РАЗВИВАЮЩАЯСЯ СТРАНА на Английском - Английский перевод

• developing country
• developing countries
• developed country
• developing economy

Примеры использования Развивающаяся страна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Китай- развивающаяся страна.
China is a developing country.

C Развивающаяся страна или район.
C Developing country or area.

МОРС- Малая островная развивающаяся страна.
SIDC Small island developing country.

A Развивающаяся страна по классификации Всемирного банка.
A World Bank-designated developing countries.

По каждому НАМА развивающаяся страна должна.
For each NAMA, the developing country should.

Такого результата не хочет ни одна развивающаяся страна.
That was not an outcome any developing country would like.

Гондурас, развивающаяся страна, не стыдится своей бедности.
Honduras, a developing country, was not ashamed of being poor.

Со своей стороны Бразилия как развивающаяся страна делает все от нее зависящее.
Brazil, as a developing country, has done its part.

Как развивающаяся страна Туркменистан сталкивается со многими вызовами.
As a developing country, Turkmenistan faces many challenges.

Таким образом, типичная развивающаяся страна имеет относительно немного договоров.
Thus, the typical developing country has relatively few treaties.

Китай, развивающаяся страна, хорошо знаком со стихийными бедствиями.
China, a developing country, is no stranger to natural disasters.

Соломоновы Острова- это небольшая развивающаяся страна, находящаяся на постконфликтном этапе.
Solomon Islands is a small post conflict developing country.

Теперь каждая развивающаяся страна входит в одну или несколько таких группировок.
Every developing country now belongs to one or more such grouping.

Было отмечено, что впервые конференцию организует развивающаяся страна.
It was noted that, for the first time, the conference was organized by an emerging country.

Уругвай, как развивающаяся страна, высоко оценивает поддержку, получаемую со стороны ЮНИДО.
As a developing country, Uruguay appreciated UNIDO's support.

В заключение я хочу отметить, что с этой инициативой выступает развивающаяся страна.
To conclude, I wish to note that this initiative comes from a developing country.

Как развивающаяся страна Китай хорошо знает важность достижения ЦРДТ.
As a developing country, China knows full well the importance of achieving the MDGs.

Ссылаясь на решение IХ/ 27, в котором Южная Африка была классифицирована как развивающаяся страна.
Recalling decision IX/27, in which South Africa was classified as a developing country.

Восточный Тимор-- развивающаяся страна, и она нуждается в международной поддержке.
Timor-Leste is a developing country in need of international assistance.

К 2005 году гендерного равенства в области начального образования достигла примерно 91 развивающаяся страна.
By 2005, some 91 developing countries had achieved gender parity in primary enrolment.

Пакистан- развивающаяся страна, доход на душу населения свыше 600 долл. США.
Pakistan is a developing country with a per capita income of more than US$ 600.

Сегодня Азербайджан с экономической точки зрения самая стремительно развивающаяся страна в мировом масштабе.
Today, Azerbaijan is the most rapidly developing country in the world in economic terms.

Любая развивающаяся страна, которая легковесно относится к коррупции, поставит свой прогресс под угрозу.
Any developing country that is casual about corruption will put its progress at risk.

Как наиболее населенная развивающаяся страна Китай, энергично и всерьез занимается достижением ЦРДТ.
As the most populous developing country, China has worked vigorously and earnestly to implement the MDGs.

Китай как развивающаяся страна с большим населением сталкивается с проблемой неравномерного регионального развития.
As a populous developing country, China faces a problem of uneven regional development.

Кроме того, ответы также представили 41 развивающаяся страна и страна с переходной экономикой.
In addition, 41 developing countries and countries with economies in transition also responded.

Однако как развивающаяся страна мы готовы вносить справедливую лепту в достижение общей цели.
However, as a developing country, we are willing to contribute equitably towards a common objective.

Межрегиональные проекты представляют собой тематические проекты, бенефициарами которых может стать любая развивающаяся страна.
Interregional projects are thematic projects offering activities that all developing countries can benefit from.

Однако ни одна развивающаяся страна еще не превратилась в развитую страну за счет одной лишь помощи.
However, no developing country ever became a developed country through aid alone.

Барбадос-- это малое островное развивающееся государство, которое классифицируется как развивающаяся страна со средним доходом.
Barbados is a small island developing State classified as a middle-income developing country.