РАЗБИВАЮ на Английском - Английский перевод

• break

Примеры использования Разбиваю на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разбиваю.
I will break.

Ты ставишь, я разбиваю.
You rack, I break.

Я разбиваю его.
I'm cracking it.

Иногда я разбиваю тарелку.
Sometimes I break a dish.

Я разбиваю окно!
I'm breaking the window!

Когда я разбиваю их пальцы.
When I'm breakin' their fingers♪.

Я разбиваю тебе сердце.
I'm breaking your heart.

И в итоге разбиваю ей сердце.
You know I would just end up breaking her heart.

Разбиваю всех других идолов.
Break all other idols.

Иногда, когда я грущу, я разбиваю вещи.
Sometimes when I get sad, I break stuff.

Разбиваю сердца и спасаю жизни.
Break hearts and save lives.

Иногда я разбиваю чашку о пол.
Occasionally, I drop a teacup to shatter on the floor.

Я разбиваю яйца в сковородку.
I'm breaking eggs into a frying pan.

Почему бы нам не пропустить сцену, в которой я разбиваю тебе нос?
Why don't we cut the part where I break your nose?

Разбиваю тромб на мелкие кусочки.
I'm breaking the clot into little pieces.

А Питер… он говорит, что я делаю только хуже с каждым днем, разбиваю наши с ним сердца.
And Peter, he just sees me as breaking our hearts all over again, day after day.

Я разбиваю яйца и взбиваю затем вот так.
I break the eggs and beat them like this.

Вы жалуетесь потому что Я разбиваю браки, но это браки, которые Я никогда не предопределял.
You complain because I'm breaking up marriages but these are marriages I never ordained.

Я разбиваю люминесцентные лампы в гравийном карьере.
I smash fluorescent lights at the gravel pit.

Я разбиваю старые пары и я не хочу ничего слышать.
I'm splitting up the old pairs and I don't want to here a peep.

Я разбиваю квадрант, гром перемагничивает компасы, а теперь еще бурное море разрывает лаглинь.
I crush the quadrant, the thunder turns the needles, and now the mad sea parts the log-line.

Я разбил грузовик.
I crashed a truck.

Мы разбили ей сердце.
We broke her heart.

Они разбили его.
They smashed it.

Он разбил радио.
He smashed the radio.

Это ты разбил его окно.
You smashed his window.

Разбейте большой файл на несколько меньших.
Break a large file into smaller ones.

И разбила мое лобовое стекло.
And smashed my windscreen.

Он разбил твою машину.
He crashed your car.

Разбить участников на группы из пяти человек в каждой.
Break participants into groups of five people.