РАЗБУЖУ на Английском - Английский перевод

• will wake
• will rouse

Примеры использования Разбужу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я разбужу его.
I will rouse him.

Одно лишь слово, и я разбужу их.
Say the word and I will rouse them.

Разбужу его задницу.
I will raise his ass.

Если я разбужу его, он психанет.
If I wake him, he will get mad.

Я разбужу тебя, когда придет время.
I will wake you when it's time.

Пойду, разбужу жреца и спрошу.
I will wake the priest and ask him.

Я разбужу тебя в семь. Пароход отходит в полдень.
I will wake you at seven.

Когда мы закончим, я разбужу судью.
When we finish up, I will wake a judge.

Я разбужу тебя в 6.
I will wake you at 6:00.

Хорошо, я просто… я разбужу ее.
OK, I will just… I will wake her.

Я разбужу тебя утром.
I will wake you early.

Отдохни немного, я тебя разбужу, когда они уйдут.
You get some rest, I will wake you when they leave.

Я разбужу остальных.
I will wake the others.

Я буду дежурить первым и разбужу вас ровно в ноль- четыреста.
I will take the first watch and wake you at 0400.

Я разбужу весь дом.
I will wake the whole house.

Мне наплевать, если я разбужу всех соседей, выйди сюда.
I don't care if I wake up all the neighbors, get out here.

Я разбужу через часок.
I will wake you in an hour.

Пойду, разбужу тех, кто лежит в гробу!
I will go wake up those in coffins!

Разбужу какую-нибудь бабулю в Боке.
I would wake up some grandmother in Boca.

Я пойду разбужу маму, она любит новых людей.
I go wake Mama, she likes new people.

Разбужу несколько людей… даже в Шеффилде.
Wake a few people up… in Sheffield, in fact.

Пойду разбужу твою сестру, пусть спустится к тебе.
I am going to wake up your sister. She should call.

Я разбужу вас на рассвете.
I will wake you at dawn.

Я разбужу тебя утром.
I will wake you in the morning.

Я разбужу тебя на рассвете.
I will wake you at sunrise.

Я разбужу ее очень осторожно.
I will WAKE HER VERY GENTLY.

Я разбужу тебя поцелуями.
I will wake you later with kisses.

Я разбужу их, подождите здесь.
I will wake them. You wait here.

Я разбужу вас, когда мы будем улетать.
I will wake you when we're ready to leave.

Я разбужу тебя, когда настанет твоя очередь.
I will wake you when it's your turn.