Примеры использования Developing country на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Developing country Parties.
Offshoring and developing country interests.
Developing country exports.
Экспорт развивающихся стран.One workshop was held in a developing country.
Developing country Governments.
Правительства развивающихся стран.
Люди также переводят
China is a disaster-prone developing country.
Developing country Parties.
Стороны, являющиеся развивающимися странами.China was the first developing country to eliminate smallpox.
Китай стал первой развивающейся страной, искоренившей оспу.Developing country enterprises 89- 93.
Предприятиями развивающихся стран 89- 93.Effective institutions: developing country systems are used.
Эффективные институты: использование систем развивающихся стран.Developing country share of world exports.
Доля развивающихся стран в мировом экспорте.Monitoring the crime situation: a developing country perspective 113.
Мониторинг ситуации в сфере преступности: точки зрения развивающихся стран.Developing country participation and capacity-building.
Участие развивающихся стран и наращивание потенциала.This effect is clearly a mixed blessing for a developing country.
Благоприятное воздействие этого в развивающихся странах явно находится под вопросом.China was a developing country with a very large population.
Китай является развивающейся страной с многочисленным населением.For an example of a firm-level study in a developing country, see box below.
Пример исследования, посвященного фирмам в развивающейся стране, приводится во вставке ниже.A developing country Party shall submit to an independent body.
Сторона, являющаяся развивающейся страной, представляет независимому органу.India has demonstrated that democracy can take root in a developing country.
Индия продемонстрировала, что демократия вполне способна укорениться в развивающейся стране.Developing country participation in the main dynamic merchandise sectors.
Участие развивающихся стран в основных секторах динамичных товаров.This will be the first time that this new instrument has been used in a developing country.
Этот весьма новый инструмент впервые будет использоваться в развивающейся стране.As a developing country, China attaches great importance to development.
Являясь развивающейся страной, Китай уделяет вопросам развития большое внимание.Four factors explain the very rapid growth of developing country commodity demand.
Крайне быстрый рост спроса на сырье в развивающихся странах объясняется четырьмя причинами.All the developing country Parties are eligible for the funding;
Все Стороны, являющиеся развивающимися странами, имеют право на получение финансирования;Indeed, laying the foundation for democracy in a developing country is never easy.
Создание основ демократии в развивающейся стране действительно никогда не было легким делом.Developing country Parties will prepare low-emission development plans.
Стороны, являющиеся развивающимися странами, готовят планы развития с низким уровнем выбросов.These requirements could pose serious challenges for developing country producers.
Эти требования могут создавать серьезные препятствия для производителей в развивающихся странах.As a developing country, Malaysia's growth was highly energy-dependent.
Поскольку Малайзия является развивающейся страной, ее рост в большой степени зависит от энергетики.Nationally appropriate mitigation actions by developing country Parties;
Отвечающая национальным условиям деятельность Сторон, являющихся развивающимися странами, в целях предотвращения изменения климата;To assist developing country Parties in achieving sustainable development.
Оказание содействия Сторонам, являющимся развивающимися странами, в достижении устойчивого развития.Significantly expand support for international and developing country non-governmental organizations.
Существенно расширить поддержку, оказываемую международным неправительственным организациям и неправительственным организациям развивающихся стран.
