском языке и их переводы на Английский язык

C- разбавленная концентрация NO( млн- 1);
C diluted NO concentration ppm.

Заменить слова" то новая смесь" словами" то новая разбавленная смесь"; и.
Replace"the new mixture may" with"the new diluted mixture may"; and.

Это разбавленная жидкость для вымачивания.
This is diluted maceration fluid.

В процессе используется разбавленная соляная кислота и хлор, которые растворяют золото.
The process uses diluted hydrochloric acid and chlorine to dissolve the gold.

В отделке номеров преобладает теплая цветовая гамма, разбавленная яркими вставками из текстиля.
The decoration of rooms is dominated by warm colors, diluted with bright accents of textiles.

Краска( гуашь), разбавленная водой, заливается в распылитель и наносится на поверхность картона.
Paint(gouache), mixed with water and put in the sprayer and then sprayed on the cardboard.

В интерьере номеров преобладает теплая цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков.
The interior of the room is dominated by warm colors, diluted textile decor bright shades.

Хоть и очень разбавленная, настойка обусловливает прилив крови к коже и этим усиливается ее питание, а корни волос укрепляются.
Though very dilute tincture causes a rush of blood to the skin and this increases its power, and the hair roots strengthening.

В отделке номеров преобладает сдержанная цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков.
The decoration of rooms is dominated by subdued colors, diluted textile decor bright shades.

Обычно разбавленная кислота полностью регенерируется в отдельных регенерационных установках и снова подается в технологический процесс.
The diluted acid is completely reprocessed in separated recycling plants and then fed back into the production process.

В отделке номеров преобладает сдержанная цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков.
The decoration of rooms prevails restrained color palette, diluted textile decor bright shades.

Композиция выполнена из красных роз Гран При, белых роз сорта Ангажемент и розовых роз Аква, на зеленом оазисе, разбавленная листьями аспидистры.
The composition is made of roses Grand Prix, roses varieties Engagement and Aqua pink roses, on green oasis, diluted carnations.

В отделке комнат преобладает натуральная цветовая гамма, разбавленная текстильным декором сдержанных оттенков.
The decoration of rooms is dominated by natural colors, diluted textile decoration discreet shades.

Пример: Жесткость подаваемой воды 15 D Разбавленная вода 6 D Получается следующая входная величина: 15 D- 6 D 9 D Текущее время Нажмите клавишу времени с символом.
Example: Supply water hardness 15 D Diluted water 6 D This gives an input value of: 15 D- 6 D 9 D Current time Press the time key with the symbol.

В интерьере номеров преобладает пастельная цветовая гамма, разбавленная текстильным декором бежевых и кремовых оттенков.
The rooms are decorated in pastel colors, diluted textile decor of beige and cream shades.

Пневматические конвейерные системы, как правило, делятся на четыре типа в зависимости от того, выдувается ли продукт через трубу или отсасывается вакуумом, а также в случае наличия твердых частиц, в зависимости от воздушного коэффициента- высокого( плотная фаза) или низкого разбавленная фаза.
Pneumatic conveying systems are normally divided into four types depending on whether the material is blown or vacuumed through the pipe, and if the solids: air ratio is high(dense phase) or low dilute phase.

В оформлении апартаментов преобладает светлая цветовая гамма, разбавленная текстильным декором сдержанных оттенков.
In the design of the apartment is dominated by bright colors, diluted textile decoration discreet shades.

Вместо того, чтобы активно с их вянут маркетинга или в том, как на турнире были представлены, они просто пошли с потоком, а в случае нашей эры Caesars Entertainment они просто пересыщенными все, что они считают, чтобы быть популярным, вплоть до того, что он становится разбавленная версия оригинальной.
Instead of being proactive with wither their marketing or in the way the tournament was presented, they simply went with the flow, and in the case of the current Caesars Entertainment era they have simply supersaturated anything they deem to be popular, to the point that it becomes a watered down version of the original.

В отделке комнат преобладает сдержанная цветовая гамма, разбавленная вставками из текстильного декора ярких оттенков.
The decoration of rooms prevails restrained color palette, diluted with accents of textile decor of bright colors.

В отделке номеров преобладает светлая цветовая гамма, разбавленная текстильным декором ярких оттенков и абстрактными рисунками.
The decoration of rooms is dominated by bright colors, diluted textile decor of bright colors and abstract patterns.

В оформлении квартир преобладает строгая цветовая палитра, разбавленная яркими и выразительными деталями декора.
In the design of the apartments is dominated by a strict color palette, diluted bright and expressive details of decor.

В интерьере комнат преобладает светлая цветовая гамма, разбавленная ярким текстильным декором желтых, салатовых и розовых оттенков.
The interior of the room is dominated by bright colors, vivid diluted textile decor yellow, green and pink shades.

В отделке номеров преобладает светлая цветовая гамма, гармонично разбавленная текстильным декором бежевых и кремовых оттенков.
The decoration of rooms is dominated by bright colors, harmoniously diluted textile decor of beige and cream shades.

В отделке номеров преобладает нейтральная цветовая гамма, разбавленная вставками из текстильного декора насыщенных оттенков.
The decoration of rooms dominated by neutral colors, diluted with accents of textile decoration saturated colors.

В отделке номеров преобладает смешанная цветовая гамма, гармонично разбавленная текстильным декором горчичных, бежевых и кремовых оттенков.
The decoration of rooms is dominated by mixed colors, harmoniously diluted textile decor mustard, beige and cream shades.

C- концентрация разбавленного NO, измеренная с помощью CLD, в млн- 1;
C diluted NO concentration measured with CID ppm.

De- предполагаемая концентрация разбавленного NO( млн- 1);
De expected diluted NO concentration ppm.

Его цвета текучие, влажные, разбавленные, нестабильные, подвижные, покрытые росой, размокшие, насыщенные.
His colours are flowing, wet, diluted, unstable, moving, bedewed, drenched, and saturated.

Корректировка объема разбавленных отработавших газов на стандартные условия.
Correction of the diluted exhaust-gas volume to standard conditions.

Qmdew- расход потока разбавленного отработавшего газа по массе на влажной основе.
Qmdew diluted exhaust gas mass flow rate on wet basis.