РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНЫЙ ЛЕТАТЕЛЬНЫЙ АППАРАТ на Английском - Английский перевод

• reconnaissance aircraft

Примеры использования Разведывательный летательный аппарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же самое время над этим районом кружил израильский вражеский разведывательный летательный аппарат.
At the same time, an Israeli enemy reconnaissance aircraft circled over the area.

Между 09 ч. 30 м. и 15 ч. 10 м. израильский разведывательный летательный аппарат МК совершил облет района Эн- Набатии.
Between 0930 and 1510 an Israeli MK reconnaissance aircraft overflew the area of Nabatiyah.

Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана, вторгшись в него над морем к западу от Тира.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over the sea to the west of Tyre.

Два неприятельских израильских вертолета совершили облет оккупированных ферм в Шабаа, а разведывательный летательный аппарат-- района Аркуба.
Two Israeli enemy helicopters circled over the occupied Shab'a Farms and a reconnaissance aircraft circled over the Arqub area.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, совершил облет Шабъа и в 15 ч. 40 м. вышел из него.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace. It circled over Shab'a before leaving at 1540 hours.

В период между 16 ч. 00 м. и 16 ч. 30 м. израильский разведывательный летательный аппарат МК совершил на большой высоте полет над районами Сидон и Иклим эт- Туфа.
Between 1600 and 1630 hours an Israeli MK reconnaissance aircraft overflew the Sidon and Iqlim al-Tuffah areas at high altitude.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эль- Джармаком, и обстрелял ливанскую территорию.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Sahl al-Jarmaq and shelling Lebanese territory.

Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана, совершив облет населенных пунктов Кафр- Шуба, Хальта и Эль- Хаббария.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the towns of Kafr Shuba, Hilta and Habbariyah.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Румайшем, совершил облет Рияка и Баальбека и в 12 ч. 05 м. покинул его над Кафр- Киллой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq and Baalbek before leaving at 1205 hours over Kafr Killa.

Разведывательный летательный аппарат израильских вражеских сил нарушил воздушное пространство Ливана и, совершив облет Ваззани и Хабарии, в 13 ч. 30 м. покинул воздушное пространство.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, circling over the Wazzani and Habariyah regions before leaving at 1330 hours.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Рияка и Баальбека и в 23 ч. 15 м. вышел из него над Эн- Накурой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Riyaq and Baalbek before leaving at 2315 hours over Naqurah.

Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана над Румайшем и, совершив облет Тира, Эн- Набатии, Марджъуюна и Бинт- Джубайля, в 09 ч. 45 м. 3 мая 2014 года вышел из него над Эн- Накурой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Tyre, Nabatiyah, Marj Uyun and Bint Jubayl before leaving at 0945 hours on 3 May 2014 over Naqurah.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Кафр- Киллой, совершил облет Рияка и Баальбека и в 15 ч. 00 м. вышел из него над Румайшем.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa. It circled over Riyaq and Baalbek, before leaving at 1500 hours over Rumaysh.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет южных районов, Рияка и Баальбека и покинул его в 11 ч. 05 м. над Румайшем.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over the South, Riyaq and Baalbek before leaving at 1105 hours over Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Кафр- Киллой, совершил облет западных районов Бекаа и в 11 ч. 00 м. покинул его над Кафр- Киллой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa. It circled over areas of the western Bekaa before leaving at 1100 hours over Kafr Killa.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Румайшем, совершил облет Рияка, Баальбека и южных районов и покинул его в 00 ч. 25 м. 13 августа 2014 года над Эн- Накурой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Baalbek and the South before leaving at 0025 hours on 13 August 2014 over Naqurah.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Румайшем, совершил облет Рияка, Баальбека, Эль- Хирмиля и южных районов и покинул его в 03 ч. 25 м. 6 августа 2014 года над Румайшем.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh. It circled over Riyaq, Baalbek, Hirmil and the South before leaving at 0325 hours on 6 August 2014 over Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Бейрута и его пригородов, Джаззина, Эн- Набатии и Марджъуюна и в 22 ч. 50 м. вышел из него над Айтаруном.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Beirut and its suburbs, Jazzin, Nabatiyah and Marj Uyun before leaving at 2250 hours over Aytarun.

Израильский вражеский разведывательный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Альма- эш- Шааб, совершил облет Бейрута и его пригородов, Шуфа, Джубайля и Триполи и в 16 ч. 50 м. вышел из него над Кафр- Киллой.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Alma al-Sha'b. It circled over Beirut and its suburbs, the Shuf, Jubayl and Tripoli before leaving at 1650 hours over Kafr Killa.

Вражеский разведывательный летательный аппарат Израиля нарушил ливанское воздушное пространство, войдя в него над Эн- Накурой, совершил облет Рашайи, Хасбайи, западной части Бекаа и южных районов и покинул его в 00 ч. 15 м. 21 августа 2014 года над Румайшем.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah. It circled over Rashayya, Hasbayya, the Western Bekaa and the South before leaving at 0015 hours on 21 August 2014 over Rumaysh.

Пролет вражеских военных и разведывательных летательных аппаратов.
Overflight of hostile military and reconnaissance aircraft.

Пролеты вражеских разведывательных летательных аппаратов.
Hostile overflights by surveillance aircraft.

Пролеты вражеских военных и разведывательных летательных аппаратов.
Hostile overflights by military and surveillance aircraft.

Девять нарушений воздушной границы разведывательными летательными аппаратами;
Nine aerial violations by reconnaissance aircraft;

С 1996 года на компанию возложена задача производства разведывательных летательных аппаратов с дистанционным управлением для вооруженных сил.
Since 1996, the Company has been assigned the task of manufacturing remote-controlled reconnaissance aircraft for the armed forces.

В 03 ч. 40 м. ливанское воздушное пространство было нарушено неприятельским разведывательным летательным аппаратом Израиля, который проник туда над Кафр- Киллой и проследовал в северном направлении, достигнув Баальбека.
At 0340 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Kafr Killa and flying north as far as Baalbek.

Не разрешается присутствие военных и разведывательных летательных аппаратов, включая невооруженные беспилотные летательные аппараты, в зонах безопасности и зонах ограничения вооружений;
No presence of military and reconnaissance aircraft, including unmanned aerial vehicles, in the security and restricted zones;

Между 08 ч. 40 м. и 11 ч. 30 м. три израильских разведывательных летательных аппарата пролетели на больших высотах над районами Сайды, Эн- Набатии и Иклим- эт- Туффы.
Between 0840 and 1130 hours three Israeli reconnaissance aircraft overflew the Sidon, Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at high altitudes.

С 7 ч. 00 м. до 15 ч. 59 м. ливанское воздушное пространство нарушалось неприятельским разведывательным летательным аппаратом Израиля, который проник туда над Эн- Накурой и проследовал в северном направлении.
Between 0700 and 1559 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Naqurah and flying north.

Марта 2009 года с 02 ч. 15 м. до 06 ч. 45 м. ливанское воздушное пространство нарушалось неприятельским разведывательным летательным аппаратом Израиля, который проник туда над Румайшем.
On 7 March 2009, between 0215 and 0645 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh.