РАЗБУЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• wecke
• weck
• wecken

Примеры использования Разбужу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я их разбужу.
Ich wecke sie.

Я сейчас ее разбужу.
Ich wecke sie jetzt.

Я его разбужу.
Ich wecke ihn.

Я разбужу отца.
Ich muss deinen Vater wecken.

Я тебя разбужу.
Ich weck dich.

Я разбужу тебя в семь.
Ich wecke dich um sieben.

Я пойду разбужу его.
Ich werde ihn wecken.

Я разбужу вас на рассвете.
Ich wecke Sie bei Tagesanbruch.

Пойду разбужу рюкзак.
Ich wecke meinen Rucksack.

Я разбужу вас через четыре часа.
Ich wecke dich in 4 Stunden.

Я сейчас разбужу судью.
Ich wecke jetzt den Richter.

Хорошо. Утром я тебя разбужу.
Okay, ich weck dich morgen früh.

Боже мой. Я разбужу тебя.
Oh, mein Gott, ich wecke Sie.

А потом разбужу мистера Зиска.
Danach wecke ich Mr Zisk.

Я разбужу Сабин и пойду с тобой.
Ich wecke Sabine und komme mit.

И если заснешь, я тебя разбужу.
Und wenn du einschläfst, muss ich dich wecken.

Пойду, разбужу жреца и спрошу.
Ich wecke den Priester und frage ihn.

Я разбужу вас, когда мы будем улетать.
Ich wecke euch, wenn wir gehen können.

Если хочешь, разбужу его, и ты спросишь.
Ich kann ihn wecken, und du fragst ihn.

Разбужу маму, она любит новеньких.
Ich gehe und wecke Mamma, sie mag neue Leute.

Пойду, разбужу тех, кто лежит в гробу!
Ich wecke mal die in den Särgen auf!

Разбуди меня утром, а лучше я тебя разбужу.
Gut.- Weck mich. Nein, ich weck dich.

Потом я вас разбужу и пойдете домой.
Ich weck euch später und ihr geht nachhause.

Когда мы закончим, я разбужу судью.
Wenn wir fertig sind, wecke ich einen Richter.

Когда я вас разбужу, вь не вспомните ни о чем.
Wenn ich Sie wecke, werden Sie sich an nichts erinnern.

А что если я приду к вам на работу и разбужу вас?
Komme ich zu Ihrem Job und wecke Sie auf?

Где-то час. Что же, тогда я разбужу тебя часиков через 11.
Na, dann wecke ich dich wohl in etwa 11 Stunden.

Если не возьмешь меня с собой, я тотчас разбужу родителей.
Wenn du mich nicht mitnimmst, wecke ich Mutter und Vater.

Отдохни немного, я тебя разбужу, когда они уйдут.
Schlafen Sie doch ein bißchen. Ich wecke Sie, wenn sie gehen.

Я буду дежурить первым и разбужу вас ровно в ноль- четыреста.
Ich übernehme die erste Wache und wecke euch um 0400.